Когдa 17-летняя Джастин однажды вечером садится в машину к своему бойфренду Бренту и его брату, она не подозревает, что вскоре её жизнь изменится. Ведь сегодня в планах этих парней ограбление ювелирного магазина! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Голландец-идеалист Мартин приезжает в Марокко, дабы всеми доступными силами начать борьбу с тамошней бедностью. Пока герой фильма размышлял над тем как ему лучше организовать сеть бесплатных столовых, он не заметил нависшей над ним угрозой. Вскоре этот бедолага оказывается в плену у жестокого и брутального террориста, который, наплевав на все права человека (т.е. на права Мартина), приступил к пыткам и допросу пленника. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В картине рассказывается об определяющем для американской политики периоде подсчете голосов после президентских выборов 2000 года. Действие картины начинаются с событий, последовавших сразу после подсчета голосов во Флориде, и завершается решением Верховного суда, подтвердившего победу Джорджа Буша. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Смогут ли два мальчика пережить то, что им предложил сам дьявол? Желания исполнятся, но таким образом, как только великий Повелитель тьмы может их исполнить. Очень серьёзное и тяжёлое произведение знаменует отход Брэдбери от традиционной манеры изложения образов. Повесть изобилует метафорами, различными символами, мистикой. Здесь Брэдбери занимается проблемами противостояния светлого и тёмного начала в человеке, выводя на свет самые затаённые желания, страхи и искушения под масками жителей Гринтауна, сталкивающихся с мрачными Людьми Осени. На русском языке этот роман публиковался под несколькими разными названиями: "Чую, что зло грядёт", "...И духов зла явилась рать", "Недобрый гость" и другие. Название является строчкой из "Макбета" Шекспира и перевод неоднозначен.

Действие фильма разворачивается в Европе, где повзрослевший Том Рипли обустраивает свою жизнь. Он и его друзья, Бернард и Синтия, прекрасно проводят время вместе. Однако неожиданная трагедия нарушает привычный ход их жизни. Парень Синтии и по совместительству достаточно талантливый молодой художник, погибает в автокатастрофе. Рипли быстро смекнул, какую выгоду можно получить, распродав картины молодого мастера. Чтобы не поднимать лишнего шума, факт смерти художника тщательно скрывается. Торговля произведениями искусства идет бойко, однако количество картин подходит к концу. Тогда они с Синтией уговаривают Бернарда взяться за кисть и начать творить от имени погибшего художника. Тугой клубок обмана и наживы сплетается всё сильнее и одним покойником уже не отделаться... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Мартин Скорсезе, один из самых искусных режиссёров Голливуда, объединил свои усилия с двукратным лауреатом премии "Оскар" Робертом де Ниро, получился замечательный фильм "Славные парни", который заработал шесть номинаций на "Оскар", включая номинации "За лучший фильм" и "За лучшую режиссуру". Замечательную игру показали актёры Лоррейн Бракко, Рэй Лиотта и Пол Сорвино, также представленные к "Награде Академии". А Джо Пеши, подобно своему неуловимому герою Тони Де Вито, удаляется с "Оскаром" за лучшее исполнение роли второго плана. Вам стоит посмотреть этот остросюжетный, увлекательный фильм. 1.Перевод: Дублированный

Даниэль, молодая студентка изучающая психологию, пробует восстановить свою жизнь и для смены обстановки арендует старинный викторианский особняк. Случайно она пробуждает злое привидение, скрывающееся в темных закоулках её нового жилища. Чтобы доказать своей сестре Анне, что она не сошла с ума, Даниэль старается подробно документировать происходящие необъяснимые события. Все это приводит к тому, что её разумом овладевает дух Эдгарда Кроу - убийцы, на счету которого немало детских жизней. Дух Эдгарда, вселившийся в тело Даниэль и использующий её как живой щит, жаждет новых жертв...Анна пытается уничтожить духа, не навредив при этом сестре... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.

Захватывающий триллер о тинейджере, помешанном на скейтборде. Он расследует обстоятельства смерти своего сводного брата-вьетнамца, который никак не мог покончить жизнь самоубийством. Он катается по всему в поисках главного злодея. 1. Перевод: Профессиональный

Для подавления массовых волнений Океании правящая партия заново воссоздает прошлое и настоящее. За каждым гражданином неусыпно наблюдают, каждому с помощью телевидения промывают мозги. И даже двое любовников вынуждены скрывать свои чувства, поскольку секс и межличностные отношения объявлены вне закона.

Диджей из Монреаля по дороге в Лос-Анджелес, к своей девушке, подхватывает двух молодых автостопщиц, Веронику и Глорию. Их путешествие принимает неожиданный оборот, когда Эдгар принимает наркотики, а затем оказывается с сестрами в убогом придорожном мотеле. Там Вероника узнает тёмное прошлое Эдгара и шантажирует его, требуя всё, что у него есть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вторая половина XIX века. Эпоха Эдо, конец правления сёгуната Токугава. Самурайские кланы теряют силу. Скоро княжества объединятся, и они вообще станут никому не нужны. Воинские ряды деморализованы, на улицах беспредел. Самураи прозябают бухгалтерами. Грустный Сейбей по кличке Сумерки (Санада), самурай рангом ниже среднего, только что похоронил жену и поставил на себе крест: вырастить бы двух маленьких дочерей, и то хорошо. Вскоре на его голову свалятся сразу два испытания: любовь молодой сестры друга Томоэ (Миядзава) и приказ убить в поединке бунтаря-самурая, отказывающегося покончить с собой. 1. Перевод: Прфессиональный двухголосый

Лариса Гайдук, столичный адвокат, едет в небольшой город Подольск, навестить близкую подругу Тамару, следователя местной прокуратуры. Однако о размеренном отпуске и тихих девичьих посиделках забыть приходиться сразу же. В день приезда Ларисы на центральной площади Подольска обнаружен обезглавленный труп мужчины. Следствие по этому делу поручают Тамаре, Лариса подключается к расследованию. Убийство как-то связано с древней легендой о Безголовом жестоком хозяине имения, которому отомстили местные жители. Привидение Безголового будто бы обитает в лесах возле Подольска и горе тому, кто встретит его на своём пути. Именно эту легенду пересказал своим читателям журналист, убитый накануне приезда Ларисы. Открытию, преисполненному мистицизма, не хотят верить. Но в окрестностях действительно появляется безголовый призрак и список жертв пополняется новым именем. Лариса, пытаясь найти нить, ведущую к разгадке этой непростой истории, попадает в сети вполне материального существа.....

Действие разворачивается в послевоенном Берлине, превращенном в руины Второй мировой войной. Американский военный корреспондент Джейк Гейсмар оказывается втянутым в политические игры своей бывшей любовницей Леной Брандт, чей без вести пропавший муж становится объектом розыска как американской, так и советской армий. Ситуация накаляется по мере того, как Джейк пытается разузнать, что же скрывает Лена, отчаянно стремящаяся сбежать из Берлина вместе с мужем. Она планирует воспользоваться контактами личного водителя Джейка, солдата американской армии Талли, имеющего выходы на черный рынок. Только нет никаких гарантий, что в результате они не окажутся в ещё большей западне...

После урагана "Катрина" в Новом Орлеане преступность вышла из-под контроля. Жестокий мексиканский наркодилер господин Родригес Сантьяго совершает побег из тюрьмы с помощью своего дяди. Но его выход из тюрьмы не является бесплатным. Цена 15 млн долларов.

Отец и сын не могут найти общий язык. После смерти матери Крис совсем распоясался. Чтобы наладить отношения, Рей предлагает отправиться в поход... Франк - заказной убийца, во время выполнения важного контракта попадает в больницу. Там его находит ФБР. По дороге в аэропорт, идущей по горному серпантину люди Франка подстраивают аварию, автомобиль падает в реку и лишь убийца выживает. Крис и Рей вытаскивают его, и Рей твердо намерен предоставить Франка правосудию. Однако он не понимает, во что ввязался - за ними по горячим следам идут люди Франка... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Москва потрясена предстоящим событием - обручением императора и Екатерины. Екатерина и Миллезимо пытаются бежать из России, но их сговор разоблачен. Миллезимо зверски избит, беглянка посажена под замок Увидев на обручении Миллезимо, потрясенная Екатерина роняет кольцо. Все видят в этом дурной знак надвигающейся беды. И верно: истощенный бесконечными охотами, пьянством и нервными потрясениями Петр II заболевает. Долгорукие держат его болезнь в тайне.

XIX век. Россия. В красивом провинциальном городке, где расквартирован кавалерийский полк, проходят дни, наполняемые игрой в карты, кутежами и музыкой. Однажды, в долгий зимний вечер в обществе офицеров появляется богатый иностранец, которого приглашают принять участие в игре. Роковая партия в карты, и один теряет деньги, другой - жизнь, третий - веру в офицерскую честь, но время расставит все на свои места.

В результате успешного заговора против "Голиафа" - Меншикова - Петра II преждевременно признают совершеннолетним и торопятся короновать в Москве. Братья Долгорукие съезжаются на это торжество. Их было восемь - всесильных и влиятельных представителей древнего рода Рюриковичей, - и среди них красавица Екатерина, дочь егермейстера Алексея. Именно на неё пала тяжкая доля очередного заговора, именно она должна была обольстить окончательно осиротевшего после смерти сестры царского отрока и заставить его пойти с нею под венец. Замысел этот осложнялся тем, что Екатерина была влюблена в пылкого итальянца Миллезимо, секретаря Цесарского посольства, который предложил ей руку и сердце, но, естественно, встретил резкое возражение всей её семьи. Устроив пышное тезоименитство в родовом имении Горенки, Долгорукие спаивают императора и поутру "неожиданно находят" его в одной постели с обнаженной Екатериной. Под тягостное молчание Долгоруких Петр II дает согласие на обручение с Екатериной, которая в скором времени и становится его второй невестой.

Салем... Ещё в 17 веке этот городок прославился жуткой историей - процессом салемских ведьм... Все началось с того, что в провинциальном американском городке стали пропадать люди - поодиночке и целыми семьями. Их не могли найти ни родственники, ни даже полиция. А когда надежда исчезла, казалось, навсегда, пропавшие вернулись, и городок содрогнулся от ужаса...

Корейская экранизация романа Шадерло де Лакло Опасные связи основана на оригинальном романе истории о разврате среди высших кругов Франции 18-го века. Авторы картины перенесли описанные в романе события в Корею времен династии Чосон. Фильм режиссера E j-Yong прекрасно доказал, что хороший сюжет пустит корни, будучи перенесен на любую почву, а при правильном освещении может дать и плоды. В первый уик-энд фильм Скрываемый скандал принес наибольшие сборы за открытие в истории Кореи. Хотя сюжет этой новой версии Опасных связей основан на оригинальном романе Шадерло де Лакло истории о разврате и обмене среди высших кругов Франции 18-го века он легко переносится в другую часть света в Корею времен династии Чосун и нуждается лишь в минимальных косметических изменениях для полной достоверности. Продукт тщательной стилизации, этот фильм является главным кандидатом для корейского прорыва на рынки, как правило закрытые для иностранных фильмов. "Скрываемый скандал" обошелся продюсерам в 5-6 миллионов долларов, что по корейским меркам чрезвычайно дорого. Предполагается, что треть суммы пошла на костюмы и это видно. На экране, фильм соответствует высокому бюджету прекрасный образец визуального искусства, тщательно режиссированный и отснятый блестящими техническими специалистами. Образы фильма отличает то отшлифованное, чистое качество, благодаря которому чрезвычайно привлекательные персонажи часто превращаются в прекрасные фарфоровые куклы. В изобилии присутствуют сцены с обнаженной натурой актеры прекрасно выглядят, как в одежде, так и без неё иногда в покое, а иногда в действии. Общее впечатление завершает эффектная музыка стилизации под произведения того времени, написанные корейскими и западными композиторами.

Среди знатных дворянских семей России разворачивается тайная борьба за влияние на мальчика-царя, императора Петра II. "Серый кардинал" барон Остерман так тонко плетет паутину заговора, что ему удается усыпить бдительность Меньшикова. Меньшиков пытается вырвать Петра II из лап заговорщиков, но те под носом агентов князя устраивают императору побег. Меньшиков преследует похитителей. Помня, что в гневе тот страшен, заговорщики торопят Петра II подписать заранее подготовленные бумаги и, захватив их, скрываются вместе с царем...

Обручив одиннадцатилетнего императора Петра II со своей дочерью, Меньшиков немедленно увозит его с сестрой Натальей к себе во дворец. Боясь дурного влияния на отрока со стороны Долгоруких и особенно Елизаветы, в которую Петр II был сильно влюблен, князь лишает его общения с царским двором. Но его замысел - продержать в возможной изоляции Петра II вплоть до совершеннолетия.

Фильм рассказывает об отвратительном случае в мирной деревне фермеров амишей. Новорожденный ребенок найден мертвым, и никто не может понять, было ли это убийство или это просто несчастный случай. Элли Харрисон - адвокат, специализирующийся на криминальном праве и спасшая от тюрьмы не одного негодяя-миллионера, узнаёт об этой истории. Харрисон как раз закончила процесс на котором, благодаря её знаниям и умениям первоклассного адвоката, очередной миллионер избежал наказания в суде. Понимая, что всё это не правильно и аморально и испытывая угрызения совести, Харрисон совершенно бесплатно берётся за "дело на ферме амишей" 1. Перевод: Профессиональный