Воды пролива Лембех, расположенного в северной части индонезийского острова Сулавеси богаты всевозможными формами морской жизни. Несметное количество удивительных существ скрывается здесь под толщей воды. В течение четырех лет создатели программы фиксировал на пленке доселе невиданный подводный мир. Грациозные морские коньки, раки-богомолы, смертоносные осьминоги лишь некоторые из немногих представителей морской фауны, которых создателям фильма удалось запечатлеть. 1. Перевод: Дублированный, интервью - слышна оригинальная речь

Паренек начинающий современный художник, девушка начинающая школьная учительница. Случайное сближение кладет начало горячей и короткой любви. Некрасивая случайность заставляет расстаться. Но однажды увидев мир глазами любимого, учительница вернулась в свой прежний мир художницей, и не может избавиться от нового зрения, от дара живописца: непрошеной памяти о не сложившейся любви. Премьера: 26 июня 2014

Он молодой и талантливый пианист из еврейской семьи, приехавший в маленький курортный городок на берегу Балтийского моря. Она простая деревенская девчонка, прислуживающая в его доме. Любовь соединяет их жизни, а бушевавшая в то время в Европе война приносит разлуку, которую они не могут пережить

Реми Гайяр реальный персонаж Всемирной сети, троллер, провокатор, самый популярный комик инета Европы. Полтора миллиарда просмотров и миллионы фанатов. Пришел день, и он решил остепениться: женился, устроился на работу на автостоянке, пообещал беременной жене, что тоже уходит в декрет и бросает свои шалости. Но как заглушить талант и буйство фантазии?! Фанаты не могут допустить его ухода. Гайяр возвращается! 1. Перевод: Дублированный

Милая история, повествующая о Хинате обыкновенном ученике четвёртого года обучения, и о его попытке признаться в чувствах однокласснице Шигуре.

Десять лет Пола боялась вернуться в Лондон, где была когда-то убита её тётя. Наконец, выйдя замуж за пианиста Грегори и поддавшись на его уговоры, она решает переехать в Лондон и поселиться в том самом доме. С течением времени жизнерадостной красавице Поле начинает казаться, что она сходит с ума в его стенах. И горячо любимый муж Грегори ведёт себя более чем странно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пьеса Джона Гэя, написанная в 1728 году, послужила первоисточником возможно самого знаменитого мюзикла XX века, "Трехгрошовой оперы" Бертольда Брехта и Курта Вейля... В своём дебюте в кино Питер Брук воссоздает оригинальную пьесу Джона Гэя на музыку Артура Блисса и слова Кристофера Фрая о похождениях "благородного разбойника" капитана МакХита в мире лондонских нищих, воров и проституток... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре повествования жизнь и судьба Майлса Роби, владельца забегаловки. Его глазами мы видим не только городок, но целую ушедшую эпоху. Когда-то Эмпайр-Фолс был процветающим промышленным городом; сейчас, как и во многих подобных местах, индустрия пришла в упадок, рубашки стало дешевле покупать в Китае, а лес в Бразилии. На этом безрадостном фоне перед зрителем проходит целая галерея ярких типажей. Кроме семьи Роби, встретятся полицейские, служители культа, завсегдатаи кафе-гриль, наследница бывших хозяев городка 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Robot Girls Z - это нынешнее воплощение Toei Robot Girls, проекта, который превращает "легендарных супер роботов в красивых девушек".

Пять юных девушек, живущих в общине амишей, обвиняются местным сообществом в одержимости дьяволом. Подозревая, что под обрядом очищения старейшины религиозной группы подразумевают вовсе не исцеление, девушки вынуждены бороться за свою жизнь не с потусторонними силами, а с фанатично настроенными людьми. 1. Перевод: Дублированный

Стокер Томпсон стареющий боксер. В него не верит даже его менеджер Тайни, который принимает деньги за его поражение в будущем матче, забывая предупредить Стокера. Узнав о подставе, тот решает любой ценой выиграть бой. Но станет ли кому-нибудь от этого лучше? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Есть несколько предположений при правлении какого фараона Моисей выводил евреев из египетского рабства. Сейчас ученые склоняются к тому что это был Рамзес II Великий. Этот фараон вошел в историю как смелый воин, успешный правитель и долгожитель (как в жизни так и на троне). Получивший власть в ранней юности, он правил шестьдесят семь лет. А умер почти в девяносто, что для Египта того времени было огромной редкостью. Долгой жизнью считалось если мужчина дотянет хотя бы до сорока пяти. У Рамзеса был огромный гарем и соответствующее количество детей. Но сейчас нас интересует его первенец. Сразу в памяти всплывает последняя казнь египетская и плачущий фараон, несущий на руках своего мертвого маленького сына. Этого ребенка звали Аменхерхепешеф. А с чего мы вообще взяли что он был маленьким? 1. Перевод: Дублированный

"Звезды в моей короне" это рассказ о мужчинах, у которых есть мечта в жизни. Рассказ о женщинах, которые верят в этих мужчин. История о людях, их интересах и запросах. В нем нет убийств, преступников, скандалов. Это правдивый рассказ о ежедневной жизни людей. Рассказ не о конкретном человеке, а обо всех людях маленького городка, рассказанный от имени мальчика, выросшего в семье пастора. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодая красавица Джудит Трэйхерн находится в центре внимания окружающих, когда доктор Фредерик Стил ставит ей страшный диагноз опухоль мозга. После операции между Джудит и Фредериком начинается роман. Но вскоре выясняется, что болезнь вернулась и на этот раз ничто уже не поможет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поли и Чарли были друзьями детства. Чарли не раз вытаскивал своего приятеля из всяческих дерьмовых историй, и не случайно однажды именно он решил организовать ограбление одной частной фирмы, чтобы доказать Чарли наличие у себя кое-каких способностей. Поли умолчал об одном о том, что избранная им фирма служила лишь ширмой-прикрытием для махинаций местного мафиози Постельного Клопа Эдди 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Пронин) 3. Перевод: Оригинал

Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда находит общий язык как со своими коллегами, так и с подозреваемыми, столь редкое качество позволяет ему блестяще проводить допросы. В Броукенвуде он знакомится со своим новым напарником молодым и решительным детективом Кристин Симс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Целый мир дикой природы предстанет перед вами, как на ладони! Будьте готовы познакомиться с пандой, парить с орлами, встречать солнце с подсолнухами, нырять с дельфинами, увидеть пингвинов во льдах, раскачиваться на виноградных лозах вместе с кинкажу и наблюдать за сбором натурального мёда! Присоединяйтесь к героям мультсериала, юным исследователям чудес дикой природы. Сэмми, Скип, Иззи, Бенита и Мисс Салли совершат множество путешествий на земле, под водой и в небе. Мультсериал сочетает в себе привлекательных анимированных персонажей и кадры дикой природы, на которых животные показаны в естественной среде обитания, знакомит дошкольников с миром животных, развивает наблюдательность и навыки общения, прививает любовь к дикой природе и желание заботиться о ней. 1. Перевод: Дублированный

Вы помните, как все начиналось? Давным-давно в страну Оз прилетела юная героиня, ее звали Дороти, она смогла победить Коварную Ведьму Запада и добрая волшебница Глинда помогла ей вернуться домой. А друзья Дороти Страшила, Железный Дровосек и Смелый Лев стали правителями страны Оз. И все в волшебной стране было хорошо, пока Глинда по своей доброте не решила дать Коварной Ведьме Запада еще один шанс. Чары Злодейки поместили в метлу, а метлу передали Правителям. Но злая ведьма есть злая ведьма, даже без своих чар Знакомая с детства история, продолжение которой рассказывает маленькая летающая обезьянка, которая на самом деле не умеет летать и не хочет служить Коварной Ведьме Запада. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

В руководителя кружка бальных танцев влюбляется юная воспитанница детского дома-интерната Аня. Родив от него ребенка и оставив его в роддоме, Аня убегает вместе со сверстником, тайно влюбленным в нее. Постепенно в ней просыпается любовь к этому мальчишке, который превращается в настоящего мужчину, умеющего принимать решения и смело берущим на себя ответственность.

Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи. У Чижика нет опыта таких дальних перелетов, и тем более, опыта лидерства в стае, но ему не остается ничего, кроме как быстро учиться. Премьера: 6 ноября 2014 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

В центре сюжета этой военной драмы бои за больничный комплекс в Грозном, занятый российскими солдатами во главе с раненым полковником, потерявшим глаз. Между ним и командиром подразделения армии Ичкерии ведется диалог в эфире. Все экранное время занимают интенсивные боевые действия, снятые в полудокументальной, натуралистической манере.

После смерти жены Фредерик Смит может рассчитывать только на экономку Эмму Тэтчер, которая приняла на себя все обязанности по воспитанию четырёх маленьких детей Фредерика. Проходят годы дети выросли, а отец семейства добивается значительного профессионального успеха и становится богатым человеком. Незадолго до смерти Фредерика Эмма выходит за него замуж. Согласно последней воле мужчины значительная часть наследства достаётся жене, что становится источником конфликта между Эммой и её приёмными детьми... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Ему нужна была справедливость, а все остальные жаждали только его крови. Осужденный на три года за непредумышленное убийство, автомеханик Фрэнк Гибсон в тюрьме стал случайным свидетелем кровавого злодеяния надзирателей. Чтобы спасти свою жизнь, Фрэнк совершил побег и очень скоро понял, что за преступлением охранников есть его истинный заказчик. 1. Перевод: Авторский одноголосый

По закону шариата муж, давший развод жене, может вернуть ее только после того, как она выйдет замуж и будет изгнана новым мужем. Парикмахер Адам приличный человек, поэтому гробовщик Бекир выдает свою бывшую жену Хеву за него, с тем чтобы как можно быстрее вернуть ее обратно