Мужчинам свойственно завоевывать мир, женщинам созидать его: вить гнездо, рожать детей, заботиться о близких. Так выглядит идеальная жена. Если у нее один муж... А если два? Она дважды идеальная жена?.. Анна женщина, которая выбирает между счастьем семейным, бытовым, привычным и счастьем личным, женским. Работая маркетологом в известной парфюмерной компании, она использует свои командировки в качестве побега от одной семьи к другой. В её родном городе двое детей и сильный, но немногословный муж. Во втором городе чувство молодости, драйва, романтика, беззаботность и муж, который младше её и богаче. И в каждой семье она так по-разному счастлива и так по-разному несчастна.

Сюжет фильма основан на реальных событиях середины 90-х годов прошлого века, когда народ хуту, составлявшее в Руанде этническое большинство, устроило в стране кровавую резню, уничтожив более миллиона (!) человек, принадлежавших народу тутси. Главный герой фильма по имени Пол управляющий престижного отеля в столице Руанды, в котором от убийц укрылись несколько сотен человек. Пол делает все от него зависящее, чтобы их спасти. Ситуация осложняется тем, что жена Пола также принадлежит народу тутси. У Пола большие связи, он не гнушается ни подкупом, ни шантажом; он угрожает, умоляет, льстит И спасает от гибели 1268 человек. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 384 kbps) 3. Перевод: Авторский одноголосый (AC3, 5.1 ch, 648 kHz, 40 kbps) (Ю.Живов) 4. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 5. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps) 6. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2/0 (L,R) ch, 48 kHz, 172 kbps)

Рыцарь в армии короля Эдуарда I, сломленный ужасами войны, даёт обет никогда больше не браться за оружие. Но когда насилие и несправедливость находят его снова, он вынужден взять в руки самый кровавый меч из всех: меч палача. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сериал завершен

Родители Тома МакХью уехали на недельку, и он понял, что если, наконец-то, не познакомится с очаровательной Джиной Мэттьюс, то, скорее всего, не познакомится уже никогда, потому что, как говорят американцы, шанс не стучится дважды. А тут, к счастью для Тома, наведался домой и его старший брат Крэйг, студент университета в другом городе. Крэйг взял всю подготовительную часть на себя: созвонился с Джиной, порылся в выброшенном ею пакете с мусором и сделал кое-какие выводы о ее образе жизни, подбросил Тому деньжат и свои документы 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

2027 год. В результате разрушительного землетрясения Калифорния ушла на дно Тихого океана. Через 50 лет построен подводный Нью-Анжелес город элиты. Жесткие законы города запрещают все радости жизни, в том числе и андроидов-репликантов женщин-роботов для сексуальных развлечений людей. Спрос на роботов велик. Контрабандист Бурт Хокс тайно поставляет этих андроидов в подводный город. В опасную погоню за контрабандистом отправляется отважный сыщик Джек Форд. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Рабочий уральского завода Ветлугин становится членом московской футбольной команды Турбина. Известный всей стране капитан и центровой нападающий Виталий Гринько ревностно относится к новичку и пытается опорочить простодушного футболиста. Вся команда принимает сторону новичка, критикует поведение капитана и в игре с зарубежной командой одерживает победу.

Глава криминального синдиката нанимает охотника на акул, чтоб тот убил акулу с черными плавниками, проглотившую ценный алмаз. 1. Перевод: Любительский одноголосый

В фильме рассматриваются военные события, происходившие в Эстонии в 1944 году, в период от июльских боёв в Синимяэ до ноября, когда полуостров Сырве был уже завоёван войсками Советской Армии. Война показана глазами участников событий с обеих враждующих сторон эстонцев, которые воевали и на стороне немецкой армии в 20-й эстонской дивизии Waffen-SS, и в составе 8-го Эстонского стрелкового корпуса Советской Армии. Для жителей Эстонии это была война, в которой каждый делал свой личный выбор. Именно с таким нелёгким выбором сталкиваются главные герои картины солдаты противоборствующих сторон Карл Таммик и Юри Йыги а также их сослуживцы, родные, близких и совсем незнакомые люди 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Давным-давно, задолго до прибытия голландцев и появления англичан, в те времена, когда по суше ещё ходили гигантские животные, а Новая Гвинея была частью материка, в Австралии уже жили аборигены. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Кочевники каменного века

Остросюжетный детектив о приключениях команды специальных агентов. Их задача - расследовать преступления, связанные со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет специальный агент Лерой Джетро Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони ДиНоззоо, ныне бывший секретный агент Моссад - Зива Давид, судмедэксперт Эбби Шуто и компьютерный гений Тимоти МакГи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Действие начинается в 1806 году, когда в Австралию (колония Новый Южный Уэльс) прибывает очередная партия каторжан, среди которых Уилл Торнхилл, осужденный к пожизненной высылке за мелкую кражу, совершенную, чтобы прокормить свою семью. Его сопровождает как вольный поселенец его жена Сэл и двое малолетних детей. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Project_Web_Money) Сериал завершен

По сюжету ожидается проведение спортивных соревнований, в которых будут участвовать как минимум две команды ─ Wondercolts и Shadowbolts. Возможные дисциплины: состязание в беге на роликах, стрельба из лука, гонки на мотоциклах. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Трина Дубовицкая и ALEKS KV)

Карусельный зазывала и весельчак Лилиоме, влюбляется в безработную девушку Жули, однажды прокатившуюся на его карусели. Финалом их встречи становится скандал между героем и хозяйкой аттракциона, ревнивая блондинка увольняет Лилиоме. Безработные влюбленные, уставшие от унизительной поденной работы, начинают жить вместе, вскоре девушка узнает, что беременна. Лилиоме, пытается заработать деньги случайными заработками и игрой в карты. В итоге он с приятелем решает раздобыть денег, ограбив прохожего, но тот дает отпор, и вызывает полицию, во время погони Лилиоме кончает с собой. После стандартных процедур в небесной канцелярии, где к Лилиоме, как к самоубийце, отнеслись сурово, ему дают право попасть на один день на Землю, чтобы повидать своего рожденного ребенка и попытаться исправить свои ошибки. Если у него это не выйдет, он будет навеки проклят 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Доктор Мабузе при помощи похищенного лунного метеорита добивается успеха в своем научном проекте: ему удается подчинять себе волю людей. Мабузе рассчитывает с помощью зомбированных слуг захватить власть над миром. Для начала он ставит эксперименты над похищенными девушками, но случайно среди них оказывается невеста бравого полицейского инспектора. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Однажды Докс пришел к своему другу Дэвису и поведал о своей встрече с предсказателем. После рассказа Докс, взяв с полки увесистый том, прочитал ему три странные истории о необычных предсказаниях, которые стали поворотными в судьбах людей. Первая история, некрасивой девушки Генриетты, безответно влюбленной в молодого красивого студента Майкла. В преддверье карнавала Генриетта случайно оказывается в театральной лавке среди костюмов и реквизита, таинственный продавец предлагает девушке надеть маску, которая украсит и возможно изменить ее жизнь. Вторая история. Скептически настроенный адвокат Маршалл Тайлер просит погадать ему по руке ясновидящего Поджерса. Взглянув на руку медиум говорит, что Маршал скоро женится, но взглянув внимательней на ладонь прекращает рассказ и отказывается продолжать. Вскоре первое предсказание сбывается. Удивленный этим обстоятельством, Тайлер обеспокоен, что же еще увидел в его руке ясновидящий. В конце концов, под давлением Тайлера, Поджерс признается, что он увидел убийство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Героиня находит девочку без сознания на улице посреди сильного дождя. Не в силах пройти мимо и позволить ей умереть, она берет её к себе в квартиру и воспитывает её как собственную дочь. И жили бы они не тужили, однако..

Во втором фильме о пасторе доне Камилло, герой возвращается в родной городок, после вынужденной ссылки за плохое поведение. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

National Geographic предлагает захватывающее путешествие по самым интересным и малоизведанным регионам нашей планеты. Авторам сериала удалось подсмотреть удивительные и обычно скрытые от людских глаз моменты из жизни самых опасных животных мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Список серий: 01. Индия 02. Австралия 03. Северная Америка 04. Африка 05. Азия 06. Амазонка 07. Центральная Америка (Коста-Рика) 08. Азиатско-тихоокеанский регион 09. Городские джунгли 10. Леса 11. От пустыни до саванны 12. Морские глубины

Вся драматургия запутанных дружеско-вражеских отношений пастора с коммунистами основывается на том, что мэр Пеппоне и его соратники простецы. Таковых же Господь любит блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о жизни короля-воина Наресуана, освободившего сиамцев от бирманского ига, за что до сих пор считается национальным героем. Маленьким мальчиком он, принц Сиама, был взят в заложники королем Бирмы, и жил в плену до 16 лет. Там в нем и зародилась идея борьбы за независимость своего народа Вторая часть великолепной исторической саги о великом освободителе сиамского народа - Сиамском принце, выросшем среди врагов, ставшем заложником бирманского короля... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Средневековье, междоусобные распри раздирают королевство на мелкие анклавы, их правители наращивают собственные военные силы. Лишь истинный благородный воин Король Барток видит силу и будущее в единстве. При поддержке своих преданных и закаленных в сражениях рыцарей, он способен объединить земли. Но коварные враги уничтожают короля. И тогда его верные рыцари во имя высшей справедливости и отмщения чести своего господина выступают на штурм самой защищенной крепости королевства. Они готовятся взять реванш ценою собственных жизней. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1 Перевод: Дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Остросюжетный детектив о приключениях команды специальных агентов. Их задача - расследовать преступления, связанные со служащими морской пехоты. Отдел расследований возглавляет специальный агент Лерой Джетро Гиббс. Его команда это бывший детектив Энтони ДиНоззоо, ныне бывший секретный агент Моссад - Зива Давид, судмедэксперт Эбби Шуто и компьютерный гений Тимоти МакГи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней могло только одно дешевая съемная квартира. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2x2)