Действие происходит на речном пароходе Цветок хлопка зафрахтованном для гастрольного тура по Миссисипи. Перед нами проходит история трех поколений актеров. Жизнь и работа в плавучем театре полна неожиданностей и приключений. Судьба героев переменчива и драматична. Капитаном двухтрубного судна является Энди Хоукс. Он отец прекрасной девушки Магнолии, которая хочет выйти замуж за жизнерадостного конферансье Гэйлорда Рэвенала. Однако существует много причин мешающих этому союзу Наступит час, невзгоды и проблемы уйдут на второй план, ведь на помощь Магнолии придет её подруга Джулия. Она поможет молодым обрести счастье По одноименному роману американской писательницы Эдны Фербер. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в неком сказочном городе. Главный герой ученый Христиан-Теодор много открывает для себя о жителях города, об их странностях и особенностях. Принцесса города поразила воображение Христиана-Теодора, но он не замечает, что небезразличен доброй девушке Аннунциате. Ученый становится жертвой дворцовых козней и интриг. Собственная тень, явившаяся герою, толкает его на малодушный поступок отказ от принцессы. Тень завоевывает сердце принцессы и хочет уничтожить Христиана-Теодора. Но, как и полагается в настоящей сказке, все заканчивается благополучно. Герою помогает любовь Аннунциаты и симпатии жителей города к Ученому, который хочет сделать всех счастливыми. Фильм снят по мотивам пьесы Евгения Шварца Тень.

Юная Джуди Бэллер дочь драматической актрисы и театрального драматурга. Ее исключили из школы для девочек мисс Колвин за то, что она пела джаз на уроке классического пения. Переступив порог родного дома, она спешит к матери с рассказом о причине своего возвращения. Но та ее не слушает, она занята репетицией своей роли для будущего спектакля в дуэте с актером Джеропьдом. Девушка бросается к отцу с просьбой выслушать ее рассказ, но тот очень занят написанием новой пьесы для театра. Только прислуга, в лице русской служанки Ольги Чкалофф и повара Рики Сабани, рада выслушать взволнованную девочку. Неожиданно выясняется, что театральную семью постиг финансовый кризис: спонсор новой постановки отказал в финансировании. Джуди решает помочь семье, спев несколько песен в кафе Наппо, в котором успешно выступает по вечерам семейный повар Рики. С первых нот голос девушки и манера пения поразили публику. Так началась головокружительная карьера будущей звезды Бродвея Джуди и не только ее. Все участники этой истории в итоге оказались прекрасными певцами достойными большой сцены 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кендрик сыграет женщину, которой очень не везло с мужчинами. И, конечно, она несказанно радуется, когда ей попадается парень, подходящий по всем параметрам. Но тут начинаются проблемы. Ее идеал оказывается бывшим киллером, и его прошлое однажды вновь заявляет о себе, причем не самым приятным образом. И едва зародившиеся отношения начинают подвергаться серьезным испытаниям 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Студент колледжа Майкл приезжает на Рождество в Канаду, чтобы провести его с семьей своей подружки Габриэллы. Однако та сразу заявляет, что больше его не любит. Вынужденный остаться на праздники в доме Габриэллы, Майкл обнаруживает, что ее семья очень странная. Отец, писатель, постоянно ходит по дому обнаженным. Бабушка принимает Майкла за своего покойного мужа, а сестры Габриэллы проявляют к нему явный интерес 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Кейт и Джефф Меркеры готовятся отметить 45-летнюю годовщину свадьбы. Они так давно вместе и так близки друг другу, что кажется, будто прожили одну жизнь на двоих. Но оказалось, что это не так. Кейт не знала, что за несколько лет до встречи с ней у Джеффа была другая любимая. Во время их путешествия в Швейцарских Альпах она погибла, сорвавшись со скалы. И вот теперь, за неделю до большого торжества, в дом Меркеров пришло письмо с сообщением о том, что ее тело нашли в ледяной пропасти 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В октябре 1931 года маститый кинорежиссёр Сергей Эйзенштейн, которому на тот момент тридцать три года, всё ещё девственник, путешествует по Мексике, работая над фильмом Да здравствует Мексика! (Que viva Mxico), финансируемым частным образом американскими сторонниками коммунистов во главе с писателем Эптоном Синклером. Эйзенштейн намерен провести несколько дней в Гуанахуато, прекрасном городе серебряных копей XVIII века, где собирается увидеть и заснять знаменитый Музей Мертвецов. Осведомлённый о враждебном отношении к нему в меняющейся при Сталине советской России, одинокий и тоскующий по родине Эйзенштейн сталкивается здесь с новыми способами мифологического мышления далёкими от европейских традиций. Он открывает идеи начала XX века, связанные с мифом о благородном дикаре, мифом о невинной жизни, плотскими сущностями секса и смерти. Открытия сильно потрясают его. На фоне этих декораций Эйзенштейн, очарованный свежестью и жизнеспособностью мексиканской культуры, проживает недолгую историю любви со своим гидом в Гуанахуато молодым и женатым мексиканским историком Паломино Каньедо. Эйзенштейн проводит в городе десять ярких и чувственных дней (каждый день последовательно пронумерован). Эти переживания изменили Эйзенштейна и сыграли ключевую роль в его жизни и кинокарьере. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Молодой певец Амрит оказывается втянутым мошенником Бхагаватом в преступление и вынужден скрываться от правосудия. После железнодорожной катастрофы он попадает в гостеприимный дом Сахиба, где влюбляется в Рашми, младшую дочь Сахиба. Но на пути Амрита к счастливой жизни вновь встает Бхагават, который как ядовитый паук плетет вокруг него свои сети. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Син Э переезжает вместе со своим сыном Чжуном в Мильян, родной городок ее недавно скончавшегося мужа. Пока она пытается совладать с собой и начать новую жизнь, происходит еще одно трагическое событие. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Азартный ковбой Чак Рэдвелл обнаруживает, что ему сказочно везет в рулетку, если он держит за руку очаровательную танцовщицу Мари. Просто удивительно, как Чаку удалось это выяснить, ведь Мари не любит держаться за руку с юношей и вообще не желает этого делать. По крайней мере она уверена в этом поначалу. Чаку приходится прилагать немалые усилия, чтобы добиться расположения девушки, ведь от этого зависит его удача и будущий выигрыш. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Бесшабашный студент ПТУ Сеня Башкин направляется на практику в то самое село, где он воспитывался в детском доме. Парень пытается разыскать родных, и, хотя эти поиски не увенчались успехом, Сеня встречает добрых и отзывчивых людей, получает хороший жизненный урок и возвращается на учебу совсем другим человеком.

Саммо Хунг играет рикшу по имени Тунг, живущего в бедном квартале в компании таких же, как он. Проблем у него почти нет, кроме того, что его дядя Фанг всячески пытается отбить у него девушку, но появляются с того момента, как один из его друзей-рикш влюбляется в девушку, оказавшуюся проституткой, находящейся под покровительством местного мафиози Ю. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) 2. Перевод: Оригинал

У Веры идеальный брак. Она заботливая домохозяйка и отлично справляется со своей главной задачей угождать и создавать жизненный комфорт своему мужу Борису, музыканту и преподавателю консерватории. Так бы и жила Вера немного скучной и стабильной жизнью, если бы не младшая сестра Ника, неожиданно и бесцеремонно вторгшаяся в семейную идиллию. Вера не рада неожиданному визиту и не без причины. Сериал завершен

Нина блестящий специалист по физиогномике, она безошибочно определяет, когда человек лжёт. Однажды она находит в кафе паспорт мужчины с вложенным номером телефона, звонит по нему и встречается с женщиной, которая обещает передать документ мужу. Но по её лицу Нина видит: женщина лжёт. С этого момента жизнь Нины круто меняется на неё начинается охота. Сериал завершен

Богатая дама Джастин насмерть напугана: ей угрожает банда головорезов. Единственное, что может ее спасти это телохранитель, самый лучший. И она находит его. Но Скотта Джеймса, бывшего чемпиона по каратэ, не так-то легко уговорить. Даже за большие деньги. Он соглашается, лишь узнав, что руководит бандитами его заклятый враг Тадаши Ямашита, с которым вместе Скотт учился боевым искусствам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные героини сериала Лариса Войтович и Юлия Соколова заклятые подруги, бывшие студентки Высшей школы МВД, которые волею судьбы оказались на службе в убойном отделе одного отделения полиции. Чтобы достойно выполнять свою работу, доверять друг другу и стать настоящими напарниками, им необходимо разрешить старый конфликт, в основе которого лежит гибель любимого обеими женщинами мужчины...

Два сводных брата живут на ферме со своей матерью. Один из них устраивается работать на ранчо к соседу, в дочь которого влюблен. Его ревнивый брат всячески пытается помешать счастью молодых людей 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Блестящая лента Тома Стоппарда, в которой он с воистину британским юмором наводит зрителя на философские размышления о сущности бытия, используя для этого вывернутого наизнанку "Гамлета" Уильяма Шекспира. Благодаря увлекательному сюжету и великолепной игре известных актеров, экранизация одноименной пьесы Тома Стоппарда стала классикой мирового кинематографа. Розенкранц (Гэри Олдмэн) и Гильденштерн (Тим Рот) главные персонажи странной и вместе с тем смешной истории, происходящей по всем законам театра, в которой главные герои шекспировского Гамлета становятся второстепенными, а события о которых Шекспир и не упоминал - выходят на первый план. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (Культура) 3. Перевод: Оригинал

Учителю истории Жене Касаткину не везет с девушками. Однажды ему в руки попадает волшебный артефакт Сережка Казановы, дающая возможность своему владельцу заполучить любую женщину, какую он только пожелает. Женя становится объектом женских грез и влюбляется в умопомрачительную красотку Лику. Но со временем он понимает, что его избранница поверхностна и пуста. Однако расстаться с Ликой не так-то просто, ведь она находится под действием Сережки Казановы. В конце концов Жене удается уйти от Лики и он понимает, что его настоящая любовь все время была рядом. Это Марта, девушка, которую Женя знал много лет и считал своим другом.

У Дины есть всё яркая внешность, муж успешный красавец, верные друзья и наконец желанная беременность. Но в один миг счастью приходит конец. Дина теряет ребёнка и становится инвалидом. Друзья исчезают, кто по доброй воле, а кто нет. Даже муж, некогда любивший, становится равнодушным. Дина оказывается в одиночестве, но находит в себе силы выбраться из этого ада. Кто на самом деле окажется близким человеком, а кто предателем и врагом? И кто спасет Дину от смертельной опасности? Сериал завершен

После того, как его подруга Нина погибает в автокатастрофе, Роб совершает неудачную попытку самоубийства. Чтобы преодолеть свое горе, он влюбляется в коллегу, Холли. Их отношения усложняются, когда Нина, не в силах найти покой в загробной жизни, возвращается к жизни, чтобы с сарказмом мучить их, когда они занимаются сексом. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Биографическая лента о жизни Джорджа Гершвина, известного американского композитора и пианиста. Прежде всего им движет потребность успеха. К сожалению, в этом стремлении Гершвину пришлось пожертвовать своим личным счастьем. Он разрывает отношения с отчаянно в него влюблённой певицей Джули Адамс, чтобы завести роман с богатой светской львицей Кристиной Джильберт. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Действие происходит в 1920-х годах в Копенгагене. Иллюстратор и художник Герда Вегенер просит своего мужа Эйнара Вегенера попозировать в качестве женской модели. Портреты приобретают популярность и Герда продолжает писать картины со своим мужем в качестве женщины. Эйнару нравится собственная женская внешность и он начинает жить под именем Лили Эльбе. Впоследствии Эльбе становится первым человеком, прошедшим хирургическую коррекцию пола. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История Эллис Лэйси, которая неохотно покидает свою родную ирландскую деревню и отправляется на поиски работы в Америку. В итоге она поселяется в Бруклине, постепенно излечивается от ностальгии и начинает наслаждаться воздухом свободы. Ко всему прочему Эллис влюбляется, но трагические новости с родины заставляют ее вернуться в Ирландию, где она встречает другого мужчину и в результате вынуждена делать нелегкий выбор. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)