1945 год. Еще не закончилась Вторая мировая война, а на территории освобожденной Беларуси разворачиваются работы по масштабной очистке территорий от наследия войны неразорвавшихся мин и снарядов, оставшихся в земле на месте боевых действий. Для того, чтобы очистить территории, из числа подростков-добровольцев создаются отряды ОСОАВИАХИМа. Именно здесь встречаются наши герои молодые девушки и парни, которые мечтают внести свой вклад в возвращение своей родины к мирной жизни. Пройдя всего лишь недельные курсы подготовки, они отправляются на опасную работу собственноручное разминирование территорий, на которых еще совсем недавно разворачивались ожесточенные бои. Разминерские будни для этих молодых людей оказываются не менее опасны, чем недавние боевые действия. Но главной неожиданностью становится то, что их командир, которому они всецело доверяли, оказывается совсем не тем, за кого себя выдает. Как сложится судьба героев и какое решение примет каждый из них в связи с открывшейся им страшной правдой?.. Язык: Русский

Фильм, основанный на реальном жизненном опыте Дейва Фишвика, рассказывает историю о том, как выходец из рабочего класса города Бернли, самостоятельно ставший миллионером, борется за право открыть местный банк, чтобы помочь здешним предпринимателям не только держаться на плаву, но и процветать. Перевод: Дублированный

Линь Давэй, помощник в уездном правительстве, остро нуждается в деньгах. Чтобы прокормить семью, он вступает в сговор со своим коллегой Лу Цянем. Они решают украсть золото бандита Цзинь Мантаня, но затея оборачивается долгим тюремным сроком. Десять лет спустя Линь получает помилование и возвращается домой, но дела здесь идут неважно. Герой обнаруживает, что Цзинь Мантань объединился с контрабандистами и терроризирует жителей родной деревни. Чтобы защитить невинных, Лу приходится снова взять в руки свой ржавый клинок. Перевод: Профессиональный многоголосый

XIII век, Хорезмийское государство Джелаль-эд-Дина, последнего из хорезмшахов, представляло собой одну из самых крупных держав Востока. Летом 1219 году Чингисхан начал завоевание Средней Азии, двинув свои основные силы на Бухару. Его почти 200-тысячная армия обрушилась на плодородные земли и богатые города Хорезма... Главный герой Мукбил, внук старейшего племени тюркётов, сын бесстрашного Бахадыра. Перевод: Дублированный

Ся Дун (Чжу Явэнь), следователь бизнес-консалтинговой фирмы Eurocom Group, во время учебы за границей был ложно обвинен в воровстве технологий искусственного интеллекта. После этого началась черная полоса в его жизни: умер отец, отвернулся лучший друг. Цинь Кэ (Чжан Цзыцзянь), воспользовавшись случаем, помогает Ся Дуну устроиться в шанхайский офис компании Eurocom, где его пути пересекаются с бывшей соученицей Цзянь Янь (Реджина Вань), которая сейчас работает следователем. В условиях опасности Ся Дун и Цзянь Янь совместно работают и поддерживают друг друга, чтобы успешно завершить служебное расследование, не только защищая законные интересы компании, но и обеспечивая должное наказание преступников, скрывающихся в компании. Эти двое, прошедшие через тяжелые испытания, пожинают плоды любви и укрепляют свою решимость искоренять мошенничество в бизнесе, защищать корпоративную целостность и отстаивать правильные ценности современного делового мира. Перевод: Дублированный (Кинеко) Всего серий 49

Шебнем Гюмюшчу родилась и выросла в небогатой семье. C юнoгo вoзpacтa oнa пoзнaлa тpуднocти, издeвaтeльcтвa, выпoлняя гpязную paбoту шинoмoнтaжникa в oтцoвcкoм aвтocepвиce. Она мечтала о яркой жизни, наполненной красивыми вещами. И однажды ее мечта сбывается, она ворует сумку денег и, сделав пластическую операцию, строит новую жизнь. В новой жизни Шебнем выходит замуж за миллионера, у нее двое прекрасных детей. Но спустя годы прошлое вновь стучится в дверь и угрожает разрушить все то, что она строила с таким трудом. Перевод: Любительский двухголосый (AlisaDirilis)

Повсеместное применение искусственного интеллекта привело к тому, что в Лос-Анджелесе произошёл ядерный взрыв. С тех пор коллективный Запад во главе с США ведёт непримиримую войну на уничтожение ИИ, но блок стран Юго-Восточной Азии  Новая Азия  живёт в гармонии с роботами и сдаваться не собирается. В 2065 году спецназовец Джошуа находился в тылу врага, с целью отыскать главного создателя ИИ, известного под именем Нирмата, и втёрся в доверие настолько, что женился на учёной Майе и с нетерпением ждал рождения ребёнка. Но во время нападения американцев и ракетного удара главной надежды Запада на победу  военной орбитальной станции NOMAD  его жена погибла. Пять лет спустя Джошуа вынужден вернуться в Новую Азию, чтобы помочь отряду военных найти Нирмату и его лабораторию, где, по данным разведки, разработано новейшее оружие, способное уничтожить NOMAD. Перевод: дублированный

"Мое путешествие к тебе" это захватывающая дорама, раскрывающая перед зрителями удивительную историю любви и преданности. Гун Цзы Юй, князь с благородным происхождением, был вынужден взять на себя ответственность за семью после трагической утраты отца и брата.Однако судьба приготовила для Гун Цзы Юя еще одно испытание в виде Юнь Вэй Шань умной и храброй шпионки, которая была отправлена следить за ним. Встреча с ней перевернула мир Гун Цзы Юя с ног на голову. Под их неожиданным союзом скрывается запутанная интрига и сложные выборы. Юнь Вэй Шань оказывается на распутье между своей миссией и неотразимой любовью, а Гун Цзы Юй должен решить, готов ли он пожертвовать своим статусом и властью ради женщины, которая завоевала его сердце. Перевод: Любительский двухголосый (Light Breeze) Всего серий 24

Мод - успешная и богатая владелица бизнеса. Она точно знает, чего хочет, и как этого достичь. Женщину окружают любящие дети и верные друзья, которые всегда готовы прийти на помощь. Единственное, чего не хватает Мод - это близкого человека, готового разделить с ней жизнь. Все меняется, когда Мод встречает Матиаса. Он - прекрасный принц, который будто был создан для того, чтобы дополнить сказочную жизнь Мод. Но со временем сыну главной героини начинает казаться, что Матиас - вовсе не тот, за кого он себя выдает. Небольшое расследование подтверждает эти подозрения: любовник Мод оказывается опасным манипулятором. Перевод: Профессиональный многоголосый (Тайм Медиа Групп) Всего серий 6

Говорят, что миром правят деньги. А деньгами распоряжается Уолл-Стрит. И если на самом верху решили, что небольшая сеть магазинов видеоигр должна обанкротиться, то под это можно брать кредит в банке. Но однажды обычные люди сказали нет и дали бой мировым биржам. Геймеры, тик-токеры, домохозяйки и мелкие инвесторы принялись скупать акции и сломали Уолл-Стрит, попутно заработав дурные деньги. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детективный телесериал по произведениям канадской писательницы Морин Дженнингс (Maureen Jennings) о незаурядном детективе Уильяме Мёрдоке, работающем в полицейском участке 4 города Торонто и раскрывающим преступления с помощью новой науки криминалистики. Расследование происходит с помощью таких новых методов, как: поиск улик, сравнение отпечатков пальцев, химический анализ крови, наружное наблюдение. Действие происходит в 90-е гг. XIX века - начале XX века. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows)

На Восточном континенте демоны создают проблемы, и люди находятся в тяжёлом положении. Повелители демонов использует красные бусы, чтобы сформировать барьер для защиты существ на континенте. Однако многолетний мир нарушен в одночасье из-за того, что Ху Цзы случайно проглатывает сокровище. Молодой мастер демонов Ци Сяосюань с холодной внешностью, но добрым сердцем отправляется найти новую красную бусину взамен. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 36

В 1963 году восемнадцатилетняя Триш Вейр была похищена и жестоко изнасилована Эрнесто Миранда. Мать Триш начинает обвинять ее, американское правосудие оказывается предвзятым, а общество не сочувствует жертвам изнасилования. Это разрушает жизнь девушки, однако Триш остается сильной и пытается посадить Эрнесто в тюрьму. В конечном итоге трехлетний судебный процесс приведет к существенным изменениям в правовой системе США. Перевод: Любительский многоголосый

Время событий приходится на тяжелые 90-е годы. История закручивается в одной семье, где случилось несчастье. Жена занимается маленьким сыном и домом, а муж работает в забое. Во время аварии на шахте мужчина погибает. Жена погибшего тяжело переживает потерю любимого, и, чтобы прокормить себя и ребенка, ей приходится работать не покладая рук. Она надеется на то, что все тяготы жизни скоро закончатся. Женщина хочет своему сыну другой судьбы, чтобы он не повторил историю своего погибшего отца. Но ее планам не суждено было сбыться. Впереди ее ждут новые испытания. Язык: Русский Всего серий 8

Блестящая и эклектичная команда агентов американской морской полиции и австралийской федеральной полиции (AFP) неустанно борется с этой проблемой. Теперь эти две сильные силы объединяются в многонациональную оперативную группу для более эффективной борьбы с преступностью в этом регионе. Во главе этой команды стоит выдающийся специальный агент NCIS Мишель Маки, которая обладает глубокими знаниями и опытом в борьбе с морской преступностью. Ее энтузиазм и профессионализм вдохновляют всю команду и делают ее непобедимой силой в мире правоохранительных органов. Перевод: Профессиональный многоголосый (RuDub) Всего серий 8

Главная героиня является опытным психологом, основная аудитория которой трудные подростки. Благодаря Нилюфер многие молодые люди смогли победить депрессию, обрести смысл жизни и научиться радоваться каждому дню. Такова профессия женщины, что ей необходимо постоянно контактировать с представителями органов опеки и правопорядка. В очередной рабочий день женщина знакомится с прокурором по имени Омер. Знакомство не задалось, но, кажется, прокурор и психолог заинтересуются друг другом. Перевод: Любительский двухголосый (Alisa Dirilis)

Действие дорамы разворачивается в Южной Корее 1990-х годов и следует за полицейскими следователями под прикрытием, которые проникают в крупную преступную организацию, ответственную за незаконную торговлю наркотиками между Кореей, Китаем и Японией. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 12

Фараx - женщина из Ирана, бежавшая во Францию и оставшаяся в Стамбуле из-за беременности. Ее сын страдает от редкого заболевания и ей нужны деньги на его лечение. Фарах работает нелегально уборщицей, но ее жизнь меняется после того, как она становится свидетелем убийства, совершенного мафией. Она пытается помочь, но становится целью мафии и полиции. Тахир Лекезиз, одинокий человек без близких, выросший у мафиози, получает задание убить ее, но их чувства испытывают смертельную ловушку. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Действия сериала происходят параллельно с событиями зомби-апокалипсиса, показанными в сериале Ходячие мертвецы, но в совершенно другом месте Лос-Анджелесе. В центре сюжета находится семья матери-одиночки и консультанта по профессиям Мэдисон Кларк и разведённого учителя Трэвиса Манавы, которые вместе пытаются выжить в зомби-апокалипсисе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 12

В руки оперативников из отдела по борьбе с наркотиками попадает один из работников взорвавшейся нарколаборатории. Чтобы отомстить за погибшую мать, он начинает сотрудничество с органами и обещает сдать всю сеть, вплоть до верховного наркобарона, неуловимого мистера Ли. Глава опергруппы, используя информатора, запускает масштабную операцию, и теперь его команде предстоит внедриться в самую крупную наркосеть страны. Перевод: Любительский двухголосый, любительский одноголосый

Нефес в очень раннем возрасте отец выдал замуж, получив за дочь хорошие деньги. Возможно, ради сына она смогла бы и дальше жить без любви, но ее муж оказался властным и жестоким человеком. Однажды Нефес не выдерживает и вместе с сыном убегает из дома. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом? Это история спасения очень мужественной девушки, пережившей невероятные испытания судьбы, и не потерявшей надежды на счастье. Перевод: Дублированный (СВ-Дубль) Всего серий 1 сезон: 1-69 серий 2 сезон: 70-173 серий 3 сезон 174-207 серий

Профессор Алекс Мерсер исследует человеческое поведение и может видеть людей практически насквозь. Именно поэтому он и его команда помогают полиции распутывать серию жутких загадок и преступлений. Сериал основан на бестселлере Дэна Ариели "Предсказуемая иррациональность". Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 10

У детского логопеда Дины счастливая и размеренная жизнь: дочь Оля и любимый мужчина Сергей, с которым она давно собирается узаконить отношения. С лучшими подругами Нелей, Яной и Анной Дина познакомилась еще на первом курсе педагогического училища, и с тех пор они неразлучны. Все меняется, когда при странных обстоятельствах погибает Яна... Язык: Русский Всего серий 16

София волею случая становится заложницей незнакомца по имени Райан, который похищает её и увозит в неизвестном направлении. Она связана на заднем сиденье его авто, и шансов на спасение почти нет. Оказавшись лицом к лицу со смертью, София борется за выживание. Перевод: Дублированный