Америка. 1933 год. Мальчик из бедной семьи итальянских эмигрантов, Дженнаро, очень хочет попасть в только что открывшийся кинотеатр Ла Палома, но билет стоит 25 центов, которых у него нет. Проблема кажется мальчишке совершенно неразрешимой, но дед с утра твердит, что сегодня умрет и оставит внуку монету в 25 центов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Девять историй, девять женских судеб, молодые и зрелые героини, трагедии и минутные проблески счастья 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филаделфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и тд. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с "большими дядьками". После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр, Беверли-Хиллз. Именно с этого момента и начинается первая серия... С этого сериала началась актерская карьера Уилла Смита (до этого известного как рэппер Fresh Prince). Сериал возможно слегка наивен и старомоден в плане юмора, но для ностальгирующих по 90-м и поклонников таланта Смита - в самый раз.

Начало 20 века. Хо Юаньцзя мечтает пойти по стопам своего отца, став бойцом мирового класса. Он просто ослеплен желанием стать величайшим и поднять престиж своего дома. Выиграв множество боев, он достигает цели, но это не приносить счастья, а, наоборот, случается ужасная трагедия - погибают его близкие. Переполненный горем, постигшим его, он идет куда глаза глядят. Хо получает приют в одной деревеньке, живет и работает вместе с крестьянами. И именно там к нему приходит понимание истинного назначения боевых искусств. Он возвращается домой и открывает собственную школу. У него все больше учеников, его учение приобретает все больше сторонников. И вот ему выпадает шанс отстоять честь своей школы и страны в целом, на арене крупного международного чемпионата... 1. Перевод: Дублированный Перевод режиссерской версии: Авторский одноголосый (Андрей Дольский)

У Элисон Дюбуа трое детей и любящий муж. Она образцовая мать и домохозяйка. И она обладает экстраординарными способностями может говорить с мёртвыми. Этот дар помогает Элисон в работе над раскрытием преступлений, поисках пропавших без вести. Элисон пытается совмещать нещадящую её работу со своим даром и семейным бытом. И если бы не любящий муж, стресс давно свёл бы её с ума.

Жизнь преуспевающего авиационного инженера Джими Рэйнвуда давно вошла в привычное русло. Все изменилось в одночасье: Джими оказывается в тюрьме по ложному обвинению. Двое коррумпированных полицейских навсегда перечеркнули его счастье и надежду на будущее. По ту сторону неприступной стены для Джими открылся новый страшный мир, где не живут, а выживают. Но на свободе у невиновного осталась одна заветная цель, ради которой стоит бороться: он ждет того момента, когда сможет взглянуть в лицо своим врагам, чтобы они увидели в его глазах очищающее пламя мести. 1. Перевод: Дублированный

Фильм содержит несколько небольших историй из жизни студентов-первокурсников американского университета, в нем поднимается множество актуальных для них проблем личных, расовых, политических 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джек Манфред начинающий писатель, который, страдая от писательского блока, устраивается на работу крупье в казино, чтобы поддержать свои литературные амбиции. Джек наблюдает за игроками с тем же чувством холодной отстраненности, с каким относится к написанию своего романа. Он сам никогда не делает ставок, но когда соблазнительная красотка и завсегдатай казино вовлекают его в опасную, но потенциально выгодную аферу, Джек считает, что фортуна на его стороне. Он и не подозревает, что скоро соблазны игры увлекут его гораздо сильнее, чем он мог себе представить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Завораживающая история взросления шестнадцатилетней девушки Хейди, которая открывает для себя разницу между сексом и любовью. После очередного скандала с матерью Хейди убегает из дома и устраивается работать на заправочную станцию рядом с горнолыжным курортом. Однажды она знакомится с богатым фермером Джо, с которым у неё начинается страстный роман. Отношения с Хейди пугают Джо, заставляя его изменить свои взгляды на секс, на свое место в жизни и свои планы на будущее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Пятидесятилетний Клод Корти является настоящим королем бандитизма современного Парижа: наркотики, живой товар из Восточной Европы, фальшивые купюры, налеты, рэкет - империя Корти держится на исключительном насилии. Но когда король бандитизма на несколько месяцев попадает за решетку, его преступная структура начинает стремительно рушиться - является ли это результатом спланированного заговора, или просто приступом паранойи больного сознания гангстера? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Кто сказал, что первая любовь дается лишь однажды? Лиза Харрингтон член приемной комиссии Колумбийского университета. Её жизнь размеренная и благополучная. Но и в ней есть темные пятна. В один прекрасный день все летит к черту. Среди абитуриентов Лиза встречает юного парня копию своей первой любви. Все страсти, которые много лет жили в памяти Лизы, вдруг стали реальностью. Но где гарантия, что её любовь взаимна? Может эта история для её любимого просто шанс стать студентом? Безумная страсть и разница в возрасте между любовниками не дают покоя окружению Лизы. Их желание все разрушить льет масла в огонь запретных чувств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда простой ирландский парень Дэвин вдруг узнает, что его подруга беременна, первое что приходит ему в голову бежать. И решает, наш герой, что лучшее место где можно начать новую жизнь это Америка. Однако новые знакомства и серия событий заставляют молодого человека как говориться пересмотреть свои поступки 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Добро пожаловать в Холли-Спрингс, город потаенных страстей и отличной рыбалки. Этот маленький южный городок знаменит лишь тем, что в 1862 году здесь было остановлено наступление армии северян под командованием будущего президента Гранта. Но загадочнаясмерть старейшей жительницы города, Джуэл Мэй Оркатт, взорвала мирное течение местной жизни. Кто убийца? Где убийца? И было ли это убийством? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шон Брумдер, занимаясь серфингом, нашел в песке на пляже копию романа Маркуса Скиннера. Эта книга легендарного автора, который преподает в университета Стэнфорда, оказывает большое влияние на Шона. После этого молодой человек решает, что должен стать писателем. Но его мечты о посещении университете Стэнфорда и учебе под руководством известного наставника рушатся, когда по ошибке вместо документов Шона туда отправляют документы плохого ученика. С помощью своей подруги Эшли и её брата-наркомана Шон пытается убедить школьное руководство пересмотреть его заявление. После ряда трагических неудач, Шону остается последнее средство за день до окончания приема мчаться в университет, посадив за руль отморозка-братца и прихватив для поддержки свою подружку. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Классическая история любви в начале двадцатого века в элегантном Монте-Карло и среди суровых пейзажей полуострова Корнуолл. Всего лишь через год после загадочной смерти своей первой жены, прекрасной и утонченной Ребекки, Максим де Уинтер женится на девушке вдвое моложе себя. Но, кажется, что бывшая хозяйка и не покидала аристократическое поместье Мендерли, величественно нависающее над берегом моря. К тому же домоправительница, миссис Дэнверс, ненавидит застенчивую и безответную девушку лишь за то, что она заняла место её обожаемой Ребекки. Но на этом проблемы новой миссис Де Уинтер только начинается Экранизация одноименного романа Дафны Дю Морье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Январь 1945 года. Молодой рейнджер армии США, полковник Генри Муччи, на которого пал выбор главнокомандующего генерала МакАртура, должен отправиться на Филиппины, чтобы спасти 500 американских военнослужащих, заточенных в лагере смерти Кабанатуан. Перед тем, как выполнить смертельно опасную миссию, полковнику и его подразделению 6-му батальону рейнджеров придется пройти жесточайший тренинг, который лишь немного уступает тому аду, который они увидят на Филиппинах 1. Перевод: Дублированный

Фильм, рассказывающий о тяжелой жизни трех друзей детства, которые выросли в эру Гражданской войны, защищающие свое сообщество и личную свободу. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

События разворачиваются в 1939 году. Бесшабашный пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не может отважиться сделать предложение своей возлюбленной Хелен, откладывая до последнего момента. Но счастье не ждет до завтра девушка впадает в состояние комы в результате несчастного случая. Убитый горем Дэвид, соглашается на уникальный криогенный эксперимент, в котором он будет заморожен на год. Когда МакКормик пришел в сознание, на улице уже был 1992 год 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Небольшой южный город - кажется, Мариуполь. Обычная советская семья - отец, мать, сын, дочь. Отец водит фуру и пьет, мать работает, сын окончил институт, женился, работает в Москве врачом. И только Вера, младшая, недавно закончившая школу, - не при деле. Осенью собирается поступать в училище, а пока валяет дурака. Что могут сказать дочери очумевшие от работы и борьбы за выживание родители, найдя у неё в сумочке двадцать "иностранных долларов"? Ничего хорошего. В неё влюблен одноклассник, отец которого, моряк, "ходит в загранку". Выгодный жених, любит, замуж зовет, да только Вере он не нужен. А кто ей нужен, она и сама не знает. В городе скука, единственное развлечение - "дискотэка" с дикими драками под портретами вождей. Вот там-то и встречает Вера свою судьбу - Сергея...

Ближайшие соседи Джон Густафсон и Макс Голдман старые ворчуны. А так как их роли исполняют Джек Леммон и Уолтер Мэттью, то они ещё и препотешные старые ворчуны. Веселая и трогательная история об этих самых ворчунах, давняя вражда которых превратилась в тотальное состязание за благосклонность симпатичной, недавно приехавшей в их края вдовушки. 1. Перевод: Дублированный

Профессор классической литературы привилегированного колледжа для мальчиков Эндрю Крокер-Хэррис ведет размеренный и консервативный образ жизни. Он глубоко разочарован своей карьерой и неудавшейся личной жизнью. Красавица-жена выставляет Эндрю на посмешище перед коллегами, закрутив роман с молодым преподавателем. Неблагодарное начальство отказывает профессору в заслуженной пенсии и лишает Крокера его любимой работы, предлагая взамен незначительную и унизительную должность. Кажется, будто судьба специально нанесла запрещенный и безжалостный удар по маленькому миру беззащитного замкнутого человека. И только неожиданный подарок Таплоу, одного из учеников, перевод Агамемнона поэта Роберта Браунинга, способен растопить лёд в его сердце. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1975 году 17-летний Алистер Литтл, активист Ольстерских Добровольческих Сил, застрелил 19-летнего католика Джима Гриффина в его собственном доме. Свидетелем убийства стал младший брат Джима, Джо. Тридцать лет спустя, реабилитированный и перевоспитавшийся Алистер вышел из тюрьмы, а Джо Гриффин по-прежнему несет тяжкий груз преступления, свидетелем которого ему пришлось стать. Согласившись стать участниками телевизионной передачи, создатели которой хотят устроить их примирение в прямом эфире, двое мужчин впервые встретятся лицом к лицу не только друг с другом, но и с собственной болью, ненавистью и жаждой мести. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой молодой новобранец Бен Шерман поступает под командование закаленного лос-анджелеского полицейского Джона Купера. Честный, сугубо деловой подход Купера к делу заставляет Бена задуматься, есть ли у него то, что позволит ему стать хорошим полицейским? В одной группе с Беном и Джоном работает детектив Лидия Адамс, которая вынуждена ухаживать за матерью-инвалидом. Её напарник, отец троих детей Рассел Кларк, несчастлив в браке. Нэйт Моретта и Сэмми Брайант два детектива бригады; наблюдать за ними поставлен детектив Майкл МакГреди. Патрульный офицер Чики Браун мечтает стать первой женщиной, принятой в SWAT. Судьбы всех этих людей сплетутся воедино теперь они одна команда.

В основу сюжета взяты интимные дневники юной девушки из Сицилии. Нежные и шокирующие, трогательные и чувственные, скандальные, но поэтичные откровения Мелиссы о собственном превращении из нимфетки в женщину, первых эротических переживаниях и сексуальных опытах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый