Гениальная программистка таинственным образом исчезает. Ее старые друзья объединяются и обнаруживают, что девушка оставила им подсказки, которые указывают на приближение глобального технологического кризиса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

О работе лондонских детективов элитного отдела по расследованию убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (HDRezka Studio) Количество серий: 5

О работе лондонских детективов элитного отдела по расследованию убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 5

Мирри Маттесон возвращается в родной приморский городок после того, как восемнадцать лет провела в местах лишения свободы, где отбывала наказание за ужасное преступление. В первые недели после освобождения она приспосабливается к нормальной жизни и делает настойчивые попытки восстановить давно забытые отношения с друзьями, а также найти работу. Но всех стараний стать полноценным членом общества оказывается недостаточно, поскольку Мирри не может забыть о событиях роковой ночи, которые привели ее в тюрьму... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Количество серий: 6

Эй-Джей восьмилетний любитель техники, который водит пикап по имени Вспыш, побеждающий на всех гонках в Аксель-Сити. Они вместе отправляются в приключения, требующие знания физики и математики. Их ждет множество трудностей от главного соперника Вспыша Крушилы, грузовика, который готов пойти на всё, чтобы быть на финише первым. 1. Перевод: Дублированный (Nickelodeon)

Возможно ли, что викинги открыли Америку за сотни лет до Христофора Колумба или прибытия Мейфлауэра? Появляется всё больше подтверждений, что они не просто достигли Америки, но обосновались на континенте и успешно на нем проживали. Чтобы подтвердить эту теорию, команда охотников за викингами отправляется в Америку на поиски доказательств. Они также пытаются проверить, были ли у викингов возможности для открытия новых земель? Мог ли корабль скандинавов так долго находиться в море? Конфликтовали ли они с американскими индейцами? Программа исследует и другие вопросы в попытке пролить свет на эту неизвестную главу американской истории. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Количество серий: 6 Содержание: 01. Опередившие Колумба 02. Тайны морских разбойников 03. Война в Новом Свете

Кандис Ренуар оставила службу 10 лет назад. При возвращении она понимает, что утратила свои профессиональные навыки. Несмотря на очевидное пренебрежение по отношению к ней в отделе, она намерена превратить свои так называемые слабые стороны в сильные, решая самые сложные случаи с помощью своей интуиции, тонкой наблюдательности и конструктивного характера. Кэндис только внешне кажется наивной, и никто не устоит перед ее очарованием! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life Russia) Примечание: Полная версия - присутствуют фрагменты без перевода Количество серий: 10

Главные действующие лица проживают на Гоа. В этом райском уголке, казалось бы, нет никаких причин для беспокойства и волнения, однако именно здесь на острове располагается странная вилла. Ходят слухи, что тут проживают привидения, которые не позволяют новым жителям спокойно занимать эти комнаты и наслаждаться купленной недвижимость. Конечно же, рано или поздно у этого дома появится покупатель. В очередной раз новая семья в этом странном доме пытается начать жизнь с чистого листа. Конечно же, жизнь здесь начинается крайне непредсказуемая и удивительно интересная. Главные действующие лица пытаются разобраться, что же происходит на этой чёртовой вилле. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 5

Уэнтуорт драматический сериал с очень динамичным и захватывающим сюжетом о сотрудниках и заключенных сверхзасекреченной женской тюрьмы в Австралии. Здесь существуют свои правила выживания, несоблюдение которых может стоить жизни. Каждая серия это история жизни одного из героев. Мы лучше узнаем о его характере, об обстоятельствах жизни, которые привели его в тюрьму. И оказывается, что разница между заключенными и служащими тюрьмы не такая уже большая, и те, и другие, являются узниками, только каждый по-своему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 10

Четвертый сезон будет продолжением событий полнометражного фильма, который вышел в 2014 году. Действие будущих эпизодов развернется в хорошо знакомом зрителям вымышленном городе Нептун. Повзрослевшей Веронике Марс предстоит расследовать убийства школьников, приезжающих в Нептун на каникулы. 1. Перевод: Любительский двухголосый (KerobTV) Количество серий: 8

Анимационный сериал о приключениях двух друзей бурого медведя Иннокентия и белого медведя по имени Белая Тучка. Иннокентий любит гаджеты и технику, а Белая Тучка дитя природы. Основной конфликт сюжета поиск правильного баланса между прогрессом и любовью к природе. Давным-давно Белая Тучка приехал в гости и поселился в своем доме недалеко от дома Иннокентия. Сериал может помочь людям увидеть, что можно жить в гармонии с природой и при этом быть развитым, увлеченным, любящим науку и технику. Ну и что дружба преодолевает любые препятствия.

Главные персонажи сериала - группа преступников, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании. Действие будет происходить в течение 11 дней и сосредоточится на взаимоотношениях между грабителями и их 67 заложниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - без цензуры) Количество серий: 9

Главные персонажи сериала - группа преступников, решивших ограбить Королевский монетный двор Испании. Действие будет происходить в течение 11 дней и сосредоточится на взаимоотношениях между грабителями и их 67 заложниками. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier - без цензуры) Количество серий: 13

В центре сюжета сериала, основанного на детективных романах Йорна Хорста, оказывается Уильям Вистинг дотошный и честолюбивый полицейский, который занимается охотой на самых известных преступников Норвегии. Однажды во время расследования убийства, совершенного на рождественской ярмарке, детектив получает доказательства того, что в преступлении замешан известный американский серийный убийца. Для Вистинга становится делом чести арестовать неуловимого психопата, однако масштабные розыскные мероприятия не приносят результат... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) / (HDRezka Studio - 3-10 серии) Количество серий: 10

Викторианская эпоха, Лондон. Грязный и запущенный город, в котором орудует Джек Потрошитель и другие малоприятные личности. Дактилоскопию и экспертизу еще не придумали, и полицейским приходится работать с помощью слежки, допросов свидетелей и дедуктивного метода. Возглавляет эту группу полицейских детектив Рэббит. У него большой опыт, на этой работе он видел все, в связи с чем крепко выпивает. Под его начало приходит новичок полная ему противоположность, книжный червь и заучка. Вскоре к ним присоединяется приемная дочь шефа полиции, девица развратная, но многообещающая. К тому же первая женщина в полиции страны. Им придется иметь дело с уличными бандами, продажными политиками, спиритуалистами-мошенниками и даже Человеком-Слоном. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6 Примечание: Релиз без рекламы

Сюжет повествует о буднях оперов убойного отдела Петровского РОВД Петербурга. Пятёрка по количеству сотрудников. Майор Павел Шапошников, капитаны Дмитрий Красавченко и Тимур Бубнов, старший лейтенант Антон Ветров и лейтенант Владимир Кузьмин. Пять разных характеров, которые сплотил их командир, подполковник Андрей Голованов человек с хорошим чувством юмора и богатым прошлым. Он еще помнит, когда в Петербурге были улицы разбитых фонарей. Время изменилось: милиция стала полицией, город преобразился, но человеческие страсти по-прежнему кипят вовсю. Месть, зависть, страх, любострастие, корысть толкают одних на преступления, а честь, совесть, справедливость и смелость заставляют других противостоять злу. Герои великолепной пятёрки наказывают зло ежедневно. Удивительно, но в этой рутине у них остается время на любовь, дружбу и юмор. Количество серий: 32

Шеф полиции США Билл Хиксон вынужден переехать в британский городок Бостон, со своей 14-летней дочерью Келси в надежде, что они смогут избежать своего болезненного недавнего прошлого. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 6

Стива Арнотта переводят в отдел по борьбе с коррупцией после плачевной перестрелки в ходе антитеррористической операции, которая закончилась гибелью человека и произошла по вине другого копа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Количество серий: 6

Действие охватывает период времени с 1913 до 1921 года, отражая драматические события российской истории, ураганом пронёсшиеся через судьбы людей и страны, оставив после себя для одних руины прошлого, для других фундамент для новой жизни.

Жители утопического города недалекого будущего выглядят на сорок, хотя на самом деле давно отметили столетний юбилей. В этом мире нет болезней, все молоды, счастливы и в любой момент могут начать всё сначала: сменить профессию, завести новую семью. Офицер полиции Дариус Асрам в свои 119 живет, не задавая вопросов, и знает своё будущее наперёд. Но однажды ранним утром на побережье находят тела семи самоубийц... Что это? Секта? Акт мести? Крик о помощи молодежи, которая не может найти себе место в этом счастливом мире Чтобы докопаться до истины, Дариусу придется найти общий язык с юной Кристой, которой плевать на свое будущее. Она ждет смерти, вот и все. В мире, победившем смерть. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Появление качественных смартфонов, экшен-камер и дронов полностью изменило то, как мы наблюдаем за событиями из мира животных. Новые технологии позволяют под уникальным углом взглянуть на животных, с которыми мы живём на одной планете. Мы станем свидетелями борьбы за территорию, ухаживания, охоты и собирательства. Камеры в дикой природе по всему миру позволят увидеть то, что мы никогда не видели. Невероятные кадры продемонстрируют редкие и спонтанные моменты, которые объяснят ведущие мировые эксперты. Зрители узнают, почему слон преследует грузовик, посмотрят, как падальщики нападают на охотников, изучат ночное поведение лис в городе и станут свидетелями битвы крупных млекопитающих за выживание. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Количество серий: 12

Очаровательная девочка Бека прожила длительное время в жестоком и неуправляемом детском приюте. Однако когда главной героине исполнилось 16, привлекательная барышня находит удивительных и добрых людей, которые собираются взять девицу в собственную семью. Бека не ожидала, что новоиспеченные родители окажутся влиятельными и богатыми персонами. Наивная глупышка попадает в роскошный особняк, который построен на уникальном пустыре подальше от окружающего социума. Девушка не понимала, что вскоре ей придется упорно трудиться на огромных плантациях, расположенных возле шикарного дома. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Hamsterstudio) Количество серий: 8

Феликс Эйнштейн Винтерберг праправнук знаменитого физика Альберта Эйнштейна унаследовал талант своего предка. Феликс страдает от генетического заболевания Хантингтона, жить ему осталось не более, чем до 40 лет, поэтому он торопится закончить свою научную работу. Работает по 21 часу в сутки, а чтобы поддерживать в себе силы, употребляет запрещенные препараты, на чем не раз попадался полиции. Во избежании тюремного заключения, он идет на сделку с органами, помогая им в качестве внешнего консультанта в расследовании преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 10

Для Терри Ирвин и её детей, Бинди и Роберта, дикие животные - главное в жизни. После трагической гибели их мужа и отца Стивена Ирвина - знаменитого натуралиста и охотника за крокодилами - семья не опустила руки и продолжила его дело. Терри спасает диких животных. Её дети представляют уже новое поколение природозащитников. Бинди занимается охраной диких зверей и своим примером вдохновляет молодежь менять мир к лучшему. Роберт с удовольствием изучает природу Австралии. Помимо содержания Зоопарка в Квинсленде, который считается одним из лучших в мире, Ирвины занимаются научными исследованиями, открывают образовательные программы и разрабатывают проекты в поддержку экологии. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый