После гибели трех рабочих на одной из пригородных шахт, расследование поручают доктору Сьюзан Фоксли. Её бывший муж, бригадир шахтерской команды Мэтью Мэклохлин утверждает, что в шахте он наблюдал раскаленную лаву. Тем временем в городе происходит ряд необъяснимых смертей, связанных с отравлением подземными газами. Очень скоро Сьюзан и Мэт приходят к выводу, что всему региону угрожает смертельная опасность, исходящая из недр земли... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Выстрел в голову... хладнокровное убийство верный способ замести следы любого преступления Но, что, если небывалые человеческие ресурсы и самоотверженная поддержка близких вносят коррективы в великолепно спланированную схему преступления? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Отец адвоката Ника Джорджа погибает во время загадочной авиакатастрофы. После трагедии Ник с большой неохотой принимает предложение миллиардера Триппа Дарлинга заменить отца на посту главного юрисконсульта неслыханно могущественной корпорации Дарлинг. Однако в первый же день работы в новой должности Ник обнаруживает, что у пятерых взрослых детей клана есть свои интересы в компании - как законные, так и не очень... 1. Перевод: Дублированный (Первый Канал) 2. Перевод: Оригинал

Молодая девушка Анна устраивается няней в один богатый и удаленный от больших поселений дом. Пока владелец дома и дядя двух детей отсуствует по делам службы, она должна опекать двух очаровательных сирот. Эта работа кажется ей идеальным местом, смущает только чересчур строгая гувернантка дома - мисс Гродз. Однако, со временем девушка обнаруживает, что в этом доме что то не так: дети ведут себя странно, а она сама начинает видеть призраков, бывших работников этого дома, уже умерших. Дети с каждым днем вызывают все больше опасений, и она пытается спасти от кошмаров невинные детские души. Но не связан ли этот кошмар с ней самой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Великолепная историческая костюмированная драма о приключениях храброго рыцаря-крестоносца Рене, попадающего в плен на древнем Востоке. Побег, спасение мусульманским странником и последующие события заставляют Рене полностью изменить свое мировоззрение в отношении к окружающим людям и тем основам, которые казались незыблемыми. 1. Перевод: Дублированный

Два брата организуют ограбление ювелирной лавки собственных родителей. Они решают действовать без насилия, но с самого начала все идет не по плану, что приводит к неожиданным последствиям 1. Перевод: Дублированный

Что делать, если твоя жизнь зашла в тупик? Если твоя подруга изменяет тебе, а тебе очень нравится милая девушка из Франции. Наверное, только утопиться... в бассейне. Но это не выход из положения. И поэтому молодой норвежский художник готов подарить миллион алых роз своей французской возлюбленной и переехать к ней жить навсегда. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Добро пожаловать на ночное дежурство в муниципальную больницу! Врачи, принявшие ночную смену прекрасно знают, какой беспокойной может быть обычная ночь. Годы работы подготовили их к любым неожиданностям. Они знают, что в этой профессии нужно уметь прикрыть коллегу. Именно поэтому, когда из-за нелепой ошибки один из пациентов неожиданно умирает, главврач принимает решение закрыть дело и сфабриковать ложный диагноз. Все, кто дежурил в эту ночь, имели полное право считать, что этот инцидент - самое неприятное из того, что могло случиться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1918 год. Молодой доктор Джорджо Волли, отвоевавший свое на фронте, отправляется в детский приют, где когда-то работал. Приют во время войны был эвакуирован в затерянную в горах деревушку, окруженную мрачными лесами и непроходимыми болотами. Добравшись туда, Джорджо узнает, что все дети погибли, а местные жители, озлобленные и безудержные в своей жестокости, винят в их смерти странную рыжеволосую Катрин... 1. Перевод: Профессиональный

Патрульный полицейский Ник Стайлз стал героем дня, в одиночку обезвредив опасного преступника Блейка. Прошли годы. Ник занял пост помощника окружного прокурора. А Блейк, сидя в тюремной камере, обклеенной газетными вырезками, запечатлевшими стремительную карьеру его заклятого врага, жаждал мести. Совершив дерзкий побег, Блейк приступает к исполнению чудовищного плана отмщения. Преступник и страж закона вновь встречаются один на один. Ник должен вспомнить жестокие законы улиц, чтобы победить в смертельном поединке.

Её зовут Индиа. Она молода и красива. Её страсть - танец. Каждый субботний вечер она выступает в престижном клубе с самыми известными ди-джеями, и какая бы ни была музыка - техно, хип-хоп или джаз, Индиа восхищает публику своими танцами. Но ни поклонникам, ни продюсерам не удается добиться её внимания. Она исчезает из клуба так же незаметно, как и появляется. Кто разгадает, какая тайна окружает жизнь Королевы танцев? 1. Перевод: Дублированный

Сюжет закручен вокруг мэра небольшой деревушки в южной Португалии, отказывающего одобрить туристический проект. С приездом тысяч туристов весь старый уклад жизни в деревне был бы непременно нарушен. Для того, чтобы заставить мэра согласиться богатый бизнесмен, имеющий собственный интерес в деле, нанимает Марию. Мария должна соблазнить мэра Мейерелеса, и, шантажируя его, заставить поставить свою подпись. С первого взгляда Мейрелес влюбляется в марию, и, как ни странно, не сопротивляется "соблазнению". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История человека, который женится на соблазнительной женщине после короткого и бурного романа. Он увлечен, счастлив и безмятежен. Но во время их медового месяца на окутанном туманом Орегонском побережье, начинают таинственно погибать окружающие люди. Медовый месяц, который должен был стать счастливым и романтичным временем в жизни новобрачной пары превращается в кошмар. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бьюкс Дюпье живет своей обычной жизнью в Луизиане со своим младшим братом Пемоном на маленьком участке земли, который называется Чениер. Их беззаботная и прекрасная жизнь заканчивается, когда Пемона обвиняют в убийстве. И Бьекс решает во что бы то ни стало вытащить брата. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Дядя Лео привык добиваться своего. А хочет он, чтобы племянник Аксель стал шафером на его свадьбе и работал в его фирме по продаже кадиллаков . Аксель же ничего не хочет. Он предпочитает проводить время в компании своей возлюбленной, местной сумасшедшей Элен, и её падчерицы Грейс, и вместе с ними предаваться мечтам. Влюбленная Элен мечтает летать как птица. Отвергнутая Грейс мечтает перевоплотиться в черепаху. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поставленный по роману Никоса Казандзакиса, фильм рассказывает об Иисусе Христе с очень нетрадиционной точки зрения. Иисус показан сомневающимся и нерешительным. Он понимает, что избран Богом, чтобы нести его Слово людям, но ведь с таким же успехом на его месте мог быть любой другой. Неканоническая трактовка Нового Завета вызвала скандал в клерикальных кругах, и, как это чаще всего бывает, послужила дополнительной рекламой фильму. Скорсезе получил "оскарную" номинацию за режиссуру. Смотрится картина с огромным интересом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Это первый российский фильм об однополой любви подростков. В фильме подняты проблемы молодёжи в современном обществе.

Она - одна из ведущих сотрудниц банка, принимавшая участие в разработке самой современной и надежной системы банковской защиты. К тому же она - первый кандидат на пост вице-президента банка. Именно поэтому на неё выходят неизвестные, требующие открыть одну из банковских ячеек и передать им то, что в ней находится. А для подтверждения своих намерений они похищают её маленькую дочь. Ради дочери женщина соглашается на все. Открыв нужную ячейку, она обнаруживает в ней карту памяти, на которой хранится видеозапись преступления, совершенного сотрудником полиции. Понимая, что за помощью в полицию обращаться опасно, женщина в отчаянии разрабатывает свой план... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Торговать кокаином - не цветочки разводить. Бизнес нервный, чреватый ранней смертностью. Поэтому наркодилер по кличке Четыре Икса, заработав достаточно неправедных денег, решает более не искушать судьбу и уйти на покой. Однако перед этим ему, как водится, придется оказать своему боссу последнюю услугу: разыскать пропавшую дочку его старого приятеля. Кажется, плевое дело для знатока лондонского дна?! Если бы бедняга знал, каким безумным беспределом и чередой опасных недоразумений обернется это задание, в котором случайно оказалась замешана партия экстази на два миллиона, то вышел бы в отставку месяцем раньше! А лучше - двумя! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главный герой сериала Глеб Северов, секретный агент спецслужб, носящий кличку Слепой. Десять лет он пролежал в коме из-за тяжелой контузии, которую получил в 1978 году в Афганистане. Очнувшись, Глеб обнаружил, что за это время в стране изменился не только государственный строй, но и нравственные ценности. Группа высокопоставленных чиновников, оказавшихся не у дел, нанимает Северова для того, чтобы вести войну с бизнесменами и авторитетами криминального мира. Вскоре Глеб понимает, что стал орудием уничтожения в руках предателей. Но он верен воинской присяге и не может выполнять их приказы. К тому же постоянная угроза жизни осложняет его отношения с близкими любимой женщиной Марией и её дочерью Анечкой. Последней каплей, которая привела к разрыву их отношений, стало тяжелое ранение Ани. Ожесточенный Слепой вступает на тропу войны с теми, кто его нанял.

Приключения секретного агента Глеба Северова продолжаются. Глеб получает от Потапчука задание принять участие в экспедиции в Уссурийскую тайгу. Официальная цель экспедиции поиск участников предыдущей экспедиции, пропавшей в прошлом году. Но у Потапчука есть основания подозревать, что есть ещё и цель тайная...

Писатель-неудачник Дж.Мэттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом её четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пэна и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть... 1. Перевод: Дублированный

Патти, в прошлом подающая надежды писательница, хоронила свою мечту под карьерой риэлтора и рутинным замужеством, пока случайно не встретила свою первую школьную любовь Брайана, который вернул ей желание и писать, и любить. Кейт, лучшая подруга Патти, так же встречает свою первую любовь Майкла. Но их встреча не столь радостная. Кейт продолжает злится на своего старого приятеля за его принципиальные взгляды на жизнь, а тот в свою очередь изо всех сил желает получить Кейт обратно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девятилетний мальчик из секты эмишей стал случайным и единственным свидетелем убийства. На его глазах в туалете филадельфийского вокзала двое безжалостно зарезали молодого мужчину. Оказывается, убитый был тайным агентом отдела по борьбе с наркотиками. Малолетний свидетель может помочь детективу Джону Буку найти преступников. Лица убийц навсегда врезались в детскую память, и мальчик увидел их снова, когда его привезли для дачи показаний в полицейский участок. Он увидел фотографии убийц на доске почета полицейского управления. С этой минуты за свидетелем и его единственным защитником, инспектором Буком, начинается охота... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый