Писатель Роланд Леви устраивает званый ужин для шестерых своих ближайших друзей, после чего сообщает им, что вся пища была отравлена, и они умрут в самое ближайшее время. Получить противоядие очень легко достаточно рассказать о всех своих грехах, причём сделать это чистосердечно, и не утаив ни одной мелочи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История разворачивается в мире, где человечество, покинув свои земли из-за угрозы магических бронированных насекомых, теперь живет на воздушных плавающих городах. Таким образом на свет появились волшебники воздушные бойцы, которые сражаются с насекомыми посредством магии. Каната Эйдж молодой человек, живущий на плавающей магической Академии города Мистоган. Когда-то он был знаменитым мрачным мастером меча, элитным профессионалом в специальном корпусе S128, однако сейчас его презирают, называя предателем специального корпуса. Однажды Канату назначают инструктором E601, корпуса, потерпевшего 10 поражений подряд. В этой группе его встречают три девушки: Мисора Виталь, Лекти Айзенбах и Рико Фламель, у каждой из которых как минимум одна-две причуды.

Фильм путешествие к самопознанию главного героя, Джейка Гибсона, в один момент потерявшего все и пытающегося понять, что же является для него самым важным в жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Тахей Дома обычный офисный трудяга. У него есть сестра по имени Умару - спортсменка, комсомолка и просто красавица. Ею все восхищаются и иногда боготворят. Вроде бы умная, красивая, спортивная девушка, но у неё есть маленький секрет. Она не всегда такая "идеальная", по приходу домой её будто подменяют.... Она становится отаку - разгильдяем. И об этом секрете знают только родственники двуличной Умару-тян...

Добрый старый Чикаго, на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков. На углу одной из тихих улиц расположился уютный магазинчик музыкальных инструментов Оберкугена. Небольшим штатом магазинчика уже много лет руководит сам господин Отто Оберкуген. Старший управляющий и главный продавец Эндрю Дэлби Ларкин симпатичный молодой человек, влюблен в девушку, с которой ведет длительную переписку. Этот парень никогда не видел свою возлюбленную и не знает ее настоящего имени, ему знаком только ее почтовый номер 237, их роман завязался через газетное объявление об анонимном общении. В один прекрасный день девушка по имени Вероника Фишер устраивается продавцом нот и инструментов, и буквально с первых минут резко повышает уровень продаж, реализовав странного вида арфу и этот факт, довольно-таки, сильно задевает Эндрю. Между молодыми людьми начинается взаимная неприязнь, они просто начинают ненавидеть друг друга Неизвестно, чем бы закончился этот конфликт, если бы однажды под рождество Эндрю не узнал, что Вероника и есть та девушка, кому он писал свои добрые и нежные письма 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

1348 год. Идет Столетняя война между Англией и Францией. Возвращение отряда солдат в родное поместье не приносит радости его хозяйке леди Матильде. Ее муж сэр Уолтер де Меллерби остался в плену во Франции. Однако солдаты привели с собой пленника, которого можно обменять на сэра Уолтера, да еще и получить в придачу солидный выкуп. Через некоторое время жители поместья начинают умирать один за другим загадочной и мучительной смертью. А у хозяйки возникает подозрение, что пленник, о котором она заботится, совсем не тот, за кого себя выдает. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 90-е годы Югославия была ввергнута в разрушительную, кровавую войну. Вечный студент Милан, серб по национальности, и Кенан, мусульманин, любят друг друга и живут вместе в Сараево. Их жизнь, и частная, и общественная, затронута агрессией против Боснии и Герцеговины, агрессией, происходящей на почве межрасовых различий. Застигнутые в Сараево во время атаки сербских войск, любовники успевают сбежать в дом Милана в его родной деревне, где им приходится скрываться в надежде перебраться дальше, в Голландию. Видя крайне жестокое отношение сербов к мусульманам и осознавая опасность, грозящую его любимому Кенану, Милан решает переодеть того женщиной и представляет его всем как свою жену, Милену. Этот секрет разгадывает только лучший друг Милана, Луньо. В довершение к этим несчастьям Милана забирают в сербскую армию, и ситуация для Кенана становится вконец угрожающей 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов)

В центре сюжета два человека, герои Ридуса и Хонсу. Атмосфера стала совершенно непригодной для жизни, настал апокалипсис. Но у человечества еще есть шанс на спасение. Группа людей, ученых, выжила, благодаря криогенной заморозке. Только они способны спасти жизнь на Земле, и главным героям предстоит охранять их криогенный сон. Но, как оказалось, это задача не из самых простых. Впереди ребят ожидают неимоверные испытания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1672 году, когда пуританец Джонатан Вули сжигает на костре двух колдунов, Дженнифер и ее отца Дэниела, они проклинают всю его семью на то, что потомки-мужчины будут всегда себе выбирать не тех жен. В 1942 году Дженнифер и Дэниел возвращаются, чтобы отомстить нынешнему потомку Джонатана Вули Уолласу, который баллотируется в местные сенаторы и, чтобы укрепить свое положение, собирается жениться на Эстель Мастерсон. Но у колдунов свой план его неудачи напоить любовным напитком накануне свадьбы. Нечаянно Дженнифер выпивает этот напиток и влюбляется в Уолласа. 1. Перевод Авторский одноголосый (Сергей Кузнецов) 2. Перевод Авторский одноголосый (Роман Янкелевич) 3. Перевод: Оригинал

Молодой москвич проводит свой отпуск в маленьком абхазском селении. Радости и горести, будни и праздники жителей села вторгаются в его жизнь, и он становится их активным участником.

Билл беспомощно наблюдает, как его жена Рене впадает в каталептическое состояние. Она что-то говорит, но это не ее голос, это голос ее умершей подруги. Он называет имя убийцы и требует отмщения. Рене переживает странные и пугающие видения, и ей открываются все ужасные подробности убийства Терри. Поначалу Билл и Рене не знают, что делать, опасаясь, что им никто не поверит. Но, понимая, что дух Терри не прекратит попыток покарать убийцу, они связываются с полицией. Весь Чикаго потрясен известием о вмешательстве мистических сил в дело об убийстве медсестры Терри Деверу. Но сможет ли полиция арестовать преступника, а суд присяжных вынести вердикт на основании показаний из потустороннего мира? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс, отправившись вместе с мужем Джеком в долгожданный отпуск, оказалась в ситуации, из которой выбраться с честью по силам разве что Ларе Крофт. Мужа похитили неизвестные люди, а местная полиция не спешит объявлять его в розыск. Алекс вынуждена сама спасать Джека. Неожиданно ей на помощь приходит незнакомый человек по имени Сэм. Вместе они обнаруживают мотив похищения: мужу Алекс по ошибке дали напрокат машину, в которой был спрятан 50-каратный бриллиант. Обнаружив у подножия скалы автомобиль, в котором лежал труп женщины, и пережив опасные приключения и погони, им удалось выйти на след похитителей. Но Сэм ранен, и Алекс в одиночку предпринимает отчаянную попытку освободить Джека 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Екатеринбург Арт) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+)

Учёный-социопат вовлекает своего невинного внука в опасные межпространственные приключения. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Сыендук)

Уединенный странник встречает Кая, молодого кузнеца мечей, и его сестру Нию в их небольшой деревне, перед тем, как туда прибывает армия ужасающих скелетов, намеренная разграбить их лавку. Злодеи крадут карту, спрятанную отцом Кая несколько лет назад, а также Нию! Теперь Каю предстоит преодолеть нелегкий путь, прежде чем он сможет освободить свою сестру, и поможет ему в этом, его новый загаданный друг, Сенсей Ву Гармадон. 1. Перевод: Дублированный

Действие сериала разворачивается в одной московской сталинке, где в трехкомнатной квартире живет молодая семья. Главные герои молодая женщина Вера, ее муж Костя, два полугодовалых сына-близнеца и пятилетняя дочурка. Вроде бы, полная идиллия, жизнь удалась. Но не тут-то было! Ведь на одной с ними лестничной клетке живут родители Кости, которые и создают массу проблем нашим героям.

Каждое преступление имеет свой запах В новом сезоне захватывающего сериала Нюхач и Виктор Лебедев продолжают служить правосудию. Дар Нюхача и опыт Лебедева делают их тандем сильным и очень эффективным. Но им приходится сталкиваться не только с рядовыми преступниками: за каждым шагом Нюхача и Виктора следит таинственная организация, и им приходится распутывать целую сеть из тайн, загадок и преступлений. Сумеет ли их дружба выдержать все испытания? И смогут ли они победить таинственного врага? Сезон завершен

Действие фильма разворачивается в 1919 году. Это история об австралийце, который отправляется на полуостров Галлиполи, где во время Первой мировой войны проходила ожесточенная битва, чтобы разыскать тела своих погибших сыновей. И неожиданно для себя он обретает надежду там, где и не мыслил ее найти. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) 2. Перевод: Оригинал FullHD версия: 1. Перевод: Дублированный (48 kHz, AC3, 3/2ch, 640.00 kbps) 1. Перевод: Авторский одноголосый (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps) 1. Перевод: Оригинал (48 kHz, DTS, 3/2ch, 1509.00 kbps)

Музыкант Антонио Сканагатти пытается продать свою композицию Epopea italiana Трискольди одному из знаменитых итальянских импресарио. 1. Перевод: Любительский одноголосый

После Великой Токийской войны прошло десять лет. Японские префектуры стали независимыми государствами, каждым из которых правит проповедник моса, поддерживаемый армией мобов в борьбе с другими государствами-кланами. Проповедник саитамского клана приказывает четырём мобам Нодзоми, Юкине, Аи и Тиае отправиться в мотопробег по Японии, чтобы договариваться о битвах с каждым встреченным кланом.

Пойманного в джунглях Амазонки монстра транспортируют во Флориду и делают из него экспонат местного аквариума. Однако чудовище слишком жаждет крови и свободы, чтобы его можно было удержать взаперти. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Не стоит ненавидеть его за то, кем он является. Или кем он не является. Все, чем хочет заниматься Брэд или Би-рэд разъезжать со своими дружками по Малибу и вести себя, как самый крутой черный рэппер в округе. Но все вокруг знают, что паренек, лихо читающий рэп, родом из респектабельного квартала Малибу. И отец Брэда, Билл Глакман, кандидат в губернаторы, серьезно боится, что увлечение Би-рэда черной культурой может разнести в пух и прах его предвыборную кампанию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новоиспеченная супружеская пара Мэтт и Джеки живут в Нью-Йорке. Они окружены тем самым особым сиянием, каким окружены все счастливые новобрачные. Они влюблены, несмотря на, пока, неудачные попытки завести ребенка и вечную нехватку денег. Однажды в парке Мэтт знакомится с группой пожилых людей, озабоченных своим здоровьем. Они кажутся очень милыми и предлагают молодоженам переехать в роскошные апартаменты с необычайно низкой арендной платой, находящиеся в их доме. Разумеется, молодые люди не могут устоять Джеки полагает, что все это слишком хорошо, чтобы быть правдой до тех пор, пока молодая чета, живущая в этом же доме, не исчезает, а милые старички-соседи начинают контролировать каждый их шаг. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В 1840-е годы Ки-Уэст наводнен конторами спасателей, зарабатывающих подъемом грузов с затонувшихкораблей. Владелец судна Локси Клейборн подозревает в нечестной игре спасателя Кинга Катлера тот всегда оказывается в нужном месте, стоит произойти кораблекрушению. Тем временем, поклонник Локси капитан Джек Стюарт тоже начинает вызывать подозрения, по крайней мере, у ревнующего Локси адвоката Стива Толливера. Кого признают виновным? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В день, когда Москва празднует очередной день рождения, каждый из пяти героев должен будет сделать свой жизненный выбор. Их судьбы пересекутся и изменятся навсегда. Предприниматель должен отстоять свой бизнес, которому угрожают госчиновники; начинающая певица разрывается между любовью и деньгами; знаменитый актер, которого похищают среди белого дня, наконец-то сможет побыть собой и сказать правду; молодой человек ищет возможность соединить долг и собственные желания; а ненавидящим друг друга сводным сестрам за одну опасную ночь удастся найти взаимопонимание. Связанные скрытыми узами, герои представят яркий портрет мегаполиса в День города. Под взрывы салюта раскроется безудержная энергия крупнейшего города Европы.