Сюжет вращается вокруг астронавтов, отправившихся на симуляторе в путешествие по направлению к далекой планете. Цель этого эксперимента состоит в том, чтобы проверить членов экипажа космического корабля на психологическую совместимость во время длительного полета. Вскоре психика астронавтов дает сбой, и, оказавшись за бортом, они начинают понимать, что полет вовсе не был тренировочным. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

Сотрудница по устранению аварий отправляется в отдаленный секретный филиал, где должна расследовать и оценить потери от ужасной катастрофы. На месте она узнает, что случившееся было вызвано, казалось бы, невинным человеком, чье существование само по себе является опасной тайной. 1. Перевод: Дублированный

Практика сериал, события которого разворачиваются в Бостоне, рассказывает о юридической фирме, в которой работают адвокаты, по-настоящему любящие свою работу. Они готовы сражаться до конца за каждое дело и за каждого клиента. Неожиданная трактовка законов конек фирмы, и они могут сделать так, что даже самые спорные аргументы покажутся убедительными. И хотя, разумеется, они не могут выиграть каждый процесс, восстановление справедливости всегда является для них основной целью. Однако, именно из-за этого им зачастую приходится сталкиваться с этическими и моральными дилеммами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) Сезон завершен

Будущее, где мир разделён на две части: одни - богатые, другие - нищие. Их распределяют в процессе отбора. В двадцать лет каждому человеку дается шанс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 8

Медсестра Сара - мать-одиночка. Её дочери Лорен 7 лет. Однажды Лорен похищают и требуют от Сары взять в заложники и убить одного из ее пациентов... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два богатых мажора-социопата любили придать свой жизни немного остроты, чтоб почувствовать вкус власти. В небольшом городке они ловили девушек, насиловали их, а потом устраивали за ними охоту с собаками. На беду, в это время молодая спортсменка проезжала мимо этого города, и у неё сломалась машина. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Убит президент Жари, но комиссия по расследованию заключает, что это самоубийство. С такой версией не согласен прокурор Вольнэ. Он обнаруживает, что все основные свидетели убиты, более того, убит и сам стрелявший. Прокурор приходит к выводу, что убийство часть некоего секретного плана под названием И как Икар. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Детектив по фамилии Сван решает отправиться в небольшой шахтерский городишко Голдстоун, чтобы отыскать исчезнувшую азиатскую туристку. Через некоторое время детектива останавливает молоденький полицейский по имени Джош. Причиной остановки является вождение автомобиля в пьяном состоянии. Более того, этот молодой коп тут же докладывает о приезде такого гостя местному коррумпированному мэру. Следователь решает поделиться с Джошем своим расследованием, после чего юный полицейский разрешает детективу остаться у него. Будет интересно! 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio)

Адвокат пытается доказать невиновность клиента-подростка, которого обвиняют в убийстве богатого отца. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Многочисленные криминальные группировки зачастую чувствуют себя полноценными хозяевами жизни. Они устанавливают свои правила игры, и окружающие вынуждены им подчинятся. Вполне понятно, что их методы чрезвычайно жестоки и даже варварские. Однако страх перед смертью заставляет людей покоряться преступникам и играть в их жестокие игры. Над Ванкувером давно работают несколько преступных кланов. Преступные кланы готовы на все, чтобы удержать эту территорию в своих руках. Эта местность чрезвычайно удобна для того, чтобы развернуть здесь огромную сеть наркоторговли. Местные мелкие воришки стараются сделать совершенно немыслимые авантюры лишь бы попасть в одну из банд и соответственно быстро разбогатеть. Конечно торговля наркотиками не самый лучший бизнес, однако здесь, это лучший способ заработать быстрые деньги. Самые лучшие смельчаки умудряются работать в наркоторговле и при этом не подсесть на наркотики. Иначе тогда, они знают, обратного пути уже не будет. Один криминальный авторитет, решил расширить свою сеть распространения наркотических веществ и для этого ему понадобились новые люди. Он решился взять в свою группировку несколько молодых парней. Юноши ради этой работы готовы даже совершить тяжкое преступление. Однако для начала им необходимо удержать территории Ванкувера в своих руках. Наркобарон пообещал, что как только они это сделают, то станут его доверенными лицами. Неужели эти ребята согласятся на такие жестокие условия? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Артур мастер своего дела. Работая только с крупными должниками, он находит всю их подноготную и эффективно использует против них. Он никогда не прибегает к банальным методам, его конек психологическая атака. Артур умеет виртуозно перевоплощаться, сбивать с толку, выводить из равновесия, и так допекать своих клиентов, что они готовы вернуть все, только бы никогда больше не слышать его голос. Но однажды Артур сам становится мишенью: в сети появляется скандальное видео с его участием, и от него мгновенно отворачиваются друзья и коллеги. Под угрозой оказывается не только его репутация, но и жизнь Теперь у коллектора есть всего одна ночь чтобы найти того, кто загнал его в угол.

Энергичный ванкуверский детектив отдела убийств Энджи Флинн, соединяя кусочки головоломки, руководствуется не вопросом Кто это сделал?, а вопросом Зачем?. Что общего у жертвы и убийцы? Каков мотив? 1. Перевод: Любительский многоголосый (ApofysTeam) / Любительский одноголосый (DexterTV)

После нескольких месяцев затишья в одном из столичных округов возобновляются ритуальные убийства девушек. К расследованию подключается майор полиции Александра Мур. Александре предстоит усмирить свой резкий характер и сработаться с новым напарником Дмитрием Роговым, а также найти общий язык с профессором Шульцем, который отбывает наказание в колонии за пособничество своему погибшему брату именно его полиция объявила маньяком. Ситуация осложняется тем, что главным подозреваемым оказывается бывший напарник Рогова Константин Першин. После первой серии убийств он ушел из полиции и занялся самостоятельными поисками преступника.

Темой сериала станет превращение титулованного семейства Медичи из обычных торговцев в невероятно могучий клан, который, зачастую пренебрегая законами морали, оказал существенное влияние на духовную, экономическую и культурную революции, и нажил себе много врагов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Сезон завершен

История маленькой и тихой деревни в Галисии. Две семьи живут в области под названием Чёрный лес и ведут борьбу за влияние над бизнесом в области лесозаготовок. Однако устоявшийся ритм жизни нарушает страшное известие один из соседей найден убитым. Гражданская гвардия отправляет Диего Базан на помощь сержанту Марга Нейра для расследования этого преступления. Две совершенно противоположных личности, профессионалы, специализирующиеся на уголовных преступления обречены работать вместе, чтобы разгадать загадку. Эта странная парочка из серии в серию будет раскрывать тайны Черного леса. Как окажется, он полон опасности и в нём очень тревожно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Sony Sci-Fi)

Жил-был шпион, который вовсе не шпионил, а тихо занимался своей буржуазной работой в офисе и давно уже позабыл, что он засланный и когда-нибудь придет время и о нем вспомнят. Таковым был Себастьян Гренье. Но прошлое вторглось в его обывательское существование и перевернуло все с ног на голову. Вокруг стали погибать знакомые люди, погибла и подруга. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Молодой человек берётся за весьма необычную работу Наблюдение за молодой блондинкой, живущей в доме напротив. Он устанавливает камеру, направленную в окна девушки, наблюдает за ней днём и ночью, а потом звонит по указанному номеру, докладывая о том, что произошло в течение суток. Смысл его работы ему абсолютно не ясен, а паранойя нарастает. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Колобок)

Удирая от погони, шайка преступников, забирается в дом ничего не подозревающего семейства, чтобы укрыться на ночь. Появление непрошенных гостей влечет за собой необратимые последствия для всех членов семьи. 1. Перевод: Любительский многоголосый (СПД)

Леа, главная героиня фильма, приехав из южной провинции в северный город, готовит Большое варево Мужа, к которому она приехала, разбивает удар, и Леа остаётся с ним. Работает в его лотерейной конторе, всеми возможными способами пытается оградить сыночка студента, единственного оставшегося в живых из всех её многочисленных детей, от всех возможных бед. От всех, значит от всех. В общем, повесть о материнской любви, не знающей преград. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Торговец наркотиками решает завязать со своим преступным прошлым и зажить порядочной жизнью, став честным и всеми уважаемым гражданином. Но все его благие намерения идут прахом, когда он соглашается прийти на день рождения своего приятеля-гангстера. Вновь оказавшись в самом центре разборок между уголовными преступниками и продажными полицейскими, он бежит с вечеринки, прихватив с собой красавицу-танцовщицу и чемоданчик, доверху набитый долларами. Спасаясь от преследования, он мчится навстречу своей судьбе, уготовившей ему невероятные приключения 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Полицейскому детективу Марсо Леонетти предстоит сделать невозможное. За несколько дней до суда он должен, опередив мафию, найти единственного свидетеля преступления, совершенного 5 лет назад. Как найти человека, который скрывается уже несколько лет от бандитов и от полиции? Для этого нужно узнать всё о его жизни. Марсо обязательно найдёт беглеца. В этой работе ему нет равных. Но восторжествует ли справедливость, ведь после суда за жизнь свидетеля нельзя дать и ломаного гроша. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь Дженни в последнее время пошла под откос. Ее нервная система истощена и в результате она оказалась в специализированной клинике, которая занимается душевнобольными людьми. Девушка верит, что в скором времени она отсюда выйдет. Ей кажется, что врачи дают ей слишком сильные препараты, которые еще больше будоражат ее бурную фантазию. Ее фактически силой ведут на очередные процедуры, от которых ей становится еще хуже. Героиня не понимает, почему над ней так издеваются, ведь она вполне может справиться со своими проблемами сама. Такое лечение привело к тому, что наружу вылезли внутренние демоны героини, и появилась навязчивая идея выбраться из больничного заточения любыми способами. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Колобок)

Колин Колетт и Колин МакКензи из Манитобы помешаны на йоге. В то же время они вынуждены подрабатывать после школы в небольшом магазинчике, и эту работу они терпеть не могут. Однако долго скучать школьницам не приходится: вселенское зло, возникшее в прямом смысле слова из-под земли, грозит им сорвать долгожданную вечеринку для старшеклассников. Тогда девушки объединяются с охотником за головами Ги Ла Пойнтом, чтобы бороться с демонами зла с помощью всех семи чакр и одной позы воина. 1. Перевод: Дублированный