Повелитель зла Дакон делает всё, чтобы поссорить людей двух королевств Даны и Туа: насылает на них голод, чуму, а также раздоры, ведущие к войнам. Кайра, принцесса королевства Туа, была влюблена в принца королевства Даны, но в назначенный день принц почему-то не пришёл к алтарю. В порыве отчаяния Кайра обращается к Дакону с пожеланием, чтобы зло и несчастья обрушились на землю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм Равные рассказывает историю Сайласа, который живет в будущем, в обществе, названном Коллектив. Жители этого современного мира новое поколение людей, называемое Равными. Равные это мирные, спокойные, вежливые и справедливые люди, и жизнь в Коллективе идеальна. В нем не существует ни бедности, ни жадности, ни насилия, ни эмоций Но над обществом нависает новая угроза: заболевание SOS или Синдром Общественной Сознательности, жертвы которого подвергаются всему, чего, как они думали, избежали: депрессия, уязвимость, страх, любовь. Если правительство обнаружит человека, зараженного SOS, его сразу же заберут в Нору, после чего этого человека уже никто и никогда не увидит. Когда главный герой обнаруживает, что он тоже заражен, он становится изгоем, но замечает одного человека, который, как ему кажется, понимает через что ему приходится проходить. В это время правительство заявляет о том, что лекарство от болезни включенных эмоций было найдено, и главные герои вынуждены искать способ выжить. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 48 kHz, 1509 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 224 kbps)

1860 год, Западная Австралия. Американец Мэтью Куигли нанимается по объявлению на работу к владельцу крупного ранчо англичанину Марстону. Куигли узнает, что его работа убивать аборигенов. Но американец встает на защиту коренных жителей Австралии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный двухголосый

Бил Чандлер один из самых мастеровитых рыболовов Америки, по технике ему нет равных, любая форель попадется к нему на удочку. Но Чандлер рассказывает нам не только рыболовную историю. Все начинается, когда светская дива предъявляет репортеру Трейси иск по делу о клевете. Трейси привлекает невесту Харлоу и неудачливого Пауела к встречному маневру, включающему в себя фальсифицированную свадьбу, подстроенное насилие, необычайно смешную сцену на рыбалке, драку, обманутые обещания и разбитые сердца, и, конечно же, настоящую любовь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Надя Лимонова с детства мечтала пойти по стопам отца и стать известным поваром, руководить сетью ресторанов с вкусной и полезной пищей. Но у судьбы были свои планы... Не добившись своей цели, Надя вынуждена уехать в городок Белая Глина, где она становится заведующей столовой при трамвайном депо. Она еще не знает, что директор депо Алексей, по совету мэра городка пригласил ее, рассчитывая, что неопытная дуреха развалит работу столовой и ее закроют. Тогда мэр городка сможет сдать здание столовой в аренду под ресторан. А Алексей получит деньги, для сохранения так любимого всеми жителями городка трамвая...

Лаура, дочь Альберто Кастеллани, известного бизнесмена, занимающего судостроением, из Триеста, выходит замуж за Марко, которому, наконец-то, через 10 лет, удается привести её к алтарю. Однако церемония прерывается ужасным открытием: на пляже рядом с местом проведения свадьбы находят скелет женщины в подвенечном наряде. Все потрясены. За исключением одного человека, Лоренцо Берманна, очаровательного бизнесмена, который только что приехал в город. Кто на самом деле Лоренцо? Человек, полный очарования и загадочности, пришедший из ниоткуда, но Лаура видит в нем что-то знакомое и это сильно беспокоит ее. Современный Эдмон Дантес возвращается из далекого прошлого с новым лицом, новой личностью, но прежде всего с одной целью: отомстить. Темная история разворачивается на фоне золотого мира роскоши Триеста. Среди богатых судовладельцев, яхт-клубов, вилл и кораблей шаг за шагом возвращается ужасное прошлое, о котором все предпочли бы забыть Современная итальянская версия "Графа Монте-Кристо" Александра Дюма. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый Сериал завершен

Это история о современной Москве прекрасном городе, одним из символов которого сегодня стала конная полиция. Главный герой, следуя совету деда, принимает решение пройти все необходимые испытания и получить гордое имя кавалериста. Пересев на коня, он хочет покорить сердце девушки. Однако новая профессия становится для него чем-то большим.

Нина состоявшаяся и успешная женщина. Она привыкла всем руководить в этой жизни мужем, сыном и бизнесом. И вдруг сын Саша без спроса женится на неизвестной девушке Жене и приводит ее жить в родительский дом. Нина не одобряется выбор сына. Внезапно все в жизни Нины начинает рушиться. Все начинается с проблем в бизнесе, из-за неприязни к Жене осложняются отношения с мужем и сыном. В итоге, образцовая семья Нины оказывается на грани распада. Но Нина уверена, что на самом деле Женя не так проста, как кажется, от нее не стоит ждать добра

Первая любовь комсомолки и красавицы Карины оказывается несчастливой. Ее парень Миша, виновный в гибели пешехода, позволяет Карине взять вину на себя и рвёт с ней отношения. Неожиданно Карина получает предложение о замужестве от приятеля ее отца влиятельного и зрелого мужчины, хозяина часовой мастерской. Разочаровавшись в своих иллюзиях, девушка выходит замуж за человека, которому есть что скрывать Сериал завершен

Отчаявшись избавиться от ребенка, недовольная домохозяйка из Беверли-Хиллз нанимает няней незнакомку и в итоге получает гораздо больше, чем рассчитывала. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Героиня фильма энергичная и веселая девушка-шофер, для которой не существует авторитетов всем и всегда она говорит только, что думает. За острый язычок ее прозвали Занозой, а ее трудный характер становится притчей во языцех. И только влюбленность в красавца-архитектора сказочно преображает строптивую красавицу.

Такое случается: повзрослевшие дети отвергают материнскую заботу, и тогда Милдред дарит все свое тепло соседскому мальчишке Джей Джею, мать которого Моника ведет отчаянную борьбу с одолевшими ее невзгодами. Единственный у кого женщины находят поддержку весельчак Большой Томми. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие происходит в привилегированной частной школе в Эдинбурге 1930-х. Преподавательница Джин Броди ведет класс в шотландской школе для девочек, но вместо традиционных курсов рассказывает им трагическую историю своей первой любви, а затем проводит занятия по Истине, Добру и Красоте. Против мисс Броди ополчаются коллеги, но школьницы стоят за свою учительницу горой. Мисс Броди, уверившись в собственной непогрешимости, вступает в любовную связь с учителем рисования Тедди Ллойдом и учителем музыки Гордоном Лойтером и вдобавок ко всему открыто выражает одобрение порядку и дисциплине, царящим в фашистских странах. Ученицы меняют к ней свое отношение, называют забавной старой девой, а одна из них, Сэнди, наводит директрису на мысль уволить Броди за опасные политические взгляды. Экранизация одноименного романа Мюриэл Спарк 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Медсестра Маша, чтобы проверить чувства Коли, ближайших родственников и знакомых, сообщает своей подруге по секрету, что ждет ребенка

Беглый раб с чужой планеты совершает вынужденную посадку на Земле. Не замечая в нем ничего необычного, люди принимают его за чернокожего бомжа, и вскоре молчаливый пришелец находит пристанище в Гарлеме, где устраивается на работу в салон игровых автоматов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

30-летняя Светлана Филиппова замечательная мать и жена. Она уверена у неё есть всё для семейного счастья: сын Антошка, любимый муж Сергей и симпатичная двушка на окраине Москвы, за которую они вот-вот расплатятся по ипотеке. И вдруг одним воскресным утром на пороге их дома появляется незнакомец. Известие, которое он приносит, раз и навсегда меняет жизнь Филипповых оказывается, у Сергея есть 13-летняя дочь, а её мать недавно скончалась от рака. Сергей признаётся, что ничего не знал о ребенке, но не оставят же они девочку сиротой при живом отце? Так в квартире Филипповых появляется Марина. Она предстает перед новыми родителями высокомерным, капризным, избалованным подростком. Отношения Марины и Светланы не складываются, колючая девочка не может найти общий язык с мачехой. Семейная жизнь превращается в кошмар, Сергей чувствует себя виноватым и практически не бывает дома. Но Светлана готова на все, чтобы из мачехи превратиться в маму.

Многие сейчас отдали бы все, чтобы увидеть живого Элвиса Пресли. В каком-то смысле Байрону Грумену повезло: однажды, по дороге в Мемфис, он встречает Элвиса, вполне живого, в розовом пиджаке, и даже подвозит его на машине. Любому хватило бы уже этого. Но, оказывается, неожиданные знакомства еще не закончились, превратив поездку Грумена в удивительное и незабываемое приключение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Польша. 1939 год. Две молодые пары вступают в брак накануне войны и покупают обручальные кольца у странного ювелира. Потом один из героев погиб на фронте. Любовь другой пары заел быт. Их дети тоже не могут найти места в жизни. И тут на сцене опять появляется ювелир. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Действие фильма происходит на Гавайях, где в Ананасной компании по связям с общественностью работает представитель Тони Марвин и его приятель. Им предписали составить эскорт победительнице конкурса красоты и ее подружке на экскурсии по островам, чтобы представить их во всей красе и склонить к участию в рекламной компании ананасов. К сожалению, неразбериха приводит к тому, что красавица не только не видит очарования островов, но и планирует срочно покинуть место отдыха и вернуться на материк. Чтобы не вылететь с работы, приятелям приходится принять решительные меры и пуститься на всевозможные авантюры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История большой любви большого человека, отказавшегося от трона ради любви к простой, дважды разведенной американке. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Они уехали в далекий Мельбурн искать свое счастье. Он и она уже многого добились в жизни. Никхил стал высококлассным поваром, а Амбар популярной ведущей радиостанции. Но однажды они встречаются, становятся друзьями и начинают жить в одном доме, правда, в разных комнатах 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На исходе XV века, то есть в самый разгар французского Ренессанса, в замок богатого вдовца наезжают два менестреля, Жиль и Доминик. По тем временам скучающие сеньоры радовались любым гостям, а уж менестрелям и подавно. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тридцатилетняя Галина умна, обаятельна и красива. Она работает реставратором в мастерской ленинградского Екатерининского дворца и, казалось бы, создана для любви. Но настоящего чувства все нет и нет

Елена - красивая, успешная и уверенная в себе женщина, генеральный директор крупной фирмы. Но так было не всегда. Двадцать лет назад Елена, будучи еще студенткой из маленького городка, жила в общежитии и собиралась замуж за Ивана Мезенцева - молодого музыканта, которому прочили большое будущее. Но счастье длилось недолго. Мать Мезенцева не считала провинциальную девочку достойной парой его сыну. И когда Иван уехал учиться в Америку она сообщила Елене, что Иван за границей женился. Девушка тогда так и не успела сказать, что беременна. Все это время Елена растила дочь Анжелику и представляла, какой будет их встреча с Иваном. И вот однажды эта встреча произошла...