Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создает специальный отряд, неофициально известный как Пацаны, суровые члены которого всегда готовы поставить зазнавшегося героя на место самым жестоким способом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (KerobTV) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 8

История о преступниках, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании и украсть 2400 млн евро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - без цензуры) Количество серий: 8

История разворачивается через 2 месяца после событий 1-го сезона. Пропадает 15-летний мальчик, его отчаявшаяся мать обращается к Фабиану Данубио за помощью. Не желая сначала вмешиваться, Фабиан становится частью расследования, когда узнаёт, что поисками мальчика занимался его погибший друг Доберти. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Древний Египет - одна из величайших цивилизаций, насчитывающая 3000 лет истории. С помощью новейших технологий мы изучим самые упрямые загадки Египта. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 10

То, что начиналось как обычное видео на YouTube, вскоре оборачивается проблемами для подростков Лейквуда и служит катализатором для убийства, которое открывает окно в тяжелое прошлое города. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 6

Cага о герое, зависимом от квестов, который прокладывает свой путь через сатирическую фэнтезийную вселенную с мелодраматической свирепостью, всегда подчиняясь букве закона, но не духу. 1. Перевод: Любительский двухголосый (NewStation) Количество серий: 11

Экватор опоясывает Землю 40000-километровой лентой солнечного света, изобилия и потрясающей природы. При этом он проходит через Африку, Азию и Южную Америку, а также через Атлантический, Тихий и Индийский океаны. В науке он известен, как "колыбель жизни", потому что здесь впервые появились все виды, а также "музей жизни", потому что здешние существа редко вымирают. Но теперь, когда экватор становится жарче из-за глобального потепления, этот райский регион меняется. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Простой мальчишка из Лондона, казалось бы, стал мировой звездой, ведь смог сыграть в знаковом голливудском фильме, однако вскоре его ожидало ужасное потрясение: его режиссёр, который буквально дал парнишке путёвку в большую жизнь, совершил акт насилия над своим подопечным. Конечно же, эта новость всплыла, и родители узнали об ужасном происшествии. Если информация просочится в средства массовой информации, то именитому режиссёру придёт конец, однако мужчина решает пойти на компромисс. Он встречается с родителями мальчика и предлагает тем большую сумму денег, которой хватит, скорее всего, на всю оставшуюся жизнь. Правда, взрослым теперь предстоит принять важное решение: они раздумывают, стоит ли им наказывать негодяя или же принять его подачку и жить с очернённой честью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 4

Лондон, 1894 год. Ячейка анархистов, скрывающихся от российского правосудия, обсуждает возможность подготовки террористического акта. Кто-то предлагает грабить банки, кто-то - взрывать вокзалы. Террористы не знают, что среди них есть двойной агент, а вся ячейка является не более чем марионетками в большой политической игре. Любовь, ненависть, раскаяние, предательство, страсть и кровь в классическом британском детективе с неподражаемым Дэвидом Сушэ в главной роли. Экранизация романа Джозефа Конрада "Тайный агент" 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 3

Дели, 1795 год. Джон Бичем, отставной военный из Ост-Индской Компании, собирается порвать с прошлым и начать новую жизнь. Когда он прибывает в роскошный дом, слуги очень удивляются тому, что новый хозяин приехал вместе с маленьким сыном Огастом, причем ребенок из смешанного брака. Джон намерен воссоединить семью в Дели и сохранить происхождение ребенка в секрете, но какой ценой это дастся ему и его близким? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Эй Би Видео по заказу 1 канала) Количество серий: 6

Перед зрителем предстанет история становления Кометно-космической Империи, большие, сверкающие огнями города-Государства, которые будут совершать свой путь по орбите искусственной созданной кометы, много веков назад. Эти города-Государства, несут в себе огромную опасность для тех, кто встречается им на пути, так как они безжалостно грабят и рушат всё, что видят и до чего дотягиваются их жестокие руки. Космическому линкору Ямато и его неустрашимой команде, вновь придётся дать бой Империи, постараться одержать победу, иначе всему человечеству грозит смертельная опасность. 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniDub - Jade, Azazel, Garison) Количество серий: 26

Гениальная программистка таинственным образом исчезает. Ее старые друзья объединяются и обнаруживают, что девушка оставила им подсказки, которые указывают на приближение глобального технологического кризиса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

О работе лондонских детективов элитного отдела по расследованию убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 5

О работе лондонских детективов элитного отдела по расследованию убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Количество серий: 5

Мирри Маттесон возвращается в родной приморский городок после того, как восемнадцать лет провела в местах лишения свободы, где отбывала наказание за ужасное преступление. В первые недели после освобождения она приспосабливается к нормальной жизни и делает настойчивые попытки восстановить давно забытые отношения с друзьями, а также найти работу. Но всех стараний стать полноценным членом общества оказывается недостаточно, поскольку Мирри не может забыть о событиях роковой ночи, которые привели ее в тюрьму... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Эй-Джей восьмилетний любитель техники, который водит пикап по имени Вспыш, побеждающий на всех гонках в Аксель-Сити. Они вместе отправляются в приключения, требующие знания физики и математики. Их ждет множество трудностей от главного соперника Вспыша Крушилы, грузовика, который готов пойти на всё, чтобы быть на финише первым. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon)

Возможно ли, что викинги открыли Америку за сотни лет до Христофора Колумба или прибытия Мейфлауэра? Появляется всё больше подтверждений, что они не просто достигли Америки, но обосновались на континенте и успешно на нем проживали. Чтобы подтвердить эту теорию, команда охотников за викингами отправляется в Америку на поиски доказательств. Они также пытаются проверить, были ли у викингов возможности для открытия новых земель? Мог ли корабль скандинавов так долго находиться в море? Конфликтовали ли они с американскими индейцами? Программа исследует и другие вопросы в попытке пролить свет на эту неизвестную главу американской истории. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 6 Содержание: 01. Опередившие Колумба 02. Тайны морских разбойников 03. Война в Новом Свете

Кандис Ренуар оставила службу 10 лет назад. При возвращении она понимает, что утратила свои профессиональные навыки. Несмотря на очевидное пренебрежение по отношению к ней в отделе, она намерена превратить свои так называемые слабые стороны в сильные, решая самые сложные случаи с помощью своей интуиции, тонкой наблюдательности и конструктивного характера. Кэндис только внешне кажется наивной, и никто не устоит перед ее очарованием! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life Russia) Примечание: Полная версия - присутствуют фрагменты без перевода Количество серий: 10

Главные действующие лица проживают на Гоа. В этом райском уголке, казалось бы, нет никаких причин для беспокойства и волнения, однако именно здесь на острове располагается странная вилла. Ходят слухи, что тут проживают привидения, которые не позволяют новым жителям спокойно занимать эти комнаты и наслаждаться купленной недвижимость. Конечно же, рано или поздно у этого дома появится покупатель. В очередной раз новая семья в этом странном доме пытается начать жизнь с чистого листа. Конечно же, жизнь здесь начинается крайне непредсказуемая и удивительно интересная. Главные действующие лица пытаются разобраться, что же происходит на этой чёртовой вилле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 5

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Четвертый сезон будет продолжением событий полнометражного фильма, который вышел в 2014 году. Действие будущих эпизодов развернется в хорошо знакомом зрителям вымышленном городе Нептун. Повзрослевшей Веронике Марс предстоит расследовать убийства школьников, приезжающих в Нептун на каникулы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (KerobTV) Количество серий: 8

Анимационный сериал о приключениях двух друзей бурого медведя Иннокентия и белого медведя по имени Белая Тучка. Иннокентий любит гаджеты и технику, а Белая Тучка дитя природы. Основной конфликт сюжета поиск правильного баланса между прогрессом и любовью к природе. Давным-давно Белая Тучка приехал в гости и поселился в своем доме недалеко от дома Иннокентия. Сериал может помочь людям увидеть, что можно жить в гармонии с природой и при этом быть развитым, увлеченным, любящим науку и технику. Ну и что дружба преодолевает любые препятствия.

Главные персонажи сериала - группа преступников, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании. Действие будет происходить в течение 11 дней и сосредоточится на взаимоотношениях между грабителями и их 67 заложниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - без цензуры) Количество серий: 13

Главные персонажи сериала - группа преступников, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании. Действие будет происходить в течение 11 дней и сосредоточится на взаимоотношениях между грабителями и их 67 заложниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - без цензуры) Количество серий: 9