Приключения учениц школы Монстр Хай в городе моды и музыки Бу-Йорке. Девочки отправляются покорять Бу-Йорк и выступать на Бладвее со своим мюзиклом. Тем временем в городе готовится грандиозная вечеринка в честь редкой кометы, которая совсем скоро прилетит на Землю. Эта комета обладает некой волшебной силой, и весь город гудит в ожидании долгожданного события. Вместе с кометой с небес прилетит мечтательная девушка-инопланетянка. Она идеально дополнит музыкальную группу монстрических певиц, и вечеринка получится поистине незабываемой. Зажигай, Бу-Йорк! 1. Перевод: Дублированный

Эта история начинается в обыкновенной японской школе, где пять девушек активно участвуют в кружке анимации, мечтая однажды выбраться в Токио и вместе создать настоящее профессиональное аниме. Прошло время, школьницы повзрослели и пути их разошлись, но они до сих пор верны своей мечте. Получится ли у них осуществить желаемое? Узнаем, окунувшись в мир аниме-студии Мусасино Анимэйшн.

Как экзотику и очарование дикой природы, так и самобытность пёстрых культур Южной Азии породило одно из самых грандиозных явлений нашей планеты - безудержная стихия муссонов. Жизненные циклы животных и человека вращаются вокруг этого неистового, природного феномена, который даёт жизнь и её же отнимает. От Северных берегов Австралии к высочайшим пикам Гималаев, от продуваемых пустынь Северной Индии к влажным и тропическим лесам острова Борнео. Этот сериал станет для зрителя волнующим открытием, паломничеством в край, в котором господствуют муссоны. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Ю. Онищенко) Сериал завершен

Первая мировая война. Самолет французских летчиков Морешаля и Больде сбит немецким асом фон Рауффенштайном, но оба пилота остались живы и попали в лагерь для военнопленных. Там же находятся несколько британских офицеров, с которыми новички объединяются в работе над тоннелем для побега. После победы французов на Западном фронте Морешаля, Болдье и остальных французских военнопленных переводят в другую тюрьму, где комендантом назначен их старый знакомый фон Рауффенштайн. Комендант тепло встречает французов, замечая, что из его тюрьмы побег невозможен 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм повествует о девушке, которая раскрывает секрет тайного общества в пригороде Нью-Джерси. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904&DeadSno)

Юная кокетливая княжна Мери Лиговская становится предметом соперничества двух молодых людей пылкого Грушницкого и расчетливого Печорина. В результате эта недостойная игра забавляет одного и убивает другого.

В центре сюжета история бывшего гангстера Виктора Ламбера, специализировавшегося на похищении произведений искусства. Когда-то он жил в России и с тех пор любит эту страну, а также свою бывшую сообщницу Александру Иванову. Проведя пятнадцать лет за решеткой во Франции, Виктор Ламбер возвращается в Москву, чтобы отомстить за смерть своего сына, убитого контрабандистами бриллиантов. Верная подруга Александра помогает ему в этом деле. 1. Перевод: Дублированный

Раздраженный подросток, посланный на общественную работу в школу каратэ, входит в турнир MMA, чтобы встретиться с человеком, который убил его родителей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Сюжет программы покупка, реставрирование, и перепродажа с выгодой классического автомобиля (обычно авто конца 70-х, 80-х годов). Бюджет всегда ограничен, к примеру, в первом сезоне он составлял 1000 , во 2-м 2000 , в 3-м 3000 . Иногда Майк добивается разрешения продюсера на увеличение суммы для покупки эксклюзивных и редких авто. Каждая серия делится на 2 эпизода по 30 минут, где Майк покупает машину, передаёт её механику Эду на починку, и потом продаёт её новому владельцу. Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)

Когда Маджин, бог зла, пробуждается, богиня судьбы выбирает шестерых воинов и дарует им силу, чтобы они спасли мир. На теле избранных появляется рисунок в виде цветка, поэтому их называют героями шести цветов. День возрождения бога зла приближается, и Адлет Майер, называющий себя сильнейшим человеком на Земле, был избран, чтобы бросить вызов тьме. Но когда он прибывает на место встречи героев, то вдруг обнаруживает, что их семеро. Это значит, что один из них самозванец и враг. Ситуация критическая, ненависть и паранойя возрастают. Где-то в чаще древнего леса назревает ожесточённая битва

Озеро Комо, Италия. Велосипедист был сбит джипом в ночь перед Сочельником. Что произошло в ту ночь? Как изменит эта авария судьбы богатой семьи Бернаски и находящейся на грани банкротства семьи Ровелли? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Отдыхающие высоко в горах обезьяны, белоплечий орлан, японские журавли - путники в мире снега и льда. Дикие животные с совершенно особыми стратегиями выживания. Добро пожаловать в страну, именно сейчас обладающую особым очарованием. Япония - Страна Восходящего Солнца. Там, где перед путником предстают в особом очаровании девственные горные цепи и первобытные заросли, открывается захватывающая дух таинственная островная империя. Это убежище - последние райские места для необыкновенного животного мира Дальнего Востока. 1. Перевод: Дублированный

Люси предполагает, что её муж, пожилой нейрохирург Поль, завёл роман. Действительно, в последнее время Поль ведет себя странно. Но поиск истины оказывается очень сложным. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Несмотря на свои 30 с лишним лет, красавчик Трипп никак не решается покинуть отчий дом и обзавестись собственным семейным гнездышком. На это у него всякий раз находятся веские, по его мнению, причины. Но однажды родители Триппа сами взялись за устройство его судьбы. Они наняли красивую и талантливую девушку, надеясь, что их сын, влюбившись в неё, наконец оставит их дом 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Ю. Немахов) 3. Перевод: Оригинал

Билли и Билли влюблены. И все вроде бы хорошо, но есть одно но: они сводные брат и сестра. То, что для других табу, для них искренние чувства и единственно правильный путь. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x) Внимание! Присутствует ненормативная лексика! Сезон завершен

Птицы - хозяева небес. Насчитывая более 10000 видов, они отличаются богатым разнообразием поведения. Но из всех птиц, увиденных Дэвидом Аттенборо за долгие годы, никто и близко не сравнится с этими комическими персонажами. И дело не только в их большом размере. Есть кое-что, на что они не способны, но чем славятся птицы. Они не умеют летать. Страус, эму и нанду наравне с птицами киви и казуарами похожи на придворных шутов птичьего мира. И несмотря на то, что за всю свою жизнь они и дня не провели в воздухе, они весьма преуспели. Но как именно и почему эти птицы отказались от возможности летать? Это одна из великих тайн природы, которая занимает лучшие умы науки со времён Дарвина по сегодняшний день. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Lord32x Studio)

Группу парней завлекает в один бар в центре Лос-Анджелеса их общая бывшая девушка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда Сидони возвращается из своего марокканского отпуска с тяжелым, разбитым сердцем, вызвавшим амнезию, ее сестра Марион, блестящий адвокат, решает преследовать виновного. Им оказывается Диего сотрудник курортного отеля и соблазнитель дам. Его начальство также в курсе происходящего и делает ему последнее предупреждение. Если он будет пойман на совращении еще одной клиентки, то будет уволен. Решив держаться подальше от неприятностей, Диего делает все возможное, чтобы противостоять чарам Марион, желающей разбить его сердце и при этом не влюбиться в ловеласа 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Выйдя из тюрьмы, человек по кличке Бродяга, отправляется в странное путешествие для того, чтобы воссоединиться с родным братом, которого когда-то давно потерял. 1. Перевод: Профессиональный многоглосый (Официальный звук)

Мама, папа и пятеро щенят. У Барбоскиных все, как у людей. Папа свободное время проводит за компьютером, дочери увлекаются модой и слушают Жанну Киску, а сыновья играют в футбол и мечтают о Нобелевской премии.

Главный герой Михаил Куликов бросил Оксфорд пять лет назад, не дотянув семестр до диплома, и нашёл своему уму и патологически непоседливому характеру другое применение. Миша владелец и единственный сотрудник уникального агентства Лондонград, которое занимается решением проблем россиян в столице Англии. Спектр услуг агентства варьируется от безобидного встретить в аэропорту и нужен билет на Челси до улаживания конфликтов с органами правопорядка. Беззаботная жизнь главного героя существенно осложняется, когда у него впервые появляется партнёр Алиса Загорская Сериал завершен

Фильм рассказывает о благородном мужчине, который пытается помочь немой пакистанской девочке вернуться на родину, к ее семье. 1. Перевод: Любительский двухголосый

На лето к бабушке Лидии Петровне, которая живет на море, приезжает внучка-студентка Ирина. Между ними непростые отношения: они редко видятся, так как отец Ирины (сын Лидии Петровны) давно умер, а между невесткой и свекровью отношения не сложились с самого начала. На первый взгляд бабушка и внучка очень разные. Ирину смешит старомодная деликатность Лидии Петровны, а ту, в свою очередь, тревожит прямолинейность и категоричность внучки. Но постепенно между ними возникают душевная близость, взаимопонимание, и внучка начинает меняться под влиянием бабушки. Лидия Петровна пробуждает в юной Ирине женственность, мудрость, деликатность к чужим чувствам и стремлениям. Более того, она незаметно помогает ей рассмотреть в соседском пареньке того мужчину, с которым можно прожить всю жизнь.

Молодому журналисту и писателю Андрею Лентулову, известному прямотой своих взглядов, свободой мысли и дерзостью суждений, предлагают переехать из Питера в Таллин, чтобы работать в местной газете. Там Андрей с головой уходит в полный противоречий роман с редактором Мариной, бесконечные случайные связи, но, что самое главное яростное сопротивление системе. Какой была борьба бунтаря, любимца женщин и самого аморального сотрудника против жесточайшей цензуры, слежки и ханжества, и кто в ней победил? Премьера: 1 октября 2015