В центре повествования находятся две сестры из Канады, которые устали от алкоголизма матери и грязных намеков ее очередного ухажера. Девочки решили убить мать. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Заместитель управляющего кондитерской фирмы Питер Дернс наконец то завершает длительный курс лечения у психиатра. Между тем, у него появляется новая секретарша Крис. Питер поначалу не нарадуется на новую сотрудницу толковую, исполнительную, симпатичную. Но затем начинают происходить трагические события, которые прямо или косвенно связаны с Крис. Происходящее принимает угрожающий оборот, и вскоре становится ясно, что Крис ни перед чем не остановится, даже если при этом кто нибудь будет покалечен или убит. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый

События сериала разворачиваются в небольшом американском городке Хемлок Гроув, жители которого находят искусанный труп молодой девушки. Они понимают, что в городе появилась невиданная раньше сила в лице оборотней. Смогут ли жители Хемлок Гроув справиться с заразой? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Отель Отелло в Анатолии. Им управляет импозантный седовласый Айдин, бывший театральный актер, чья слава давно прошла. Вместе с ним живут красавица-жена, занимающаяся благотворительностью, и сестра, тоскующая по мужу, с которым не так давно развелась. Небывалый снегопад отрезает отель от цивилизации, и он становится убежищем для этих трех человек и декорацией, в которой разыгрываются сцены их мучений. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

После того как родители 14-летней Тэцуко (она же Алиса) развелись, она была вынуждена вместе с матерью переехать из столицы в провинциальный городок и перевестись в новую среднюю школу. Соседи оказались очень таинственными личностями и пристально наблюдали за переездом из окна. Да и знакомство с новыми одноклассниками оказывается не таким, как она могла себе представить в первый же день её начинают игнорировать. Позже Алиса выясняет, что ей досталась парта ученика по имени Иуда, который, как говорят, был убит год назад, а таинственного наблюдателя проживающего напротив зовут Ханой. Но всё это неспроста. Как загадочное убийство связано с девочкой Ханой, которая живет по соседству, не ходит в школу и наблюдает за ней из окна?

Безудержный отпускной роман Фелиции и Шарля, проведенный ими в Бретани, завершился случайным расставанием с потерей адресов друг друга. Прошли годы. Теперь Фелиция мать четырехлетней дочери Элизы, чьим отцом является Шарль. У нее два любовника: библиотекарь Лоик и ее начальник интеллектуал Максанс. Фелиция разрывается между ними, догадываясь, что на самом деле не любит никого из них. Более того она до сих пор следит за прохожими в надежде увидеть мужчину, с которым пять лет назад испытала настоящую любовь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Два корейских государства Когурё и Ран-Ран на грани войны. Пока король Когурё пытается во что бы то ни стало сохранить мир, король Ран-Рана замышляет захватить Когурё с помощью чужеземных союзников. При этих обстоятельствах принц Ходон едет в Ран-Ран, чтобы предложить мир и влюбляется в прекрасную принцессу 1. Перевод: Дублированный

Дульче, осужденная за убийство мужа 30 лет назад, выходит из тюрьмы и возвращается в проклятый Дом, где было совершено страшное преступление. Загадочное Нечто за все эти годы и не думало покидать Дом. Дульче предстоит разобраться, что же на самом деле кроется в стенах таинственного места, где по легенде скрываются духи, которые могут останавливать ход времени Премьера: 21 мая 2015 Перевод: Дублированный (Официальный звук)

Террористы атакуют секретный объект ЦРУ, им все не дает покоя секретная микросхема, с помощью которой можно провести контроль и сопровождение всего ядерного арсенала, обладатель которой может стать хозяином мира. Агент ЦРУ Макс Грейвен вновь обращается за помощью к Алексе, которая крадет эту злосчастную микросхему. 1. Перевод: Перевод: Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Все смеялись на Маленьким Муком из-за его горба. Родные выгнали его из дома, и осиротевший ребенок решил найти купца, торгующего счастьем. Во время своих приключений он попадает во дворец султана. Злые и завистливые придворные обирают мальчика, и выгоняют его из дворца. Но маленький Мук вернется, проучит обидчиков, заберет свои волшебные вещи и уйдет 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал (английский)

Красота простой деревенской девушки Катерины Пановой покорила мир. Она стала лицом советской моды 60-х годов и первой манекенщицей, признанной на Западе. Русской красавице рукоплескали Париж и Прага, пресса называла ее национальным достоянием СССР, а дома ее ждала советская действительность, зависть, интриги, ревность и трагическая любовь

Во время Французской революции в тихой провинции жуткий страх наводит на знатных мерзавцев таинственный разбойник в чёрной маске, чьим фирменным знаком стал чёрный тюльпан. Неуловимый мститель находчив, бесстрашен, благороден и умён, он прекрасный наездник и гений фехтования. Дворянин Жульен - беспечный неженка, глупый и трусливый - совсем на Чёрного тюльпана не похож. Но никто не знает, что таинственный рыцарь плаща и шпаги и избалованный дворянин - два брата-близнеца... Экранизация одноименного романа Александр Дюма. 1. Перевод: Дублированный

Жанна преподает философию в лицее. Ее друг в отъезде. И хотя у нее есть ключи от двух квартир (своей и любовника), она не хочет возвращаться ни в одну из них. Тем временем познакомившаяся с ней на вечеринке студентка Наташа вовсе не против компании и предлагает Жанне переночевать вдвоем в парижских апартаментах ее отца поскольку Игорь (так его зовут) бывает, дескать, в них крайне редко. К тому же, женщины чувствуют друг к другу странную симпатию. Спустя еще несколько дней они становятся неразлучны. Но вскоре выясняется, что одна из причин сближения стремление Наташи заменить нынешнюю любовницу своего отца на Жанну. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Жизнь уличного гонщика перевернулась, после автокатастрофы, которая оставила его наполовину парализованным. Но несмотря на это, он нашел в себе силы бороться, и вновь вернуться к гонкам. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Raim & NastR)

Dragon ball Z: Fukkatsu no "F"- это полнометражный фильм, сюжет которого был составлен самим автором оригинала, Акирой Ториямой. Фильм является продолжением Dragon ball Z, действие в нем разворачивается через два года после битвы Сона Гоку с Маджином Буу, а также через год после происшествий фильма "Dragon ball Z: Battle of Gods". Несколько лет назад Фриза был повержен двумя Супер Саянами дважды, и одним из них был Сон Гоку. Армия Фризы была разгромлена, а он же погиб и исчез из истории на много лет. За это время Гоку успел стать гораздо сильнее, побеждая все новых врагов галактики.

Ил Ён никогда не видела свою родную мать. Сразу после рождения ребенка бросили на станции метро в шкафчике для хранения. Девочку воспитала Мама босс одной криминальной группировки, которая подмяла под себя практически весь Китайский квартал. Ил Ён повзрослела и теперь исполняет все приказы, которые отдает ей Мама. 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Если вы хоть немного знакомы с синтоизмом, то не удивитесь идее, что у горячего источника может быть свое божество в конце концов, духи, если верить традиционным японским верованиям, живут повсюду, и с их стороны было бы просто непростительно игнорировать столь привлекательное место обитания. Знакомьтесь с Хаконэ духом, однажды спустившимся с небес на землю, поселившимся в курортном городке, да так и проспавшим аж до наших дней в горячем источнике. Проснувшись, Хаконэ очень быстро сделала два важных открытия: во-первых, мир успел здорово измениться за время ее сна, а во-вторых, она сама изменилась не меньше потеряла почти все свои божественные силы и стала выглядеть, как очаровательная девочка в традиционном костюме. Теперь Хаконэ отчаянно жаждет вернуть свои силы, попутно насладившись реалиями современной Японии, а помогать ей в этом нелегком деле предстоит Тойе обычному старшекласснику, чья спокойная жизнь закончилась в тот самый миг, как он столкнулся с Хаконэ в горячем источнике.

Сет Гекко, грабитель банков, и его не совсем психически стабильный братец Ричард находятся в розыске. Разыскивают их не только ФБР, но и техасские законники шериф МакГроу и рейнджер Гонсалес, которые утраивают усилия, когда после очередного ограбления, устроенного братьями Гекко, в банке остается несколько трупов. Пытаясь удрать в Мексику, Гекко сталкиваются с бывшим священником Джейкобом Фуллером и его семьёй, которых берут в заложники и в их же трейлере отправляются к мексиканской границе. Заехав в небольшой стрип-клуб по дороге, они неудачно знакомятся с целой прорвой жаждущих крови вампиров и пытаются хотя бы дожить до рассвета, не говоря уже о том, чтобы истребить как можно больше чудовищ. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Эксцентричный британский телеведущий Уолтер Блант переезжает в Лос-Анджелес вместе со своим слугой-алкоголиком и багажом из нескольких неудачных браков, чтобы вести собственное ток-шоу, в котором Блант пытается давать американцам мудрые на его взгляд советы о правильном образе жизни, мыслях и поведении, хотя самого Уолтера трудно назвать примером для подражания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AlexFilm) Сезон завершен

Продолжение знаменитой истории о звездной команде собак-космонавтов. Дети Белки и Казбека: очаровательная Дина, всезнайка Рекс и хулиган Бублик мечтают попасть на космический корабль, как и их родители. На большом пути к великой цели озорную семейку ждут комичные ситуации, серьезные испытания и опасные приключения. Но дружная троица докажет, что именно они, и никто другой, достойны полететь в космос.

Десятый юбилейный сезон одного из самых популярных развлекательных шоу, где желающие показать свои таланты снова поборются за главный приз - 1 миллион долларов и возможность выступить в Лас-Вегасе. Перевод: Отсутствует

Египетский жрец Имхотеп через 3700 лет после смерти возвращается к жизни. Повстречав англичанку Хелен Гросвенор, он узнает в ней жрицу, жившую также почти сорок столетий назад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тема фильма отношения между армейскими офицерами в условиях закрытого общества военной части. Два главных героя младшие офицеры, находящиеся на гауптвахте, сидя в одной камере, вынуждены решать острые социальные и психологические проблемы на небольшом пространстве. Реалистичность диалогов и декораций взрывается внутренним абсурдом поступков и брутальностью мотиваций персонажей. Внимание: в фильме присутствуют ненормативная лексика и шокирующие сцены.

Подразделение Т (от слова terminate терминировать, уничтожить терминатор) состоит из четырех киборгов. Они проникают в здание иностранного представительства, захваченное террористами. В здании находятся заложники, а в их числе и посол Великобритании. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский одноглосый (Л. Володарский) 3. Перевод: Оригинал