13-летний Гюнтер воспитывается в доме безропотной бабушки, где проживают его отец Пьер и трое дядьёв Портель, Герман и Цворен. Великовозрастные шалопаи то и делают, что влипают в передряги в погоне за выпивкой и женщинами, и все это в круговороте отчаянного веселья, лени и тунеядства. Кем вырастет Гюнтер? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тала палестинка, которая готовится к свадьбе в Иордании. Тала встречается с молодой англичанкой индийского происхождения Лейлой. Тала христианка, Лейла мусульманка. Тала заводная особа, Лейла застенчива... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Фильм Гетто рассказывает о театре, созданном еврейскими художниками, музыкантами и актерами в Вильнюсе во время нацистской оккупации. В центре сюжета история непростых отношений между немецким офицером Киттелем и актрисой из театра Хайей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Родители братьев Орловых, старшего Юрия и младшего Виталия, покинули Украину и обосновались в Америке, на Брайтон-Бич, где открыли маленький ресторанчик. Дети же не рвались идти по родительским стопам. Юрий, раздумывая, чем заниматься, пришел к выводу: самое выгодное торговать оружием. Потому что в мире, переполненном агрессией, оружие никогда не бывает лишним. Оно нужно и родственникам, дерущимся друг с другом, и конкурирующим бандам, и враждующим государствам. Юрий Орлов, опираясь на младшего брата Виталия, быстро завоевывает свое место под солнцем и надеется в скором времени стать таким же крутым продавцом смерти, как его кумир Симеон Вайс. Но чем выше поднимается Юрий, тем ближе к нему подбирается агент Интерпола Джек Валентайн 1.Перевод: Дублированный

Спустя семь лет после смерти Чен Чжена, который, как выяснилось был убит во время войны, в Шанхай приезжает таинственный незнакомец из-за границы и оказывает поддержку местному боссу мафии. Этот человек и есть замаскированный Чен Чжен, который намеревается проникнуть в круги власти, и нанести свой удар, если Шанхай заключит союз с японцами 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанный на реальных событиях, фильм расскажет о безработной матери-одиночке, чей брат был осужден за убийство на пожизненное заключение. Уверенная в его невиновности, она следующие десять лет посвятила детальному разбирательству этого дела, включая экспертизу ДНК. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

История неистовой любви женщины, которую считают связанной с нечистой силой, и молодого парня, недавно вернувшегося с военной службы. Их страсть необратимо ведет к трагедии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм повествует об истории любви и страсти двух знаменитых литераторов XX века американской поэтессы Сильвии Плат и британского поэта Теда Хьюса. С момента первой встречи они окунулись в бурный роман. Только вот история их семейной жизни закончилась не так, как можно было бы ожидать. Тонкая, ранимая натура, Сильвия не выдержала испытаний. А, может быть, за её смертью кроется какая-то тайна? Картина раскрывает перед нами чарующий мир мифов и легенд о легендарной поэтессе, романтике и трагедии одной из самых ошеломляющих любовных историй нашего времени 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После роковой перестрелки, отправившей к праотцам Яна и инспектора Би, Лау не находит себе места. Внутреннее полицейское расследование полностью подтвердило рассказанную им версию, но Лау неспокойно случайно узнав о том, что в управлении ещё могли остаться стукачи Сэма, он задается целью отловить их всех, до единого. Одним из наиболее вероятных подозреваемых является амбициозный инспектор Юнг, но Лау уже не в том состоянии, чтобы трезво оценивать происходящее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Зимой 1942 года мечта Гитлера о мировом господстве превратилась в кошмар. Его армии мёрзли и голодали на восточном фронте, а американцы вступили в войну на западе. 20 января того далёкого года 15 официальных лиц рейха приняли участие в конференции в пригороде Берлина. Эта встреча, куда съехались командиры подразделений СС и министры из правительства, была организована майором СС Адольфом Эйхманом под прямым руководством самого РейнхардаГейдриха. Предполагалось, что конференция станет комфортным мероприятием с яствами и винами, но под внешним лоском и вежливой атмосферой скрывалось чудовищное намерение. После окончания собрания судьба шести миллионов людей была предрешена, запустилась огромная и безжалостная машина по уничтожению человеческих существ. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

После ужасающей смерти жены и двух сыновей, самоубийство, кажется, единственным спасением для него. Но все же переломив себя Мак находит в себе силы вернуться. Адвокат берется за дело о процессе по обвинению в убийстве, которое начинает преобразовывать его жизнь и окружающих ему людей навсегда 1.Перевод: Любительский одноголосый

После убийства руководителя Триады, его сын Хоу, ранее не интересовавшийся делами отца, неожиданно объявляет о своем намерении занять его место. Полиция оказывается не готовой к такому повороту событий, обретя в лице нового мафиози грозного и неуловимого противника. Теперь все надежды возлагаются на молодого полицейского Чэн Вин Яня, который рискуя жизнью проникает в банду и пытается войти в доверие к новому боссу. Но клан тоже не дремлет, внедрив в полицию своего осведомителя Мина 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Полицейский Абель Грей расследует смерть юноши из местного колледжа для богатых студентов, труп которого найден в реке. Боясь скандала и не желая выносить сор из избы, директор школы настаивает, что это было самоубийство. Но после допроса подруги мальчика Карлин, Грей узнает, что мальчик был членом таинственного студенческого братства. Полицейский вместе с Бетси, учительницей погибшего, начинает свое расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Экранизация дебютного романа Роя Фрайриха, главными героями которого являются несколько человек, которым посчастливилось уцелеть в кровавой бойне, учинённой в ресторане, где они находились. Выжившим доведётся переосмыслить свою жизнь и найти собственные пути к пониманию бренности человеческого существования и к общению с людьми 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сильному и неординарному, но недоброму человеку дана почти безграничная власть над другими людьми. Сознательно лишая себя многих житейских радостей и пытаясь изжить в себе естественные человеческие чувства, героиня загоняет себя в угол. Осознав, что попытка не увенчалась успехом и страдая от этого, она обрекает на страдания и других, беззащитных перед её волей, ломает их судьбы.

Современная история о черном и белом, о добре и зле, выдержанная в классическом готическом стиле. О том, какие поступки способен совершить человек и о цене, которую он заплатит за них. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В этом фильме вы увидите настоящую женскую дружбу. Да-да, вы не ослышались, бывает и такое. Главные героини - проститутки. Это фильм об искренней любви тех, кто получает за любовь деньги. Это фильм, в котором нет штампованных разжеванных истин и голливудского размаха. Это чисто-испанское кино - вкусное и щемящее. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (испанский)

В то время, как все благовоспитанные выпускники средней школы отправились в колледж, наши героини Энид и Ребекка решили, что учиться дальше это скука смертная и бесполезная трата времени. Гораздо лучше отдохнуть в свое удовольствие; поглядеть, что к чему; ну и, конечно, как следует перемыть косточки всем несовершенным представителям рода человеческого. А их, к счастью, повсюду превеликое множество! Но вот однажды, пулестойкое сердце нашей язвительной и саркастичной Энид дрогнуло. Это произошло после встречи со скромным и нерешительным холостяком-неудачником, торгующим старыми виниловыми пластинками. Девушку начинает необъяснимым образом тянуть к этому одинокому и застенчивому человеку 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм в иронической манере повествует о сложных взаимоотношениях близких друг другу людей. Главная героиня в простоте душевной пытается склеить распавшуюся семью любимой дочери. Действуя из самых добрых побуждений, она не в состоянии понять, почему её вмешательство вызывает столь бурный протест

К Нику, владельцу круглогодичного Рождественского тематического парка, после трехлетнего отсутствия возвращается его дочь Холли. Поняв, что дух Рождества в Сантавилле исчез, она решает взять семейный бизнес в свои руки. Первоначальная попытка Холли оказать поддержку своему отцу заканчивается для неё возобновлением веры в Рождество. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Девять зарисовок о любви и сексе в большом городе.Переплетающиеся истории жителей Нью-Йорка, безнадежно запутавшихся в любовном лабиринте. В то время как семейная пара Эллен и Роберт Уокер переживает кризис сексуальных отношений, причиной которого является латентная гомосексуальность супруга, анти-гламурный художник-неудачник Мартин вовлекается в неожиданный любовный треугольник с сексапильной галеристкой Анной и её молодым человеком Ником.Вместе с тем, неожиданный исход ожидает нечистоплотного биржевого брокера Уилла, волею судеб повстречавшего на своем пути начинающую проститутку Грету. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чжао Цзылун (Энди Лау) жил в период Троецарствия. В истории Китая он был известным генералом, которого называли генералом Чаншэн (непобедимый генерал). В молодости он вместе с четырьмя другими известными генералами был военной опорой государства Шу. Когда все погибли, ему пришлось самому сражаться с врагом молодой женщиной-генералом Цао Ин (Мэгги Кью)... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История непростых взаимоотношений светского денди Евгения Онегина и провинциальной семьи Лариных. Татьяна Ларина неожиданно влюбляется в холодного и черствого душой Онегина, который, разумеется, отвергает её чувства. Лишь через несколько лет любовь оживет и в его сердце. Но будет слишком поздно. 1. Перевод: Дублированный

Имя Месмера, наделенного сверхъестественными способностями, известно всем, интересующимся темой необычного и мистического. Он жил в XVIII в., для одних был магом и волшебником, а другие считали его обманщиком и шарлатаном. Куча венских врачей занималась тем, чтобы либо доказать его несостоятельность, либо объяснить успех. Ему сопутствовали богатство и слава великого провидца. Рассказ о его любви к своей пациентке, прекрасной Марии Терезе, слепой дочери богатого бизнесмена, положен в основу этой исторической мелодрамы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый