Пара старшеклассников решает заставить своего соседа поверить в то, что в его доме обитают призраки. Однако, их предполагаемая жертва реагирует на происходящее совсем не так, как те ожидали. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

На митинге убит глава либеральной организации Друзья мира. Полиция пытается представить убийство как несчастный случай. Дело получает сильный резонанс, а расследованием занимается следователь прокуратуры, который шаг за шагом получает доказательства заговора, в котором участвует как полиция, так и верхние эшелоны власти. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Группа людей пытается пересечь границу из Мексики в США, но сталкивается с расистом, который решает по-своему исполнять роль пограничного патруля. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Отсидевший срок и вышедший на свободу гангстер Рой Дикий Пес Эрли из банды чуть ли не самого Джона Диллинджера (и внешне очень похожий на него) понимает, что мир изменился, и решает завязать, но старые дружки уговаривают его провернуть самое последнее дельце. Он не догадывается, что полиция следит за каждым его шагом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо храбрецов, застрявших без денег в крошечном городишке где-то в сердце Латинской Америки, берутся за самоубийственную работу. За плату в 2000 долларов нужно доставить 2 грузовика, груженных нитроглицерином, на нефтяные скважины, расположенные на расстоянии 300 миль от города. Там нитроглицерин полезен его используют при тушении пожаров, но в пути он смертельно опасен. Ведь это мощнейшая взрывчатка и малейший толчок, неосторожное движение руля или резкий удар по тормозам и всё исчезнет в пламени А дорога как в российской глубинке. Вероятность добраться до пункта назначения минимальна, но деньги нужны позарез, это пропуск на родину, а другой работы не предвидится 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Получив суперсилу в результате сорванного эксперимента, ошибочно обвиненный мужчина сбегает из тюрьмы, чтобы стать наемным супергероем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

История двух абсолютно разных братьев (журналиста и хакера), в чьи руки случайно попадает сверхсекретная информация о новейшей научной разработке. Довольно скоро главные герои осознают, что люди в самых высших кругах власти пойдут на все, чтобы сохранить эту информацию в тайне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm)

Однажды утром в штате Нью-Мексико на шоссе случилась авария: легковая машина на полном ходу врезалась в автоцистерну с ядовитым газом. Ветер понес облако с токсичными веществами в сторону тюрьмы штата. Пришлось начать срочную эвакуацию заключенных. В суете один из самых жестоких рецидивистов Билли угнал автобус с зэками и в результате отряд головорезов, готовых на все, забаррикадировался в маленьком городке Сонора, взяв в заложники многих жителей. Два крутых ветерана вьетнамской войны вынуждены вспомнить личный армейский опыт, чтобы остановить банду преступников, терроризирующих жителей маленького городка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда в туннеле на границе между Францией и Великобританией обнаружен труп француженки, известной политической деятельницы, на место преступления прибывают детективы из обеих стран французский инспектор Элиз Вассерман и англичанин Карл Робак. Как и в оригинальной скандинавской версии, полицейских ждёт шокирующее открытие, ведущее героев в непростой мир человеческих взаимоотношений, интриг и страстей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio)

15-летнюю Лиззи похитил неизвестный. Ее разведенные родители Джудит и Мартин не могут найти себе места, мало того, полиция оказывается бессильной. Однако помочь им соглашается Трейси Спенсер, которая утверждает, что она медиум и знает, где прячут Лиззи. У Джудит появляется искорка надежды, но скоро становится ясно, что у Трейси немного другая цель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История, которая начинается с угона сверхмощного автомобиля с реактивным двигателем Черная луна, становится ещё более запутанной, когда к разборкам между специалистами по незаконной транспортировке, гангстерами и агентами правительственных спецслужб подключается расследование, проводимое ФБР. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Напряженная драма об одиноком мужчине, которому выпадает возможность сблизиться с двумя сыновьями, когда бывшая жена, уезжая в отпуск, оставляет их под его присмотром. Но вместо семейной идиллии братьев ждет кошмарная ночь в заброшенной хижине, сотрясаемой ударами снежной бури. Подростки многое откроют о своем малознакомом отце и о том, что они значат для него на самом деле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бывший заключенный, раньше не участвовавший в воспитании дочери, узнав о том, что его дочь преследуют наркоторговцы и жаждут ее смерти, решил помочь ей с проблемами. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Paradox & Omskbird records)

В футуристическом парке развлечений андроиды на фоне для исторических декораций становятся рабами людей, выполняя рутинные задания, пока в один момент сбой в программе не превращает их в опасных убийц. 1. Перевод: Дублированный (Кравец по заказу AMEDIA]

Бен Мейрс, успешный романист, возвращается домой в Салемс лот после многих лет отсутствия. Мейрс видит зловещий дом Марстенов, где у него был неприятный эпизод, когда он был ребенком. Дом теперь был куплен антикварами, Страйкером и его загадочным партнером Барлоу. Когда местные жители начинают исчезать, затем возвращаясь, превратившись в вампиров, Мейрс начинает подозревать, что Барлоу и Страйкер представляют собой совсем не то, чем они кажутся Экранизация одноименного романа Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Секретный агент Томас Ливен пытается начать мирную жизнь, оставив свою профессию. Но тяга к приключениям заставляет его вернуться к прежней работе Экранизации приключенческого романа австрийского писателя Йоханнеса Марио Зиммеля Икра случается не всегда. 1. Перевод: Дублированный

Нередко хорошая идея, существующая где-то в умах гениального конструктора или стратега не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее осуществления. Так и оказывается в этот раз. Cериал рассказывает о трех разных людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Один из них Фил Раск, который является агентом ФБР. Он расследует преступления в мире финансов. Он знакомится с Ником Талмоном, молодым человеком, который является сыном одного из подозреваемых в ведущемся деле. Тут начинается разворачиваться нешуточная семейная драма, которая переплетается с расследованием. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio) Сезон завершен

Скучающий бухгалтер не может получить повышение. Он предан работе, имеет занудную жену, которая постоянно пилит его. Он разрабатывает схему, чтобы получить то, что он должен получить, как он считает. Повышение. После выполнения его хорошо продуманного плана похищения дочки начальника, жизнь налаживается, пока в голове у похищенной девочки не заиграла эта музыка. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Изабель просто ждала поезд в метро, но неожиданно увидела настоящее чудо то ли человека, то ли ангела, парящего в воздухе. С этого момента ее жизнь полностью изменилась. В этом же метро происходит загадочное убийство. Детектив Гэлбэн приезжает на место преступления, чтобы понять, что привело к смерти его напарника. Очень скоро Изабель и Скотти Гэлбэн будут вынуждены встретиться. Что повлечет за собой эта роковая встреча? И какие тайны далекого прошлого разбудит это таинственное преступление? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

История молодого программиста Эллиота, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя фирмы, занимающейся кибербезопасностью, и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

У Джеймса темное прошлое, но сейчас он из всех сил пытается изменить свою жизнь встречается с красивой девушкой, устроился работать автомехаником, мечтает о собственном бизнесе. Тем временем, его старший брат Френки, отсидевший десять лет в тюрьме, выходит на свободу. Френки пытается наладить отношения, но Джеймс не может простить брата за то, что много лет назад он втянул его в криминал, из-за чего Джеймс отсидел шестнадцать месяцев. Однако попытки Джеймса начать новую жизнь не складываются: из-за тюремного прошлого он не может рассчитывать на хорошую работу и получает отказы в кредитовании своего бизнеса. Видя это, Френки предлагает Джеймсу провести небольшое дельце. Он клянется, что это в последний раз и после ограбления банка в Новом Орлеане у них будут деньги, и они вернут свою жизнь, которую когда-то потеряли. В результате небольшое дельце станет одним из самых кровавых и драматических налетов в истории Америки 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

В основе сюжета лежит Библейская история о Каине и Авеле, которая вновь оживает в современном мире. Успешная американская журналистка Сара Огден агент тайного общества, которое исследует Код Каина ген, толкающий человека на путь ненависти, предательства, убийства, несущий угрозу всему мирозданию. Для выполнения очередной миссии Сара отправляется в Восточную Европу на поиски носителя рокового гена. Удастся ли разрешить конфликт, когда ошибки уже допущены, обида нанесена и гнев, словно бушующее пламя, охватывает души и сердца людей? Смогут ли силы любви и примирения предотвратить трагедию или жестокого финала не избежать?

Будущее Земли зависит от новой технологии, но на пути к выживании планеты неожиданный поворот. Запертые в лаборатории и застрявшие во временной петле, дезориентированные герои пытаются скрыться от захватчиков в масках, одновременно сохранив новый источник энергии, который может спасти человечество. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RecentFilms)

Главные герои сериала четверо сотрудников судебной полиции Парижского региона. Их жизнь резко меняется, когда их друг и коллега Макс, несправедливо обвиненный, совершает самоубийство. С этого момента четверка начинает вести собственное расследование, чтобы восстановить справедливость и честное имя друга даже если при этом им приходится рисковать и обходить закон 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)