Вьетнам 1965 года пока ещё безмятежный курорт с жарким солнцем, красивыми девушками и привольной службой. Но однажды утром раздался оглушительный взрыв хохота, когда в эфир армейской радиостанции впервые вышел новый ведущий Эдриан Кронэр. Он сразу стал любимцем публики и врагом высокого начальства. И действительно, этот юморист своими шутками и непредсказуемым поведением представляет настоящую угрозу для воинской дисциплины. Но когда в радиоприемниках раздается его знаменитое приветствие Доброе утро, Вьетнам!`, кажется, что в этой солнечной стране никогда не наступит ночь 1. Перевод: Дублированный

В долгое путешествие по Угрюм-реке отправляет купец сына. Многое встретит он в пути испытание золотом и властью, тяжкую болезнь и безумную страсть. Экранизация романа В. Шишкова.

14 апреля 1912 года. На борту `Титаника` в салоне первого класса семья американского издателя Уинфилда празднует обручение дочери Эдвины. Считанные минуты остаются до ужасной трагедии, которая разделит пассажиров на погибших и уцелевших. Эдвина теряет иродителей и любимого, и только надежда помогает ей жить дальше. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детективы Дейв Райхерт и Роберт Кеннел расследуют дело о ряде жестоких убийств на реке Грин. Единственное, что удается установить: все жертвы девушки легкого поведения. Из-за отсутствия улик следствие заходит в тупик. Неожиданно Кеннел получает письмо от одного из самых известных серийных убийц Теда Банди, отбывающего пожизненный срок заключения во Флориде. Тот утверждает, что может помочь в поисках маньяка 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Экранизация романа Чака Паланика, о пресной жизни мошенника, подрабатывающего где придется и время от времени разыгрывающего приступы удушья в ресторанах, паразитируя на спасителях, поддерживающих его деньгами. Кроме того главный герой является сексоголиком, а его полоумная мать скрывает правду о его рождении. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прозак - препарат, делающий жизнь человека счастливой. Она курит травку и учится в Гарварде. Она пишет лучшие музыкальные обзоры и публикуется в журнале Rolling Stone. Она временами грустит, а иногда закатывает развеселые вечеринку. Она пьет шампанское из горлышка и срывается в крик на окружающих. Она обязательно станет знаменитой, ведь её зовут Элизабет Вурцель. Надо только немного разобраться в своей жизни и пережить встречу с человеком, выписывающим рецепты на счастье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Застенчивый молодой человек по имени Уиллард является объектом насмешек со стороны его коллег по работе. Он совершенно не приспособлен к жизни и не умеет налаживать взаимоотношения. Его единственными настоящими друзьями являются две крысы, Бен и Сократ, которые постоянно путешествуют с ним, и, пожалуй, новая симпатичная сотрудница офиса. Личные и производственные неприятности приводят Уилларда на грань нервного срыва, а преднамеренное убийство Сократа, совершенное сотрудниками прямо на его рабочем месте превращает его жизнь в сплошную жажду мести. Уиллард внезапно обнаруживает, что при помощи оставшегося в живых Бена он может управлять легионами его злобных и прожорливых собратьев. По городу прокатывается волна странных и ужасных убийств. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В 1917 году американская армия вступила в союз с французами и англичанами, воюющими с Германией. Октябрь 1918 года, Франция. Командир подразделения, майор Чарльз Виттлси, получает приказ захватить и удержать стратегически важную точку в Аргоннском лесу. Ведя ожесточённый бой и неся колоссальные потери, американцы всё-таки занимают нужную позицию. Но как оказалось, они сильно опередили линию наступления и теперь оказались в тылу врага. Попросту в ловушке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История о легендарном итальянском премьер-министре Джулио Андреотти, проработавшем на этом месте не то шесть, не то семь сроков. Он знаменит своим чувством юмора и то ли связями с мафией, то ли, наоборот, тем, что мафия ополчилась против него. Разнообразные смерти, призраки, интриги, агрессивный монтаж и ещё более агрессивный саундтрек, а посреди всего этого маленький смешной человечек, почти бесстрастный. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Основанная на шокирующих реальных событиях 11 сентября, мощная провокационная драма "Потерянный рейс" выходит в память о 40 пассажирах и команде 93-го рейса United Airlines, четвертого самолета, захваченного 11 сентября 2001 года. В то время, как захватчики направили самолет на свою цель, пассажиры отважно поднялись, чтобы оказать сопротивление. Показывая реальное время и раскрывая серьезную проблему современности, дотошно в подробностях восстанавливая хронологию происшествий на борту рейса 93, "Потерянный рейс" предлагает захватывающую историю о мужестве пассажиров, экипажа, диспетчеров рейса и военных, которая навсегда останется в нашей памяти... 1. Перевод: Дублированный

Основанный на романе Вирджинии Вулф, фильм начинается в Лондоне 17-го столетия. Орландо юноша-аристократ, гермафродитный по моде того времени и серьезно настроенный превратить жизнь, о которой он знает так мало, в искусство, о котором он знает ещё меньше. Орландо привлекает внимание стареющей королевы Елизаветы I, и её величество приказывает ему не взрослеть и не стареть. Орландо подчиняется, необъяснимым образом оставаясь розовощеким красавцем, несмотря на то, что проходят века. Романтик до мозга костей, Орландо мучительно страдает от безответной любви к очаровательной русской княжне Саше; когда он находит её фальшивой, то выпрашивает на долгий срок должность посла Англии в Аравии. В один прекрасный день Орландо засыпает глубоким сном, а когда просыпается, то обнаруживает в себе чудесным образом произошедшую перемену пола. Приключения Орландо продолжаются, и она провожает столетия в развлечениях, отказываясь вести себя иначе, так как теперь он женщина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шерри Свонсон возвращается в родной Нью-Джерси после того как заканчивается её трехлетний тюремный срок. Страстно желая восстановить отношения со своей малолетней дочкой, Шерри вскоре понимает, что снова найти место в мире, где она так долго отсутствовала, будет гораздо более сложной задачей, чем она могла себе представить 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основе сюжета мистика и мечта любого человека найти свою вторую половину. Души погибших юноши и девушки отпускают обратно на землю: если за короткий срок они встретят настоящую любовь, их ждет райская жизнь.

У полицейского погибает жена и ребенок от рук мафии. Он бросается в неравную борьбу с преступным миром, пытаясь добраться до главы наркоторгового синдиката. Его друг священник пытается помочь ему остаться при этом не только хорошим полицейским, но и хорошим человеком. 1.Перевод: Любительский многоголосый

Диего - опытный врач, за долгие годы работы выработал в себе иммунитет к чужим страданиям. Это и приводит его под дуло пистолета... Несколько часов спустя, все, что он помнит, это звук выстрела и странное осознание того, что его ранило что-то, больше чем, просто, пуля. Оклемавшись, он вернулся к работе, но стал замечать, что раннее безнадежные больные, которых он лечил, теперь шли на поправку и с легкостью избавлялись от своих смертельных болячек. Постепенно он понимает, что же, всё таки, произошло той ночью, когда его "застрелили" и теперь ему необходимо принять тяжелое решение от которого будет зависеть жизнь его родных... 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

В своих мечтах Жан-Марк рыцарь в сверкающих доспехах, звезда сцены и экрана и преуспевающий писатель, к ногам и в постель которого падают женщины. На самом деле он никто, чиновник, ничтожный муж, несостоятельный отец и тайный курильщик. Но Жан-Марк сопротивляется искушениям мира своих грез и намерен дать себе ещё один шанс в реальном мире 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (французский)

Томас Крейвен полицейский детектив, чья дочь однажды была убита. Едва начав расследование, герой обнаруживает, что смерть её не была случайной, и следы приводят к коррумпированным системам власти. 1. Перевод: Дублированный

Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины, зато ночью он мечтает о мести. Воспитываемый без отца Оскар, ускользнув от присмотра матери, в красках описывает в тетрадке изобретательные и безжалостные убийства его обидчиков. На бумаге он связывает людей, ломает им шеи и высасывает из них кровь. Ещё он тренируется метать ножи на заднем дворе. Но однажды ночью он знакомится с девушкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно - её мучает жажда крови. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Алекс лидер, способен организовать и возглавить любое дело. Сьют сын Алекса, привык во всем слушаться папочку. Норман держит все и всех под контролем. Лаки всегда получает то, что хочет любой ценой. Джей любит не бизнес, а себя в бизнесе. Терри обожает бездельничать. Мэтти всем навязывает свое мнение. Чабби любит свою семью почти так же, как и футбол. Считая, что они придумали идеальный план, восемь друзей решили ограбить крупнейший банк Лондона. Под прикрытием суматохи, сопровождающей чемпионат мира по футболу, они пытаются осуществить дерзкую авантюру. Но в любом плане всегда есть слабые места 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После развода с мужем Лена сама решает все проблемы, которые жизнь подбрасывает ей и двум её детям. Она упорно преодолевает все трудности. Ей уже кажется, что она в состоянии справиться с любыми бедами. Но только не с родной семейкой! Неутомимые родители, сестрица, братец и прочие родственники твердо решили, несмотря на её отчаянное сопротивление, сделать Лену счастливой. Такого счастья она уже не перенесет 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Костелло бывший киллер, а ныне шеф-повар приезжает из Франции в Гонконг, чтобы отомстить за дочку, чью семью убили китайские триады. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

К несчастью никогда не бываешь готовым. Оно вторгается в жизнь бесцеремонно и нагло, с грохотом распахнув дверь. Затем оно берет своими мерзкими руками ваше хрупкое счастье и разбивает его вдребезги. В зажиточной добропорядочной американской семье случается беда. Бак, старший из двух сыновей преуспевающего адвоката, погибает в результате нелепой случайности. Его младший брат Конрад, тонкий и ранимый юноша, настолько тяжело воспринял эту ужасную утрату, что хочет покончить с собой. Он испытывает невыносимое чувство вины за то, что он не в состоянии заменить своим родным Бака гордость и надежду семьи. Чтобы спасти своего сына, родители Конрада решают определить его на сеансы психотерапии, ещё не подозревая, чем это для них обернется. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке парень по имени Джо Тэрнер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство оригинальные приёмы. В последний предрождественский рабочий день Тэрнер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих 7-х коллег. Он звонит по аварийному телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но она оказывается ловушкой. Тэрнеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты. 1. Перевод: Дублированный (советский дубляж) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Арн: Королевство в Конце Пути - второй фильм трилогии, о вымышленном шведском рыцаре тамплиеров Арне Магнассоне. История его жизни развивается в Святой земле во времена Саладина, битвы при Хатине и других событий, связанных с тяжёлыми временами Иерусалимского королевства. После всех трудностей, сомнений и испытани, Арн оставляет Иерусалим совсем другим человеком, возвращается в Швецию измученную феодальными распрями, к своей семье погрязшей в этих дрязгах и к любви своей юности, Сесилии, с которой они были разлучены 20 лет... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый