Чтобы подготовить новобранцев к войне во Вьетнаме, в США построен самый совершенный тренировочный центр. Это место, существующее по своим, особым законам, пользуется дурной славой. Большинство попавших туда, жалеют о том, что они вообще родились. Это адская фабрика, где молодых ребят превращают в боевые машины, хладнокровных убийц, способных не задумываясь выполнить любой приказ. У этой системы свои, жесткие методы воздействия. И после такой тренировки, война во Вьетнаме будет доставлять удовольствие. Однако среди массы новобранцев находится тот, кто пытается оставаться человеком. Он лидер, и способен повести за собой остальных, но чем закончится этот путь, сложно даже представить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В болотах Флориды находят зверски убитую девочку. В убийстве обвиняют Бобби Эрла Фергюсона. В то время, как этот человек, которому грозит электрический стул, находится в камере смертников, гарвардский профессор Пол Армстронг пытается ещё раз расследовать это преступление. Все глубже проникает он в сплетение расизма, интриг и преступлений, однако истина оказывается страшнее самых худших его предположений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Не многие народы могут похвастаться тем, что из них вышли художники, перевернувшие все представления современников о том, какой должна быть живопись. Казимир Малевич в России... Сальвадор Дали в Испании... А в Америке? В Америке был Джексон Поллок (1912-1956). Человек трагической судьбы, этот необузданный гений за несколько лет совершил революцию в абстракционизме. Его талант открыла в1941 году художница Ли Краснер, впоследствии ставшая его подругой жизни. Увы, их счастье было недолгим: внутренние демоны, терзавшие душу Поллока, толкали его на путь саморазрушения. В итоге, он прожил потрясающе яркую, но короткую жизнь. Жизнь, которой и посвящен этот фильм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Красавица Майра, работающая ассистенткой мага-иллюзиониста, собирается выйти замуж за сказочно богатого кандидата в президенты. Но перед самой свадьбой сбегает в Мексику. Незадачливый жених нанимает для её поисков частного детектива Алека, который, найдя Майру, неожиданно для себя влюбляется в неё. А к Майре тем временем подкатывает жуликоватый доктор Док. Обнаружив у неё некоторые магические способности, он уговаривает Майру принять участие в поисках древнего зелья индейцев-майя, которое принесет им сказочное богатство. Отправившись втроем в джунгли южной Мексики, Майра, Алекс и Док стараются перехитрить и друг друга, и многочисленных местных жуликов и колдунов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где живут четыре главные героини сериала: Сьюзан, Бри, Габриель и Линнет? Всё те же великолепные газоны, открыточные домики, счастливые семьи - характерные признаки одноэтажной Америки. А за фасадом этого мнимого благополучия продолжается ожесточенная война за власть, солдаты в которой - мужья, любовники, соседи, дети и, конечно же, сами отчаянные домохозяйки.

В центре сюжета таинственная организация, которая контролирует кукол: людей-добровольцев, у которых полностью удалена личность. Куклы могут быть запрограммированы на любое задание: их наделяют нужной памятью, умениями и языками. Когда куклы не на задании, их память снова полностью стирается, и они живут в кукольном доме Доллхаузе. У главной героини Эко начинает появляться самосознание, хотя она одна из кукол, и её личность полностью стерта. Из-за этого Эко в смертельной опасности: если хозяйка Доллхауза узнает об этом, Эко тут же убьют.

Эта драма основана на реальных событиях истории `Гилфордской четверки`. В 1975 году молодой ирландец Джерри Конлон был приговорен английским правосудием к пожизненному заключению за покушение, которое он не совершал. Трое его друзей, его отец, тетя, племянница и племянник также осуждены за соучастие. Адвокат Гэрит Перси пытается добиться пересмотра дела. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История жизни британского заключённого Чарльза Бронсона, урождённого Майкла Гордона Питерсона из благополучной британской семьи среднего класса. Бронсон провёл за решёткой почти 40 лет, в одиночной камере за различные нарушения, и характеризуется как самый опасный британский преступник. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодой и, только что прославившийся на всю страну, журналист, Аарон Дагерти, просыпается в чистом поле, неизвестно где. Причём из его жизни пропал целый день. Да к тому же он оказывается перед лицом собственной смерти. Потом он столь же чудесным образом получает назад свои 24 часа. И за это время постараться что-то изменить в своей жизни, чтобы избежать катастрофы. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал Внимание! В переводе данного фильма содержится ненормативная лексика.

Американский штат Северная Каролина, пункт подготовки новобранцев корпуса морской пехоты США. За восемь недель из домашних мальчиков, маменькиных сынков, здесь готовят хладнокровных убийц. Их отправляют во Вьетнам. Воспитанием новобранцев занимается опытный инструктор, демонстрирующий верх цинизма и грубости по отношению к подопечным. Он ломает характеры и судьбы. Кто-то не выдерживает, а кто-то приспосабливается. А потом новоиспеченных бойцов отправляют на войну, где они должны каждый день убивать... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Гоблин - присутствует ненормативная лексика)

Реальная история игрока в американский футбол команды Baltimore Ravens Майкла Оэра. Оставшийся без крова молодой афроамериканец взят под опеку зажиточной семьёй. Жизнь в новом окружении полностью меняет судьбу замкнутого подростка, помогает реализовать свой потенциал. Поступив в университет штата Миссисипи, он играет в студенческой команде и познаёт скрытую сторону спортивной игры, учится стратегии и тактическому анализу. Знание того, что в игре зачастую именно мозг побеждает мускулы, вскоре поможет попасть Майклу в профессиональную лигу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В прошлом знаменитая цирковая наездница Мария узнает, что её любимого коня Сенатора, с которым она выступала, хотят отправить на бойню. Тогда Мария решается на рискованный шаг и крадет коня из цирка. Так Мария оказывается без средств к существованию и без крыши над головой в огромном равнодушном городе. Впереди её ждет долгий путь скитаний, странные и порой парадоксальные встречи, потеря лошади и много других драматических и фантасмагорических коллизий. И когда кажется, что уже нет никакой надежды, жизнь подарит ей ещё одну встречу с обаятельным и столь же одиноким, как и она сама, скрипачом. Чуда не бывает без любви, а любви, увы, без боли. Кто бы знал, как избавиться от этой боли? Удастся ли это нашим героям?

В разгар боёв Гражданской войны у любимой кобылы Джима Рэбба, бойца армии северян, рождается очаровательный жеребёнок. Рэббу приказывают пристрелить его, но он не подчиняется, хотя с жеребёнком у него немало хлопот. В это жестокое время жеребёнок служит Рэббу утешением и символом надежды, которая ведёт бойцов Первой Кавалерии на их нелёгком пути. 1. Перевод: профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Опий умеет ждать В его власти, когда-нибудь, будет и Джим. За очередную дозу он готов воровать, убивать, продаваться! Это будет когда-нибудь Дело времени Опий умеет ждать. Повесть о погружении на самое дно улицы известного музыканта и поэта Джима Кэролла. Снятая в жестоком стиле, картина которая шокирует своими откровенными сценами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Ван Бо и Ван Ли сладкая парочка авантюристов, промышляющих воровством и рэкетом и в мыслях не держали, что простофиля, готовый без тени сомнения отдать им все свои наличные, заставит их не просто отказаться от кражи, но даже изменить жизненную философию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рихтер Будро вместе с семьей живет в Тулсе. У него была работа, интересная жизнь. Но все в прошлом... Совершенно случайно на его бессмысленном жизненном пути попадается бывшая очень близкая подруга Викки Энн Стовер, встреча с которой круто переворачивает жизнь Рихтера. А все потому, что муж Энн Ронни предлагает провернуть выгодное дельце стопроцентный верняк. Он задумал шантаж. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Писатель Адам Саймс с трудом сводит концы с концами в своей жизни, попавшей на период между двумя мировыми войнами. Ему отчаянно необходимо поправить свое финансовое положение и не только для того, чтобы сохранить крышу над головой, но и чтобы иметь возможность посвататься к своей возлюбленной Нине Блаунт. В своих проблемах влюбленная пара находит поддержку у друзей, Майлса, Агаты и Арчи, вместе известных, как Золотая молодежь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тысячи искателей лучшей доли прибывают в начале столетия на плодородные земли Техаса, где уродился невиданный урожай. Среди переселенцев и двое любовников, выдающих себя за брата и сестру. А когда фермер влюбляется в эту красивую женщину, то любовники решают затеять с ним рискованную игру... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Испания, 1944 год. Группа повстанцев сражается с фашистами в горных лесах северной Наварры. Офелия 10-летняя одинокая и мечтательная девочка переезжает со своей беременной матерью Кармен в военный лагерь отчима капитана Видаля. Видаль высокомерный и жестокий офицер армии Франко, который должен очистить район от повстанцев любой ценой. Офелия, увлеченная волшебными сказками, обнаруживает старинный заброшенный лабиринт неподалеку от дома. Фея проводит её в центр лабиринта, где она встречает Фавна, хозяина подземелья. Фавн утверждает, что знает её истинную судьбу и её тайное предназначение. Оказывается Офелия пропавшая принцесса волшебного королевства, которую многие века разыскивает её отец. Фавн предлагает ей возможность вернуться в волшебное королевство. Но для начала она должна пройти три испытания до наступления полнолуния. Никто не должен узнать об этом. Время на исходе как для Офелии, так и для отряда повстанцев. Всем придется противостоять трудностям и жестокости на пути к свободе. Рейтинг: R (Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей) 1. Перевод: Дублированный

История девушки, которая может общаться с земными духами которые не смогли обрести покой, и пытаетается всеми возможными способами указать заблудшим душам дорогу в лучший мир, к свету.

До чего могут довести виртуальные компьютерные игры? До реальных приключений! Пятнадцатилетняя Кейт Реддинг и её младшие брат и сестра так увлекаются новой компьютерной игрой, что их затягивает в другую реальность! Они попадают в край пиратов, сокровищ и таинственных островов. Не зная, как вернуться назад, в свой мир, дети разбивают лагерь на лоне экзотической природы. Лагерь превратится в небольшую военную базу, когда им придется отбиваться от Капитана Черное Сердце с компанией пиратов и от банды детей-бродяг. Кейт, Николас и Сара узнают, что единственный способ вернуться домой закончить игру, победив всех врагов в неравной битве, и отыскав пиратский клад. 1. Перевод: Профессиональный многоголомый

Прибывшие в Аризону семья Колтрейн не может оправиться от боли утраты, которая постигла их семью после безвременной кончины отца семейства Роберта. Вынужденные оставить свой шикарный образ жизни Хелен Колтрейн и её дети Конрад и Леонор переезжают жить в малокомфортный дом брата их покойного отца Дэррила. В семью приезжает незаконнорожденная дочь Роберта Сара которую не очень-то жалуют. С семьёй начинают происходит необъяснимые трагические происшествия. 1. перевод: Любительский многоголосый

Америка вступила во 2-ую мировую войну. Мужья и сыновья воюют в далеких краях. Вдова, воспитывающая двух сыновей в провинциальном городке Луизианы, подозревается в оказании помощи нацистам, выражающейся в доставке топлива немецким подводным лодкам, которые атаковали Американские корабли в Мексиканском заливе. Её друзья и соседи становятся ещё более подозрительными, когда женщина нанимается ассистенткой к доктору-немцу, эмигрировавшему в США. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стиль жизни героев фильма, их действия и поступки раскрывают это емкое и интернациональное понятие 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый