Сюжет повествует о "Департаменте градостроительства", недавно созданной правительственной организации, ответственной за главные инфраструктурные проекты. Бюрократия сталкивается с великими мечтами. Это дань уважения политическим лидерам, которые сумели заглянуть в будущее и использовать это в кратчайшие сроки. Сериал поведает вам о рабочей жизни дружной команды, отвечающей за руководство крупных строительств. На повестке дня постоянные изменения в приоритетах, так как сотрудникам приходится разрабатывать планы на все: от новых автомобильных и железнодорожных дорог до аэропортов и городских высоток. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 8 Присутствует реклама

Сериал о начале кокаиновой эпидемии в Лос-Анджелесе начала 1980-х, когда на улицах Америки появился дешёвый крэк из Доминиканы, и страну захлестнул неконтролируемый рост преступности. События увидены глазами трёх главных героев: уличного торговца Джерома, гангстера Густаво и Леона, парня из благопристойного семейства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Количество серий: 10

Космический корабль терпит крушение в селе Решеты Вологодской области. Гуманоиды оказываются в опасных условиях русской глубинки. Они изо всех сил стараются найти общий язык с местными жителями, однако сделать это не так-то просто. Количество серий: 15

Котя и Катя два маленьких котенка, брат и сестра. Котя умный и рассудительный, а маленькая Катя милая непоседа. Они обожают чудеса и приключения, а помогает им в этом коробка с игрушками, в которой можно найти все что угодно. Котя и Катя отправляются в чудесные путешествия, используя свой девиз Котики, вперед!, но всегда возвращаются домой, к любимым и любящим родителям. Примечание: 63 серия будет добавлена после ее появления в сети

Жила-была царевна многосерийный мультфильм про маленькую обаятельную и непоседливую девчушку. В каждой серии поучительная история из ее жизни. Она хоть и царевна, желания у нее совершенно обыкновенные, как и у любого ребенка побольше сладостей и поменьше нравоучений!

Вера верит в чудо, добро и любовь. Но ее личная жизнь не складывается. Однажды в одной из старинных книг Вера находит рецепт волшебного эликсира, который может вернуть и исправить один день жизни. В тот же вечер Вера встречает мужчину, который ей очень нравится. Но когда он уже идет к ней, чтобы познакомиться, смущается и убегает. Тогда Вера вспоминает о рецепте и решает попробовать. Количество серий: 2

Действие разворачивается в городе Моркам на берегу одноименного залива. Детективу Лизе Армстронг поручают расследовать исчезновение людей. Поначалу Лиза видит в этом деле очередной трагический случай. Она знает, что не следует эмоционально участвовать в трагедиях других людей, надо лишь поддерживать их и получать информацию, которая будет полезна для поисков. Но оказывается, она сама имеет личную связь с потерпевшей семьей, и расследование может стоить ей жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) / Любительский двухголосый (KosharaSerials) Количество серий: 6

С детства Лиззи страдала от видений, в которых ей являлась ведьма Марианна, но страхи удалось побороть, перенеся на страницы романов. Однако старые кошмары оживают, когда Лиззи возвращается в родной город. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (IdeaFilm) Количество серий: 8 Присутствует реклама

События сериала происходят в Нью-Йорке 80-ых годов. Сюжет построен вокруг исследования жизни нескольких социальных групп, населяющих главный мегаполис США. Внимание уделяется растущей популярности на роскошь, связанной с подъемом Дональда Трампа, быту деловых кварталов, будням литературной и художественной среды, а также шумным вечеринкам. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (TUMBLER Studio) Количество серий: 10

1979 год. Два агента ФБР опрашивают находящихся в заключении серийных убийц с целью понимания их образа мыслей, а также раскрытия текущих преступлений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 8

Продолжение истории о Лайзе Миллер, которая кардинально изменила свою жизнь, выдав себя за молодую ассистентку 26 лет. 1. Перевод: Любительский многоголосый (ColdFilm) Количество серий: 12

Один званый ужин кардинально меняет жизнь Лизы и ставит под сомнение все, в чем она была уверена раньше: счастливая семья, любимая работа. Похожие проблемы беспокоят и Розу, которая готова пойти на крайние меры, чтобы не оказаться на улице. Улыбка красивой и успешной Кейт тоже лишь ширма, за которой скрыто множество недомолвок. У каждой из них своя тайна, но одна ошибка изменит сразу несколько жизней. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 6

Эпоха короля Людовика XV. Главный герой молодой сыщик Николя Ле Флок из провинции прибывает в Париж с рекомендательным письмом к начальнику полиции города и поступает на службу Экранизация романов Жана-Франсуа Паро. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("СВ-Дубль" по заказу ГТРК "Культура") / Любительский двухголосый (GREEN TEA - 19-20 серии)

Как известно, ангелы прилетают и исчезают внезапно. Прилетают для того, чтобы помочь своим друзьям, исполнить их мечты и желания. Часто ангелам приходится переносить ребят во времени или в пространстве. С ангелами всё возможно! Но любое путешествие это не просто приключение, но и открытие. А еще полезный и мудрый урок.

В новом сезоне капитан Саня Балабин стал майором. Хотел бы ещё стать примерным семьянином - отцом и дедом. Но, судя по всему, семейная идиллия не Санин удел. Он вновь разбегается с Леной и даже заводит роман на стороне. На работе тоже покой ему только снится. В городе появляется хладнокровный убийца, который действует дерзко и жестоко, каждый раз опережая Саню буквально на один шаг. Но помимо поисков безжалостного убийцы, Балабину придётся накрыть чёрных риелторов, поймать убийцу юной девушки, разгромить в Геленджике банду наркоторговцев, а также найти крота в собственном отделе. Количество серий: 16

Легендарный Беверли-Хиллз 90210 20 лет спустя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 6

Блестящий английский детектив с налётом нуара. По мотивам романов Колина Декстера. О молодом Индеворе Морсе образца 1965 года. Будучи констеблем, он возвращается в родной Оксфорд. Откомандированный в качестве подкрепления для участия в крупномасштабных поисках пропавшей школьницы во главе с инспектором Фредом Тьюздемом, он начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Количество серий: 4

В лесах Приморского края России родился леопард по имени Лео. Он очень редкого вида, из сородичей у него осталась только мама. А из сверстников тигренок по имени Тиг. Неразлучные друзья, ни дня не могут прожить без приключений. Им все интересно, они встречаются с необычными явлениями природы, разгадывают загадки, устраивают состязания, помогают тем, кому нужна их помощь. Неутомимые исследователи открывают для себя и зрителей удивительный мир Приморского края, его уникальную природу, которая в глазах ребенка приобретает магические способности, оживать и помогать всем, кто верит в чудеса. Ведь мир, в котором все мы живем, это наш дом...

Блестящий английский детектив с налётом нуара. По мотивам романов Колина Декстера. О молодом Индеворе Морсе образца 1965 года. Будучи констеблем, он возвращается в родной Оксфорд. Откомандированный в качестве подкрепления для участия в крупномасштабных поисках пропавшей школьницы во главе с инспектором Фредом Тьюздемом, он начинает крестовый поход в поисках справедливости, рискуя всем ради истины. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (SDI Media) Сезон завершен

На загадочном острове просыпаются десять незнакомцев. Они не помнят своих имён и не представляют, как здесь оказались. Они лишь знают, что должны выбраться с острова, для чего им предстоит пережить серию жестоких и пугающих испытаний. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) Количество серий: 7

В современном мире начинают появляться пришельцы из прошлого. Гости прибывают из каменного века, эпохи викингов и позднего XIX века. Они не знают, как здесь оказались, и не представляют, как вернуться назад. Спустя несколько лет сосуществования викинг Альфхильдр поступает на службу в полицию и вместе с местным детективом должна найти убийцу других пришельцев и попутно раскрыть причину их появления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 6 Присутствует реклама

Сериал разворачивается в Лондоне и рассказывает о молодой одинокой ирландской католичке Анье, у которой случился нервный срыв. Она преподает английский как второй язык.. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Количество серий: 6

Когда-то перед потомственным молодым дипломатом Лучниковым был распахнут весь мир, но жизнь внесла свои коррективы. Теперь весь свой дипломатический опыт Лучников применяет в многоходовых любовных комбинациях. Вконец изовравшись, Лучников решает начать жить с чистого листа. Но удастся ли ему это? Количество серий: 16

Это хулиганский проект вебсайта Funny or Die, который Comedy Central превратил в полноценное телешоу. Рассказчики в разной степени опьянения пытаются пересказать известные исторические события, а различные голливудские знаменитости этот бред инсценируют, открывая рты под авторские реплики. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako) Внимание! Актёры пьяные и за языком не следят! Присутствует ненормативная лексика! Количество серий: 16