За границами реального мира существует мир параллельный. Здесь восприятие полностью видоизменяется, подчиняясь иным законам. Попасть в этот мир удается немногим. Среди них доктор Бен Крид. Устав от обыденности повседневности, доктор решает остаться в параллельном мире, но новое пространство, в которое попадает Бен, оказывается далеко не безопасным местом для жизни. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Дольский)

Тренер, велогонщик в прошлом, Сергей и основательница сети книжных магазинов Елена уже двадцать лет вместе. Из неожиданно разгоревшейся супружеской ссоры возникает серьезный скандал, грозящий перерасти в развод. Сиюминутное решение Сергея начать все заново. Он уходит из дома и не подозревает, что жизнь может кардинально поменяться всего за несколько часов. Круговерть невероятных приключений, в которые втягивает лучший друг, и безумных ситуаций с близкими проверят на прочность крепость семейных уз Сергея и Елены. Премьера: 10 сентября 2015

Группа террористов-фанатиков, избежавшая казни в 2077 году, перемещается в наше время вместе с преследующим их полицейским Кирой Камерон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

В одной частной закрытой школе появился страшный вирус! Маленькие хорошенькие детки в одночасье превратились в адских зомби, которые хотят сожрать своих любимых учителей и одноклассников. Война начинается! И не на жизнь, а на смерть. Премьера: 18 сентября 2015

В будущем становится возможным победить смерть с помощью имплантации своего сознания в молодое тело, созданное методом генной инженерии. Операция эта дорогостоящая и проводится подпольно, а поэтому доступна лишь ограниченному кругу лиц. Умирающий пожилой бизнесмен решается на это и получает возможность прожить еще одну жизнь. Однако когда ему приоткрывается тайна происхождения нового тела, за ним начинает охоту секретная организация, которая не остановится ни перед чем, чтобы защитить свои интересы. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Даглас Айрлэнд - тип с жесткой хваткой. Всячески ублажая супербогатых постояльцев и потакая их причудам, Айрлэнд мечтает открыть собственный роскошный отель и надеется, что ему в этом поможет богатый, но неразборчивый в средствах инвестор. Для этого ему нужно выполнить единственное условие: Айрлэнду поручено безотлучно опекать молодую и красивую любовницу инвестора (Энвор). И вскоре ему приходится решать, что дороже: любовь всей его жизни или мечта всей его жизни. 1. Перевод: Дублированный

Продолжение приключений детей из космоса Тии и Тони ("Побег на гору ведьмы"). Они спускаются на Землю, чтобы побывать в Нью-Йорке. Злой профессор Гэннон узнает о том, что брат и сестра обладают колоссальной силой, способной управлять миром. Он внедряет в мозг Тони специальное устройство, позволяющее использовать энергию мальчика. Тиа решает спасти брата и одновременно нашу планету. Фильм снят по мотивам романа одноименного романа Алексадра Ки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рэй пилот спасательного вертолета, который всю свою жизнь помогал другим людям. За все время работы он насмотрелся на множество жутких вещей и не раз оказывался в очень сложных ситуациях. Несмотря на все преграды он спешил на помощь, даже не предполагая, что самое страшное ждет его впереди. На Калифорнию обрушивается мощное землетрясение, в результате которого гибнут сотни людей и образовывается огромная трещина в земле. Во всеобщем хаосе Рэю предстоит отыскать свою дочь, но сделать это будет очень непросто. В надежде, что его ребенок все еще жив, он отправляется в смертельно опасное путешествие через весь штат 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps)

Сюжет пятисерийного проекта сосредоточится на женщине, которая становится одержима желанием разоблачить измену супруга. Доктор Фостер всегда была рассудительным и достойным доверия человеком, но когда ей начинает казаться, что любимый супруг завел роман на стороне, она идет на все, чтобы разоблачить его. А в итоге, открывшаяся правда может поставить под удар и повергнуть в хаос не только жизнь её самой и её близких, но даже жизни её пациентов. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Project_Web_Money)

Студентку Надю спасает от бандитов молодой хирург Игорь. Он выхаживает девушку после ножевого ранения, окружает любовью и заботой, даже помогает устроить на лечение ее отца-алкоголика. Надя верит, что встретила своего принца. Игорь делает ей предложение, и они женятся, несмотря на то, что мать Игоря главврач Надежда Николаевна не одобряет их союз. Однако сказка заканчивается так же быстро, как и началась

Сюжет сериала основан на фактах биографии известной советской манекенщицы Регины Збарской. Ее называли советской Софи Лорен и самым красивым оружием Кремля. Ею восхищались Карден, Диор и Феллини. Но кем была эта гордая красавица на самом деле? Почему она отказалась от своего имени? Как пришла к успеху? И какую цену за него заплатила? Жизнь одной из самых известных манекенщиц Советского Союза и первой советской модели, ставшей известной на Западе, полна тайн...

У вас течет кран? Отломалась ножка стула? Завелись тараканы? В предприимчивой Японии в таких случаях звонят в специальную контору, "мастерам на все руки", которые все починят, со всем помогут, все проблемы решат. Называются такие мастера абстрактным словом "Бенрия-сан". Вот только где-то есть районы, где "бытовые" проблемы имеют широкий криминальный масштаб, а вредители крупные и злобные двуногие, от которых "дрожат" даже иные тюрьмы. Вот на таких улицах и переулках вырастают свои "Бенрия-сан", которые так же без вопросов приведут любой объект хозяствования в состояние "нет проблем". У вас все еще проблемы? Не раздумывая звоните Варрику и Николасу: приятная секретарша всегда ответит на звонок - и специалист немедленно отправится вам на помощь, прихватив кольт, катану и прочий рабочий инструмент.

После 20 лет супружеской жизни Мириам и Хью Халсоуорт решают поставить жирную точку на их браке. Окончательно развод должен вступить в силу в полночь. Но как раз днем, накануне этого знаменательного события, в городе появляется Виктор МакФэрланд, бывший ухажер Мириам, готовый вновь вступить в бой за сердце давней возлюбленной 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В Версальском парке живет ёж. Его предки поселились там при Людовике XIV, во времена строительства дворца. Зимы тогда были долгими и суровыми, и животные проводили их в безмятежной спячке. Но теперь глобальное потепление все изменило. Впрочем, и в капризах климата есть свои плюсы. Подробнее об этом в фильме расскажет... сам французский ёжик. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Популярная комедия о молодежном летнем лагере. Старший вожатый веселый парень. Рассказывает анекдоты, отпускает шуточки и становится другом одинокого, подверженного депрессии двенадцатилетнего мальчика. Дружба с вожатым помогает ему поверить в свои силы, одержать победу на соревнованиях и стать героем лагеря. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Грандиозная мистерия, воссоздающая на экране фантастический мир Римской Империи времен упадка. Фантасмагория Древнего Рима и герои фильма поразительно напоминают сегодняшнее общество и наших современников: наркотики, сексуальные отношения всех видов и мастей, стремление к полной свободе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тогда, в середине 80-х, создание четырехсерийного телефильма о замечательном актере и поэте было равносильно гражданскому подвигу... Началось все еще при жизни Владимира Семеновича: на запись материала о фильме Место встречи изменить нельзя для Кинопанорамы пришел один только Высоцкий, камеры простаивали, и режиссер программы Ксения Маринина вместе с ведущим Эльдаром Рязановым решили записать на пленку концерт барда - просто так, на будущее, без особой надежды на скорый эфир. Первый же публичный показ состоялся в январе 1987 года. Кроме этой пленки в распоряжении Эльдара Рязанова оказались съемки, сделанные в Венгрии, Болгарии, Таллине, Грозном, Пятигорске, в других городах России и мира. Он записал интервью с матерью Высоцкого, его отцом и мачехой, с женой поэта Мариной Влади, с режиссерами Геннадием Полокой, Станиславом Говорухиным, Александром Миттой, Михаилом Швейцером, с актерами Всеволодом Абдуловым, Вениамином Смеховым, Леонидом Филатовым, Валерием Золотухиным, Аллой Демидовой, с поэтами Андреем Вознесенским, Робертом Рождественским, Евгением Евтушенко, Беллой Ахмадулиной, со многими другими людьми, так или иначе связанными с Владимиром Семеновичем. В результате на экраны вышло четыре серии: в первой - рассказывалось о личной жизни Высоцкого, его детстве и юности, вторая - касалась его работы в театре, в третьей - шла беседа о ролях в кино, а герои четвертой - говорили о нем как о поэте. Это и были те самые Четыре встречи с Владимиром Высоцким.

Фильм повествует о двух семьях, которые отправляются в круиз, чтобы провести время вместе, и это путешествие оборачивается безумным приключением. После одной сумасшедшей ночи, их отдых превращается в настоящий кошмар. В одно прекрасное утро дети просыпаются и понимают, что совершенно ничего не помнят о прошедшем вечере. Это поездка на море с приключениями, которые ребята никогда не забудут! 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Семейная жизнь Липы, работницы таксопарка, не задалась. Муж Костя давно потерял интерес к рабочей пчелке и почти не скрывает своих измен. Последней каплей становится известие о том, что любовница Кости ждет ребенка. Липа отпускает мужа и готовится начать новую жизнь. К несчастью, после развода Костя возвращается снова. Помыкавшись по съёмным квартирам, он намерен поселиться у Липы в квартире вместе со своей любовницей. Удастся ли доброй Липе противостоять людской подлости и отыскать своё заблудившееся счастье?

На стройку в Сибирь приезжает группа молодых ребят. Из них формируют бригаду, в задачу которой входит прорубание в глухой тайге трассы под установку линий высоковольтных электропередач. Разные причины побудили этих людей податься в тайгу и стать первопроходцами. Один из них, бывший таксист Ленька, поехал за большими заработками, Римма уехала от неразделенной любви, вчерашний школьник Костя за романтикой и приключениями, а Володя в попытке скрыться от темного прошлого. Вдали от городской суеты, в суровых условиях труда и неустроенного быта постепенно выстраиваются отношения между этими совершенно разными людьми, а некоторые встречают и свою любовь.

Мы переместимся в сказочную страну под названием Центопия, где живут волшебные драконы, эльфы, фавны и единороги. При этом последние играют важную роль в поддержании мира и гармонии в стране. Они наделены магической силой и способны управлять четырьмя основными стихиями. Земляные единороги управляют гравитацией и способны вызывать землетрясения, водяные владеют силой дождя и океана, воздушные могут призвать ураган или цунами, а огненные, самые могущественные из всех, способны создавать пламя. Вместе они делают этот мир совершенным, но, как обычно, нашлась одна злая колдунья, мечтающая уничтожить его. 1. Перевод: Дублированный

В пятом сезоне сериала команде Виктора Баринова придется уйти работать в другой ресторан. Зрители встретятся с давно полюбившимися героями и познакомятся с новыми персонажами, которые не готовы мириться со вспыльчивым характером шефа. Виктория Сергеевна вот-вот станет мамой, но простит ли она Макса, который обещает стать более зрелым и ответственным? Сезон завершен

В день рождения Анны, Эльза и Кристофф полны решимости подарить ей лучший праздник, сделанный когда-либо, но ледяные силы Эльзы могут принести больше вреда, чем организация праздника. Премьера: 12 марта 2015 1. Перевод: Дублированный (чистый звук)

Мечта Юкихиры Сома - стать полноценным шеф-поваром ресторана своего отца и превзойти отца в кулинарии. Но как только Юкихира закончил среднюю школу, его отец, Юкихира Дзюичиро, закрыл ресторан и отправился готовить в Европу. Боевой дух Сомы, который был угнетен, возрождается вызовом Дзюичиро, цель которого выжить в элитной кулинарной школе, где выпускается только 10% учеников.