Братья Дэн и Тоби внезапно становятся опекунами своего младшего брата Джейми. Дэн тот еще шутник, без сарказма жизни своей не представляет, вместе с этим он умудряется оставаться серьезным и вечно переживающим за все старшим братом. Наивный и безответственный Тоби интересуется только едой и девушками, а Джейми вообще не сказал ни слова за шесть месяцев после внезапного ухода матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paramount Comedy)

По одноименному рассказу Тельмы Страбел. Энн Гамильтон, дочь известного профессора, вышла замуж за Алана. Вскоре Энн узнает от мужа, что у него был брат Майкл, который несколько лет назад после смерти их родителей исчез 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Что такое Алькатрас? Знаменитая тюрьма на острове близ побережья США. А что такое Синг-Синг? Другая знаменитая тюрьма на другом острове близ другого побережья. А где же находится Клаб Фед? А где бы ни находилась! Главное что само ее существование вызывало возмущение у тех американцев, кто считал, что проблему преступности необходимо решать ужесточением, а не смягчением системы наказаний. И в Клаб Фед с особым заданием был послан Хауард Полк История о тюрьме, где заключенные перевоспитываются посредством супероблегченного режима и всяческих привилегий. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Сюжет завязан вокруг сестер сиамских близнецов, которых разделили уже в зрелом возрасте. Они очень-очень разные, эти сестры 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о судьбе жителя Бремена Мурата Курназа, который пять лет провел в заключении на американской военной базе в Гуантанамо по подозрению в терроризме. 1. Перевод: Любительский двухголосый (datynet & Galina Vasyukova)

Вот уже 40 лет бразильский фотограф Себастьян Сальгадо путешествует по миру и наблюдает за тем, как меняется жизнь людей. Он стал свидетелем важнейших событий нашей истории: войны, голод, миграции. Сейчас Сальгадо занялся исследованием дикой природы. Он побывал там, где еще не ступала нога человека. Вместе с Себастьяном Сальгадо съемочная группа фильма отправилась в самые дальние и загадочные места на Земле в сердце Амазонии, джунгли Западного Папуа и болота региона Пантанал в Бразилии, на остров Врангеля в Северном Ледовитом океане. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В глухих лесах во время изыскательских работ, связанных с прокладкой трассы под нефтепровод, бесследно исчезла геологическая партия. Тем не менее, этот факт не вызвал особых опасений. Новая бригада в составе 13-ти человек прибывает на тоже место работ и уже на следующий день исчезает мальчик Рома, которого отец взял с собой в экспедицию. И это происшествие лишь начало в цепи страшных событий, которые ожидают геологов.

Мальчик Энди настоящий горе-изобретатель, который мечтает занять первое место на научной ярмарке. Но его отец не разделяет страсти сына к экспериментам. 1. Перевод: Дублированный

Жизнь Санта Клауса была тайной многие сотни лет. Наконец-то завеса тайны приоткроется и вы узнаете, как живет Санта Клаус в обществе эльфов и оленей в далекой и красивой Лапландии. Там в заповедном месте находится его дом и мастерские, а также кладовые с подарками и другое хозяйство. Посетите его тайное зимовье и узнайте самые большие секреты Санта Клауса в одиннадцати захватывающих рассказах! 1. Перевод: Дублированный

Обычным, пригожим осенним днем, город Честерс Миллз, штат Мэн, был внезапно отрезан от остального мира невидимым силовым барьером. Самолеты врезаются в купол и падают, пылая, с небес; садовнику отрезает силовым полем руку; люди, выехавшие в соседний город по делам, не могут вернуться к своим близким; автомобили взрываются от столкновения с куполом. Никто не понимает, что это за барьер, откуда он взялся и исчезнет ли он. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Сериал завершен

Жизнь маляра Бена Ганделаха меняется, когда однажды утром во время пробежки он находит тело ребёнка в лесу. Это трагическое событие привлечёт пристальное внимание полиции и изменит отношение к нему не только соседей и клиентов, но и членов его собственной семьи. Удастся ли Бену докопаться до истины и раскрыть тайну смерти мальчика, не попавшись в тенёта всё новой лжи? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Официальный звук) / Любительский двухголосый (Victory-Films) Сериал завершен

Главная героиня сериала старший инспектор криминальной полиции Вера Стенхоуп, которая одержима работой и ведома своими собственными демонами. Если ей одиноко, она не подаст виду и предстанет перед миром с язвительной остротой, лукавинкой в глазах и отвагой. В паре с ней работает надёжный и терпеливый коллега Джо Эшуорт. Вместе они берутся за каждое новое дело с непревзойдённым рвением и профессионализмом. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ko136) Сезон завершен

Фестиваль семейной классики - это сборник из 18 мультфильмов, снятых киностудией Rankin/Bass Productions в 1972-1973 года. В него вошли настоящие шедевры мировых сказок. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый Список серий: 01. Песнь Гайаваты 02. Храбрый Янки 03. Золушка 04. 20 000 лье под водой 05. Джек - тыквенная голова 06. Джонни - яблочное семечко 07. Вокруг света за 80 дней 08. Кот в сапогах 09. Рождественская ёлка 10. Железный дровосек 11. Новые Робинзоны 12. Спящая красавица 13. Арабские ночи 14. Алиса в стране чудес 15. Робинзон Крузо 16. Том Сойер 17. Белоснежка и семь гномов 18. Робин Гуд

Ежевичная поляна восьмисерийный мультсериал о мышах, основанный на книгах Джилл Барклем с её же иллюстрациями. Снято в технике кукольной анимации. Куклы в точности повторяют стиль иллюстраций книг. Мультфильмы рассказывают про дружбу и хорошие манеры антропоморфных мышей. 1. Перевод: Дублированный

Научное шоу, в котором автор и ведущий Александр Колтовой проверит предел прочности различных явлений и утверждений, а заодно - свой и съемочной группы. Были ли американцы на луне? Что будет с желудком человека, если сначала выпить диетической кока-колы, а потом съесть мятную конфету? И на что способен обычный лом, сброшенный с большой высоты? Это и многое другое выяснит Наука 2.0 - в программе На Пределе. Мечта Александра - когда-нибудь дать ответ на вопрос: "Кто сильнее: кит или слон". И пока его продюсер думает, как организовать такой эксперимент, ведущий затрагивает не менее интересные темы. В ближайших программах ему предстоит продегустировать самые жгучие перцы "чили", чтобы проверить, какое количество капсаицина - вещества, оказывающего воздействие на "тепловые" рецепторы, может "принять" человеческий организм. Пройтись лунной походкой, чтобы понять, бывали ли когда-нибудь американские астронавты на Луне. И выяснить, какой ветер нужен, чтобы поднять человека в воздух. Любопытные темы программы сопряжены с захватывающими съемками - в работе творческая команда использует дорогостоящую технику, в том числе сверхскоростные камеры, способные снимать несколько тысяч кадров в секунду. При подготовке экспериментов "Наука 2.0" привлекает известных специалистов и ученых из разных областей - они выступают в качестве "научных экспертов". На съемки, связанные с опасностью, - приглашаются спасатели и каскадеры.

Три подруги детства решают устроить пикник на удаленном острове. Однако незапланированная встреча с агрессивно настроенными ветеранами иракской войны превращает отдых в сущий кошмар. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Семейная поездка-сафари по пустыне омрачается убийством главы семейства. Встреча с браконьерами заставляет оставшихся в живых мачеху и падчерицу бороться за свои жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мино приводит в дом подругу Даниэлу, но его властная мать выгоняет её вон, а ревнивая гувернантка Марта и вовсе устраивает ей аварию на дороге. Пока Мино тщетно пытается спасти возлюбленной жизнь, Марта убивает и его мать. Проблемы с женщинами достигают своего апогея, когда в поместье появляется сестра Даниелы Лаура. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Вадим Белов)

Дельты рек, протоки, топи и заболоченные регионы являются связующим звеном между сушей и водными просторами. Они невероятно важны для экологии планеты. На каждом этаже этого мира, в воде, на земле и в ветвях деревьев, обитают самые разнообразные виды флоры и фауны. Однако их жизнь нельзя назвать беспечной. Здесь всё подчинено мощному и неумолимому водному потоку. Для животных, которые обитают в таких районах, каждый день становится борьбой за выживание. Ведь все живое полностью зависит от круговорота воды в природе. 1. Перевод: Дублированный

Бенджамин молодой компьютерный гений. С детства он мечтает стать супергероем из комиксов и покорить мир. Но в реальном мире он Никто. Его жизнь неожиданно меняется, когда он встречает свою полную противоположность харизматичного парня Макса. Не желая жить в жестких рамках системы, они совершают череду дерзких кибер-преступлений. Восстав против равнодушного общества, они становятся кумирами для целого поколения. Теперь Бенджамин не просто супергерой, он самый разыскиваемый хакер в мире. Но что его ждет после погружения в альтернативную реальность? Кто же он на самом деле? 1. Перевод: Дублированный

Салли Адаме, женщина с практической хваткой, твердо стоящая на ногах, порывистая и темпераментная, направляется в качестве посла США в маленькое Европейское государство Лихтенбург. У нового посла, впрочем, есть один недостаток. Точнее качество, не слишкомотвечающее ее дипломатическому статусу: она чрезвычайно непосредственна и склонна поступать в соответствии с душевными порывами, которые, порой, идут вразрез с государственными интересами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Актрисе Екатерине Телешовой в начале XIX века досталась старинная карта гор Монтенегро с обозначением того места, где была спрятана сокровищница князя Милорадовича. Однако эта карта была повреждена: в ней недоставало нескольких фрагментов Пытаясь разгадать тайну карты, правнук Телешовой, Андрей, находит прямого потомка князя, Михаила Милорадовича, но тот отказывается помочь ему. Однажды карта исчезает, но это не может остановить Андрея, который, решив найти древние сокровища, летит в Черногорию.

Жизнь шестидесятилетнего Николая Фролова словно два берега реки под названием прошлое и настоящее. В прошлом остались долгие годы счастливого супружества, работа, которой отдано полжизни, уважение окружающих Его настоящее ночевки в подвале жилого дома, безденежье, голод и прочие прелести жизни человека без определенного места жительства. Между ними срок по тяжелой статье и бесконечное одиночество Судьба обошлась с ним несправедливо, но он терпеливо дожидался своей награды Иногда капризы судьбы жестоки, они в один миг могут выбросить из прежней размеренной жизни без права на возвращение. Далеко не все способны справиться с выдавшими испытаниями, сохранив чистоту души и твердость духа Бомж история о том, как выстоять в схватке с обстоятельствами и остаться при этом Человеком

Саша приехал к своему деду леснику в гости. Он думал, что в заповедной лесной глуши, у Советской речки поселилась непробудная тишина и что ему удается спокойно отдохнуть. Но здесь идет своя сложная жизнь. Оказалось, что дед ведет настоящую войну с браконьерами, которые глушат идущего на нерест осетра. Поначалу Саша всего лишь сторонний наблюдатель. Но после неожиданной смерти деда он начинает понимать, что дед, кроме двустволки и немудреного скарба, завещал ему свою неоконченную борьбу. Ничто не держит его тут. Ничто кроме совести. Никто ему ничего не поручал, никто не обещал не обещал ни зарплаты, ни благодарности за охрану природных богатств, никто не спросит за загубленную рыбу. Он решил бороться. Может быть, на его решение остаться первоначально повлияла Ирина молодой ихтиолог. Она красива, трудолюбива, неглупа. И Саше показалось, что он полюбил ее. Но Ирине кажется странным, что человек лезет не в свое дело, когда ему никто ничего не поручал. Ближе к Саше оказалась другая девушка. И, как ни странно, Лидка, дочь и невеста двух злостных браконьеров. Пока она еще не встала целиком на сторону Саши, но уже делает попытки бороться со своим отцом и женихом.