Этот фильм рассказывает историю фермера в Китае, историю смирения и храбрости. Отец женит своего сына Вонга на освобожденной рабыне. Усердием и бережливостью им удается скопить немного денег и прикупить в собственность еще земли. Но когда наступают голодные годы, они вынуждены оставить землю и перебраться в город. По счастливой случайности, его жена, чуть не погибнув, достает для семьи целое состояние в виде драгоценных камней, что дает им возможность вернуться на свою землю уже богатыми. Много чего еще семья переживет, и в конце своей жизни Вонг поймет, что та земля, которая покрыта кровью, потом и слезами его и его семьи - благословенна. Награды фильма: премия "Оскар" в 1938 году, победитель в категории "Лучшая актриса" Luise Rainer (Луиза Райнер), победитель в категории "Лучший оператор" Karl Freund, номинации - "Лучший фильм", "Лучший режиссер", "Лучший монтаж". 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Россия. 90-е годы. Страна переживает нелегкие времена, как и ее граждане. На фоне этих исторических событий разворачивается драматическая история молодого талантливого врача Анны Савельевой. Судьба сводит ее с одним из политических лидеров 90-х, харизматичным генералом Добровольским, который избирается в парламент страны. Но их бурному роману не суждено иметь продолжение. Добровольского убивают, а Анна первая подозреваемая... Количество серий: 8

Парень-сойка Захария и девушка-сойка Кетеван любят друг друга, но отец Кетеван противится их браку, да и друзья с подругами не понимают чувств влюблённых. Однако когда за дело берётся старый пройдоха-ворон, всё, казалось бы, заканчивается хорошо, и можно праздновать весёлую грузинскую свадьбу. Правда, сам ворон, кажется, другого мнения Только благодаря вмешательству орла царя птиц всё встаёт на свои места.

Антонина Хавирова  одинокая девушка из глухого поселка Ключи, мечтает встретить своего суженого, похожего на героя ее любимого сериала, и вместе с ним уехать к морю. На свою заветную мечту  домик у моря, Антонина уже накопила. Ради этой цели она работала на износ на двух работах: днем контролером в электричке, ночью продавщицей в магазине. Теперь осталось только встретить принца... Количество серий: 2

Богатая английская пара приезжает в Италию, чтобы получить наследство, виллу на Неополитанском заливе, и проводит несколько дней в этом прекрасном месте. Однако отношения супругов находятся на грани разрыва 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Реми, Матьё и Кристиан братья, чья гиперактивность доставляет массу неприятностей им самим, их ревнивым женам и подружкам. Всё только усложняется, когда Доминик, жена Реми, выставляет мужа за дверь и не прочь завести интрижку с его братом 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Елена Тарасова молодая, современная женщина, работает шофером такси. Она одинока, разочарована в мужчинах, но имеет близкого друга автогонщика, к которому летает в разные города на свидания. Однажды, после отказа начальника таксопарка дать в очередной раз отпуск за свой счет, Лена решает обмануть его и просит встретившегося ей на улице моряка представиться женихом. Ни к чему не обязывающая маленькая хитрость оборачивается для Лены и ее случайного избранника штурмана Ковалева большим настоящим чувством

Отчаянно нуждающийся в хорошей истории сексуально одержимый журналист погружается в мир эскорт-услуг высокого класса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Популярная журналистка Тэсс Хардинг предлагает на время ведения войны с Гитлером упразднить игру в бейсбол. Об этом узнает ее коллега из спортивного отдела Сэм Крэйг. Чтобы переубедить строптивую Тэсс, Сэм ведет ее на бейсбольный матч 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

К тридцати годам жизнь Василисы Кузнецовой вполне устоялась и, как она считает, состоялась. Она независима и свободна, на работе ее любят и ценят как хорошего специалиста. Правда, Василиса пока одинока, но она уверена, что скоро всё сложится ведь ее коллега Константин, кажется, неравнодушен к ней. Но надежды Василисы обманчивы. Константин уходит на повышение, забыв о девушке, а вскоре выясняется, что ей уготован и еще один неприятный сюрприз: Василису вынуждают освободить квартиру для ее замужней сестры. В ярости Василиса во всеуслышание заявляет, что она через три месяца выйдет замуж, и буквально со следующего дня берется за осуществление своего плана. Количество серий: 60

Цикл фильмов снятых по величайшим произведениям Вильяма Шекспира. При помощи анимационного кино талантливые мультипликаторы раскрывают перед зрителем самые известные пьесы в мире. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал Содержание: 1. Сон в летнюю ночь 2. Буря 3. Макбет 4. Ромео и Джульетта 5. Гамлет 6. Двенадцатая ночь 7. Король Ричард III 8. Укрощение строптивой 9. Как вам это понравится 10. Юлий Цезарь 11. Зимняя сказка 12. Отелло

В центре этой трагикомедии - история взаимоотношений привлекательной женщины Розали с двумя своими любовниками на протяжении ряда лет... Разведенная художница Розали живет вместе с богатым торговцем Сезаром, с которым ее связывают спокойные и стабильные отношения. Неожиданно Розали встречает бывшего любовника Давида, разрушившего ее брак. Розали потрясена его появлением, так как еще влюблена в него. Сезар, искренне привязанный к Розали, не желает терять ее и решается на неординарный шаг - приглашает Давида жить вместе с ними. 1. Перевод: Дублированный

Экранизация одноименной повести Вольтера. Молодой человек индеец-гурон попадает во Францию XVII века. В судьбе дикаря принимает участие весь городок: его пытаются облагородить, он принимает христианство, влюбляется в крестную мать, и начинаются приключения, в которых дикарь на каждом шагу сталкивается с местными дикими нравами.

Европа начала 17-го века. Вернувшийся в Испанию Дон Жуан обнаруживает истерзанную войнами страну, бездарного короля и неудовлетворенную королеву. Несмотря на все интриги, Жуан спасает королеву Маргариту и перепуганного короля Филипа от происков коварного министра, великого герцога Лорки. Вивека Линдфорс в роли храброй королевы, не отступающей перед предателем, и при этом страстной молодой женщины, не боящейся своих чувств к Жуану. Прекрасные леди, секретные заговоры, авантюры, шумные поединки на шпагах в палате пыток и дворцовых залах 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о журналисте по имени Сьюзан Эллисон, которая ищет идеальную историю о настоящей любви для своего репортажа. Во время Второй мировой войны, лейтенант Нил Томас отправляется на войну, оставляя его молодую беременную жену по имени Кэролайн. После рождения ребенка ей приходит весть о том, что ее муж пропал без вести и считается погибшим. И в течение следующих 65 лет, на каждый день Святого Валентина Кэролайн приходит туда, где она рассталась с мужем. Когда тележурналист по имени Сьюзан Эллисон узнает о трогательной истории, она приступает к расследованию, что случилось с Нилом 65 лет назад. Внук Кэролайн помогает Сьюзан в расследовании, и вскоре между ними возникают чувства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) 2. Перевод: Оригинал

Сестры Кей и Барбара Латимер работают в придорожной закусочной на задворках штата Техас, здесь же трудится поварихой их тетушка Сьюзен. Неожиданно приходит известие, что они получают наследство пятьдесят пять тысяч долларов. Радости девушек нет предела. Но, к сожалению, налоги и прочие вычеты оставляют в их распоряжении только скромные четыре тысячи. Родственницы решают не унывать: Кей предлагает сестре и тетушке бросить работу в забегаловке, купить билеты в Майами, где наверняка она найдет богатого мужа и тогда ее семья заживет не хуже других. Прикупив модных платьев и костюмов для отдыха, они отправляются на солнечный берег, в шикарный отель, где Кей решает выдать себя за богатую девицу, сестру за свою секретаршу, а тетушку за верную горничную. С первых же минут пребывания на курорте их мечты, похоже, начинают сбывается 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Романтическая драма о разочарованном и циничном американском журналисте, который оказывается единственным вестником правды из испанского города Герника, где зверствует гражданская война. В его работу и дальнейшую судьбу вмешивается местная республиканка Тереза, ответственная за цензуру исходящих новостей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Юная певица Билли Франк только начала делать первые неуверенные шаги в темных коридорах шоу-бизнеса, когда ее заметил известный ди джей Джулиан Дайс, харизматическая личность и типичный плохой мальчик. Вместе с ним никому не известная Билли начинает захватывающее, порой опасное и граничащее с падением в бездну восхождение к вершине, на которой ее ждет освещенная сцена и пока одинокий микрофон. Великолепный саундтрэк включает песни в исполнении Мэрайа Кэри. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Виктория пытается начать новую жизнь взять себя в руки, разобраться с любовниками, больше спать и лучше питаться. Только вот бывший, обратившийся к ней за помощью, не помогает навести порядок. А другой возлюбленный, возомнивший себя популярным писателем, посвящает всю сеть в подробности ее интимной жизни. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оливия, Ирина и Маша совершенствуют свое актерское мастерство. Они больше не верят в Прекрасного принца, а их карьеры оставляют желать лучшего. Оливия работает на стойке регистрации в аэропорту и предлагает великолепный план: он сделает так, что подруги окажутся на борту самолета Париж Нью-Йорк рядом с состоятельными мужчинами. Их задача соблазнить богачей и вытянуть из них денежки. Но мошенницы не подозревают, что комиссар Байар и его молодой помощник внимательно следят за развитием событий 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Недалёкое будущее. Глобальное событие навсегда переворачивает наш мир. Жизнь, какой мы её знаем, полностью меняется. Теперь повсюду лишь хаос, смятение и смерть. Ни одному взрослому не удаётся спастись. Дети и подростки вынуждены спасаться в руинах полуразрушенных зданий. Герои утверждают собственную систему ценностей, необходимую им для выживания. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о том, как женщина, следуя советам подруги, пытается вернуть мужа в лоно семьи. Однако ситуация на личном фронте героини только ухудшается. И лишь искренность и теплота способны восстановить отношения между супругами.

Рик Мортан с детства увлекался джазовой музыкой. Еще подростком он скопил деньги на свою первую трубу и начал брать уроки у известного чернокожего музыканта Арта Хэззарда. Прошли годы и постепенно пришел успех. В двадцать лет он приглашен в танцевальный оркестр, где познакомился с пианистом Смоуки Уиллогби и певицей Джо Джордан. Обыденная игра на танцах не соответствует творческим порывам героя и окончательно разочаровавшись в такой работе, он и его новый друг Смоуки увольняются и отправляются в свободное плавание. Они начинают играть свой собственный джаз в дешевых барах и получать от этого истинное удовольствие. Вскоре парни попадают в Нью-Йорк, где они находят Джо, поющую в престижном оркестре. Здесь же Рик встречает своего учителя Арта, который приглашает его в оркестр Фила Моррисона Страна чудес 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В Линиях судьбы 6 сюжетных линий, объединенных общей идеей покорения мегаполиса. Линия автора-исполнителя баллад Кости, его подруги Насти и Балерины Алины Огневой под условным названием Баллада о любви. Линия тележурналиста Руденко и его друга Щурова, Жанны, хозяйки квартиры Вальской и коммерсанта Алика под названием Последний репортаж. Линия отставного майора, его семьи и гастарбайтеров Паши и Егора под названием Утро туманное. Волей авторов эти линии объединены в три самостоятельных 8-и серийных фильма, которые, тем не менее, имеют между собой сюжетные пересечения.