Сестра Бонифация - монахиня католической церкви в монастыре Святого Винсента в городе Грейт-Слотер в Великобритании 1960-х годов. Она не только монахиня, но винодел и доктор в области судебной медицины, что позволяет ей консультировать местную полицию в запутанных расследованиях. Спин-офф сериала "Отец Браун". Впервые персонаж появился в сериале "Отец Браун", в 6 серии 1-го сезона, в которой отец Браун расследует убийство двух монашек, в чем ему помогает монахиня, обожающая детективы. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Всего серий 10

В обыкновеннои французскои школе учатся девочка Маринетт и мальчик Адриан, в которого она влюблена. Казалось бы, классическая история первои любви, но эти ребята совсем не те, за кого себя выдают. Когда городу угрожает опасность, Маринетт превращается в супергероиню Леди Баг, а Адриан в Супер-Кота. Их невероятные способности помогают бороться со злом, но при этом никто из них не знает, кто на самом деле скрывается под маскои. Перевод: Профессиональный многоголосый

Подросток Конрад Стивенс проводит почти все свободное время с любимой девушкой Грейс, постепенно отдаляясь от Хантера и Тима, своих лучших друзей. Находясь под давлением последних, герой решает доказать, что друзья для него важнее девушки, однако в результате этого происходит автомобильная катастрофа, которая уносит жизнь старшего брата Грейс. После этого Конрад, страдающий от чувства вины, пытается компенсировать свою роковую ошибку, делая все возможное для девушки, но не раскрывает ей правду о случившемся... Перевод: Дублированный

Действие происходит в недалеком будущем, где компания AEON стала миллиардным фармацевтическим конгломератом, предлагающим передачу продолжительности жизни от одного человека другому. Елена и Макс сталкиваются с финансовыми проблемами, и Елена принимает решение продать 40 лет своей жизни AEON. Макс, работая в этой компании, решает вернуть потерянные годы своей жене. Он узнает, что генеральный директор AEON хочет отнять жизнь Елены и решает ее похитить. Охота за ними выводит их за пределы страны и подвергает собственные моральные убеждения испытанию. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюжет анимационного фильма разворачивается вокруг пожилого медведя, который показывает спектакль о своем прошлом. Грустный и одинокий медведь создает диораму, пытаясь вспомнить счастливую и беззаботную жизнь вместе со своей женой и ребенком. Но эта жизнь была прервана, когда главного героя насильно вынудили покинуть свою семью и свой родной город и отправиться работать в цирк, ведя жалкую жизнь. Это событие коренным образом повлияло на жизнь медведя, который испытывает невыносимую тоску по близким людям, но вынужден жить в неволе. Анимационный фильм отражает трагедию семей, разлученных в условиях диктатуры Аугусто Пиночета. Перевод: Не требуется

Луна и океаны навеки связаны друг с другом. Но, возможно, эта связь далеко не ограничивается возникновением приливов и отливов. Неужели Луна управляет жизнью под водой? В сенсорной системе акул многое ещё остается непостижимым. Невероятное исследование с новейшими технологиями может связать миграции бронзовых акул-молотов с Луной... Перевод: Профессиональный одноголосый

Карл Наргл уже 30 лет ведет собственное шоу о живописи на местном телевидении в Вермонте. Его искусство завораживает, как и его умиротворяющий голос, а сам он всегда привлекал к себе внимание женщин, особенно тех, кто работает вместе с ним. Но рейтинги канала падают, и руководство решает нанять нового художника, что сильно подрывает уверенность Карла в себе и своем таланте. Живопись - комедия с Оуэном Уилсоном в роли художника, в основу которого положена фигура американского преподавателя рисования и телеведущего Боба Росса. Перевод: Профессиональный многоголосый

Студента колледжа и любителя мотоциклов Такеси Хонго похищает злая организация "Шокер" и превращает его в киборга в рамках своих планов мирового господства. Прежде чем они успевают промыть ему мозги, чтобы он выполнял их приказы, он сбегает и использует свои новые способности, чтобы вести единоличную войну против преступной организации. Любительский многоголосый

Небрежно подойдя к делу о жестоком обращении с детьми, острый на язык адвокат Адриан Лам становится причиной того, что невиновную Джолин Цан приговаривают к тюремному сроку в 17 лет. Пытаясь исправить свою ошибку, Адриан вступают в борьбу с магнатами, интересы которых представляет высококлассный адвокат. Перевод: Любительский многоголосый

Действие истории разворачивается в Нью-Йорке в наши дни. Полиция расследует неудачное похищение. В результате на поверхность выходят секреты людей из разных слоёв. На первый взгляд кажется, что действующие лица совершенно никак друг с другом не связаны, однако вскоре становится ясно, что перед лицом общей опасности им необходимо объединить усилия и действовать сообща. Перевод: Профессиональный многоголосый (Iyuno-SDI Group) Всего серий 6

Это история о сводных сестрах Марии и Василисе, которые даже не догадывались о своей родственной связи. Прошло много лет с тех пор, как девушки узнали о существовании друг друга и в первый раз встретились. Впрочем, знакомство не принесло им благополучия и семейной идиллии. Вскоре выяснилось, что героини оказались обмануты одним и тем же мужчиной, который пообещал обеим сестрам золотые горы. Маша и Василиса угодили в ловушку коварного мужчины, который преследовал лишь корыстные цели. Язык: Русский Всего серий 8

Детектив Ким Тхэ Рок уже ждёт не дождётся выхода на заслуженную пенсию, когда внезапно начинает получать звонки от загадочного друга. Однажды тот заявляет, что убил коллегу детектива, и вскоре Тхэ Рок сам становится подозреваемым. Кажется, теперь ему придется вспомнить что-то из своего прошлого, чтобы разобраться с настоящим. Перевод: Любительский многоголосый (SOFTBOX) Всего серий 8

Мир существ, которые уже тысячелетия досаждают человеку пугающий и таинственный. Мы испытываем перед ними ужас, но технологические решения, заложенные в них природой, вызывают также изумление. Без некоторых из них человеческая цивилизация не смогла бы развиться, притом, что многие из них представляют реальную угрозу человеческой жизни. Исследуйте наших нахлебников и паразитов - смотрите цикл фильмов Паразиты. Язык: Русский 01.Клещи 02.Комары 03.Блохи 04.Тараканы 05.Жуки 06.Муравьи 07.Клопы 08.Грызуны 09.Бабочки 10.Двукрылые 11.Осы

Пятнадцатилетний Арс из-за психологических особенностей провел большую часть жизни на домашнем обучении. После переезда с мамой в небольшой городок он принимает решение пойти в школу. Арсу предстоит сложный путь социализации и проверки его моральных убеждений. Язык: Русский

История Тая Уорнера основателя суперуспешной компании по производству мягких игрушек и его отношений с тремя женщинами: Робби, с которой он в 1983 году начинал бизнес; креативной ассистенткой Майей, которая пришла на подработку в 1993 году; и матерью-одиночкой Шейлой, с которой у него завязались романтические отношения. Перевод: Дублированный, тифлокомментирование

Это одна из величайших сверхъестественных загадок в истории США. 29 декабря 1972 г. рейс 401 авиакомпании Eastern Airlines упал во Флориде в Эверглейдс, в результате чего погибло более 100 человек. Вскоре после этого призраки рейса 401 стали преследовать землю и другие самолеты. В новом спецвыпуске "Шок Док", впервые в истории и в 50-ю годовщину катастрофы, исследователь паранормальных явлений Стив Шиппи и медиум Синди Каза попытаются установить контакт с призраками рейса 401 и выяснить ужасающую правду о том, что же на самом деле произошло в ту роковую ночь. Перевод: Профессиональный одноголосый

Сеул, 2007 год. Все в Апкуджоне знают Кан Дэ-гука. Он, вроде бы, ничем особенным не занят, но обладает харизмой, деловым чутьём, а также полезными связями и может решить любую проблему. Однажды судьба сводит его с талантливым пластическим хирургом Пак Чи-у, который из-за подлости делового партнёра лишился бизнеса, лицензии врача и погряз в долгах. Увидев в нём потенциал, давно мечтавший вкатиться в эту сферу Кан договаривается с бандитами об отсрочке, возвращает Паку лицензию и предлагает начать совместный бизнес. Перевод: Дублированный

Нижняя Калифорния - пустынный полуостров протяжностью 1000 миль. Море Кортеса, отделяющее его от материковой части Мексики, усеяно островами, большими и малыми. Это море, изобилующее жизнью - острова могут быть бесплодными, но океанические подъемы привлекают огромные стаи рыбы, и это богатство неизбежно привлекает хищников. С биологической точки зрения, это самый богатый водоем на всей нашей планете. Спокойные воды между островами являются идеальным местом размножения существ. Перевод: Профессиональный одноголосый

Главная героиня Диана Крамер потеряла смысл жизни после того, как её сына сбила машина. Единственная цель, которая поддерживает в Диане жизнь - это месть. Женщина покупает пистолет и отправляется на поиски водителя автомобиля. Единственное, что ей известно о машине, это её цвет - кофе с молоком. Диана знакомится с женщиной, которая, как ей кажется, виновна в смерти сына. Но всё оказывается не так просто, как казалось отчаявшейся матери. Перевод: Профессиональный многоголосый

После 12 лет в тюрьме у Макса диагностируют неизлечимую форму рака и освобождают из соображений сострадания при условии, что он будет жить со своей дочерью Максин. Максин не потеряла свою любовь к отцу за все эти годы, но теперь испытывает финансовые трудности и много работает. Единственный сын Эзра неохотно соглашается на условия. Поскольку Макс ищет последний шанс искупить свои преступления в глазах дочери и внука, он должен противостоять своему жестокому прошлому. Перевод: Дублированный

За тысячелетия своего существования человечество всегда выживало, даже в самых ужасных катастрофах. Но везение когда-нибудь заканчивается. Однажды на Землю пришли машины и обрушили на людей всю свою мощь. Перед лицом, казалось, несокрушимой угрозы человеческая раса была вынуждена покинуть Землю и укрыться на Луне. В изгнании люди создали армию боевых андроидов, дабы уничтожить захватчиков и вернуть дом, отнятый столетия назад. Это история об андроидах, что иногда человечнее своих создателей, и злых захватчиках из космоса. История о давно потерянном наследии и правде, которую лучше не знать. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 24

Девушке-курьеру Ын-ха любое задание по плечу. Не особо заморачиваясь с моральными и юридическими аспектами работы, она честно доставляет что угодно куда угодно, лишь бы заказчики хорошо платили. Но на очередном вызове всё идёт не так. Клиент так и не появился, зато преследуемый двумя громилами прибежал его маленький сын. Теперь Ын-ха предстоит выяснить, что делать с этим необычным грузом, и как не попасться в лапы преследователей. Перевод: дублированный

Писатель и автор бестселлера Адская машина Брюс Когберн предпочитает жить в уединении, избегая общества людей. Когда его одержимый фанат забрасывает его письмами, Брюс вынужден покинуть свое укрытие, чтобы лицом к лицу столкнуться со своим прошлым, от которого он пытался спрятаться. Перевод: профессиональный многоголосый (канал НТК)

Барри Аллен использует свою суперскорость, чтобы изменить прошлое, но его попытка спасти свою семью создает мир без супергероев. Перевод: дублированный