Одаренная студентка Райа Грин вынуждена покинуть престижный колледж после того, как её сестра умирает от передозировки наркотиков. Родители не в состоянии оплачивать учебу, поэтому героине приходится вернуться в свою старую школу, и вновь поселиться в неблагополучном районе. Её старые друзья помогают разбудить девушке её давнюю страсть к танцам, и через некоторое время Райа принимает участие в местных соревнованиях по степу, главным призом которого является денежное вознаграждение, достаточное для продолжения учебы в престижном колледже...

Эта комедия заглядывает в глаза группе подростков, которые живут своей обычной жизнью, в самый обычный день окончания средней школы, в прошлом году прошлого тысячелетия и дает представление об интересах и жизни подростков 1999 года. Фильм рассказывает о нескольких учащихся, предвкушающих летние каникулы, обсуждающих секс, наркотики и общую непредсказуемость их будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были.

Альберта - самая обычная девушка из маленького городка, которая не может держаться в стороне от проблем и всякий раз влипает в неприятные истории. Когда обычные проблемы становятся большими проблемами, она пытается сбежать от них и от самой себя. Однако это не так то просто, особенно если в этом процессе ты переходишь дорогу мафии или просто оказывешься не в том месте, не в то время. А умение Альберты притягивать проблемы все только усугубляет. 1. Профессиональный многоголосый

Инспектор полиции Коринна Левассёр переводится с юга на север Франции за то, что вмешивалась не в свои дела. Но и на новом месте она не умеряет свой пыл и пытается раскопать грязное и скандальное дело о совращении малолетних девочек. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Подразделение, секретная команда Спецназа, проводящая операции в своём собственном режиме. За границей или на родине, эти герои всегда среди первых защищают американцев и граждан других государств одним им известными особенными способами и рискуя жизнью. Также незаметно, без похвал и благодарностей они потом исчезают.

Валентина красивая профессиональная танцовщица. Она танцует танго в ночном клубе Лос-Анжелеса, принадлежащем её мужу Эдуардо. Танцует танго со своим возлюбленным. Её любовь к нему выходит за грани возможного, к счастью, они могут танцевать вместе и это хоть как то уменьшает её страсть. Ситуация накаляется. Семья Валентины и друзья пробуют спасти её, но оказываются вовлеченными в это безумие страсти, любви, ревности, танца и убийства... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошлое не отпускает Трейси Харт. Ей тридцать два. Из них четыре последних года она пытается избавиться от героиновой зависимости и искупить свою вину перед матерью. Её брат, Рей, замеченный за темными делишками, бывшая звезда футбола, а ныне наркоман, Лайонел Доусон и даже внезапно объявившийся экс-бойфренд Джонни не дают ей вернуться к спокойной жизни. Ложь, воцарившаяся во внутреннем мире Трейси - лишь слабое отражение лжи мира наркотиков Сиднея. Она совершенно запуталась... Как побороть свои страхи, как преодолеть многолетние комплексы, научиться жить и любить заново?

Помимо любви к баскетболу, кажется, что у Лукаса и Натана, двух молодых людей, нет ничего общего. За исключением темной тайны, заключающейся в том, что у них один отец. Высокомерный и уверенный, Натан - звезда баскетбольной команды средней школы и принадлежит самой богатой семье в городе. Тихий и задумчивый, Лукас - одиночка, единственный ребенок матери-одиночки. Он всегда держался на расстоянии от Натана. Но их жизни сталкиваются, когда Лукас попадает в команду Натана. Слухи, которые сопровождали начиная с детства, теперь становятся больше, чем шепотами, поскольку единокровные братья конкурируют не только на спортивной площадке, но также и за сердце подруги Натана. Так выходит на поверхность глубокий и ожесточенный конфликт, который назревал годами. Он преследует их дома и в школе, они изо всех сил пытаются понять, кем они являются на самом деле. И возможно, что между ними может быть больше общего, чем они когда-либо себе представляли. 18 лет назад подающий надежды баскетболист Дэн Скотт получил стипендию в университете, бросил свою беременную девушка Карен и укатил учиться, с баскетбольной карьерой не сложилось, зато сложилдось с жизнью личной - Дэн окрутил довольно богатую дамочку Дэб, которая вместе с ним училась и от него же и залетела, пришлось срочно жениться, в результате через 17 лет оба сына Дэна - Лукас (сын Карен, на которого он всю жизнь плевал, а втихаря подсматривал за бакетбольными успехами сына) и Нейтан (сын Дэб, тоже большой баскетболист, школьная звезда) встретились в одном классе старшей школы провинциального городка Три Хилл. Ребята, конечно, тут же не взлюбили друг друга до крови, кроме того, Люк умудрился влюбиться в девушку Нейта Пейтон, а Нейт - в лучшую подругу Люка Хейли. Можете себе представить этот компот, сдобренные мелодрамой, молодежным сериалом, комедией ситуаций и неплохими второстепенными персонажами.

Тоби, одаренный химик преподающий в средней школе, останавливается по дороге, привлеченный видом молодой симпатичной девушки. Лори соблазнительно одинока и нуждается в помощи: её автомобиль пришел в негодность. Однако все эти бытовые неурядицы меркнут перед лицом реальных проблем: милая незнакомка оказывается беглой преступницей. К тому же она вовсе не так одинока и беззащитна, как казалось. Неожиданно появляется её друг Джеф, который и срежессировал эту "аварию" на дороге. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Знаменитый микробиолог Линда Флеминг вместе со своим сыном едет в отпуск на далекий карибский остров, не предполагая, что скоро в этом тропическом раю её знания пройдут экстремальную проверку. Поселившись в отеле радушного Пола Джонсона, Линда вскоре замечает у обитателей острова первые признаки странной инфекционной болезни. В ближайшие часы её худшие опасения подтверждаются: на острове начинается эпидемия. Вместе с Полом Линда пытается помочь людям, но шаман-целитель Джозеф, которому местные жители безгранично доверяют, не позволяет ей заниматься больными. Понимая, что теперь только от неё зависит жизнь островитян, Линда решает в одиночку бросить вызов предрассудкам и таинственному смертоносному вирусу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Литературному агенту Дэвиду Ламонту предложили хорошую работу из-за которой он переежает в фешенебельную квартиру, распологающуюся под крышой одного из небоскребов Нью-Йорка. После переезда в новую квартиру ему стали приходить пакеты с фотографиями на которых показаны зверские убийства, происходявшие в его новой квартире, а потом касеты с записью, когда он находился дома. Начав собственное раследование, Дэвид даже не предпологал какие страшные тайны откроются для него... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм построен, как классический триллер. Находят труп девушки. Трое мужчин, с которыми её связывали романтические отношения - подозреваемые. Кто убийца? Уилл, готовый на все ради роли, которая даст ему шанс стать звездой? Или муж его сестры, успешный актер, который отказывается помочь Уиллу? Или псих полицейский, который готов прикончить Уилла, пытаясь доказать его вину? Ситуация становится совсем сюрреалистической, когда в Оушен Парк (вымышленный городок в Калифорнии, на самом деле фильм снят в Санта-Монике) неожиданно приезжает сестра-близнец убитой... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Герой иракской войны сержант Брэндон Кинг (Филлип), отдав долг родине сполна, возвращается домой, в маленький техасский городок. На гражданке Брэндон попытается вернуться в русло той жизни, которой он жил до войны, однако ему не дадут такой возможности: дядя Сэм вновь призовет героя под свои знамена в тот же самый Ирак. Вот только на этот раз Брэндон явно не горит желанием браться за оружие. Очередной крутой поворот судьбы станет для Кинга испытанием веры в семейные узы, прочность дружбы, силу любви, честь и достоинство наконец, в то, что люди, руководящие его страной, поступают так, как и следует поступать... 1. Перевод: Любительский многоголосый

В этой драматической ленте, основанной на реальных фактах, педагог-идеалист оставляет провинцию, чтобы преподавать в одной из школ Нью-Йорка, имеющей дурную славу, где он использует всю свою страсть и инновационные методы, чтобы вдохновить и зажечь сердца своих новых учеников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая пара Майкл и Джулия, решают провести романтический уикенд в уединенном домике в горах. У пары не все гладко в отношениях: Майкл типичный избалованный ребенок богатых родителей, а Джулия студентка с вечными финансовыми проблемами, возможно поэтому несмотря на разногласия и ссоры -они до сих пор вместе. В первую же ночь, в доме где они остановились, начинают происходить странные, пугающие вещи...и хотя Майкл вначале не принимал на веру слишком бурные эмоции и страхи Джулии, вскоре и он попадает в круговорот кошмарных событий. Отрезанным от всего мира, без связи и надежды на спасение, молодым людям приходится полагаться только на свои силы, что бы выжить.

Картина рассказывает о Томе Старке, машинисте поезда, стокнувшегося с оказавшейся на путях машиной. В результате инцидента женщина, сидевшая за рулем автомобиля, погибает, а её уцелевший сын Дэйви во всем случившемся винит только машиниста. Том и его жена Меган решают усыновить сироту...

Кэти работает в автомастерской, доставшейся ей в наследство от отца любителя машин, многие годы потратившего на реставрацию раритетного Мустанга. Майк разносчик пиццы. Николь молодая женщина, замужем за богатым человеком гораздо старше неё. Эрик полицейский. Этих четверых людей объединяет страсть к ночным уличным автогонкам. Скорость для них это свобода, риск, адреналин в крови, бегство от унылой действительности. Но всё имеет свою цену... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

О счастливой и трагической любви, которая связала императора Александра II и молодую княжну Катеньку Долгорукую.

Оскар и Речел встретились в то время, когда Второй Мировая война поделила мир пополам. Он - разочаровавшийся в войне немецкий солдат, она дочь раввина, но это не помешало им полюбить друг друга. Война разлучает влюбленных. Отец Оскара, будучи армейским генералом, настаивает, чтобы сын воевал до победного конца, и тот возвращается на фронт. Смирившись с мыслью о том, что она уже никогда уже не увидит возлюбленного, Речел выходит замуж за преподобного Бернара, и они вместе скрываются от нацистов. Все попытки влюбленных найти друг друга ведут к русской линии фронта Смогут ли они встретятся? Или война так и не даст им ни малейшего шанса быть вместе? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В дорогой частной клинике судьба сводит двоих умирающего от неизлечимой болезни олигарха Дмитрия Белявского и молодого, невероятно обаятельного телеведущего Дениса Ветрова. Их возникшая с первого взгляда дружба длится всего десять дней именно столько проживет Дмитрий от момента их встречи, но это будут десять дней, которые потрясут мир обоих.

Загадочная карта попадает в руки известного искателя приключений лорда Деннисона. На ней указан путь ко входу в огромную пещеру. Уверенный, что эта пещера ведет к центру Земли, он собирает экспедицию и отправляется в путь. Долгое время об экспедиции нет никаких известий, путешественников начинают считать пропавшими без вести И только миссис Деннисон не верит в гибель мужа. Готовая на все, ради спасения любимого, она организует спасательную экспедицию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Трагикомедия о сорокалетних брате и сестре, которые ухаживают за своим не очень любимым и не очень любящим отцом, постепенно впадающим в маразм. Забота о старике сближает не очень удачливых в личной и профессиональной жизни Венди и Джона Сэвидж, и помогает им справиться со своими невзгодами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

После неудачно проведенной операции переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса Джефф Тэлли переезжает работать в провинциальный городок. Но в его округе происходит ограбление. Три преступника, не сумев скрыться от погони, берут в заложники семью на окраине города. С домом, в котором забаррикадировались бандиты, связан некий страшный секрет, который всеми силами пытается защитить король преступного мира Лос-Анджелеса. А ещё этот огромный дом просто набит деньгами! И мафиози не остановятся ни перед чем, чтобы защитить свою тайну и свои деньги от посторонних. Ситуация накалена до предела, отчаяние и надежда сменяют друг друга, как в калейдоскопе. Игры разума становится вопросами жизни и смерти, а от действий Джеффа теперь зависит жизнь его собственной семьи... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал