Философская и сюрреалистическая история о жизни людей в современном Лос-Анджелесе. В иронической манере показана жизнь нескольких семей, судьбы которых тесно переплетены по воле случайных обстоятельств. Пока городские службы борются с нашествием саранчи на Лос-Анджелес, его жители работают и развлекаются, встречаются и расстаются, изменяют и влюбляются. В суете привычной жизни им не хватает времени, чтобы остановиться и задуматься о подлинных ценностях. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый 2.Перевод: Авторский одноголосый

За стенами элитной школы-интерната для девочек, команда по плаванию не просто занимается, они обожают свою преподавательницу, загадочную и харизматичную мисс Джи. Они идеализируют её. Как вдруг внимание учительницы переключается на Фиамму, новую ученицу, приехавшую из экзотической и прекрасной Испании. Фиамма даёт отпор одноклассникам, идёт наперекор учительнице. Возмущение девочек растёт... но Фиамма необъяснимым образом исчезает... 1. Перевод: Любительский многоголосый

В новой экранизации одноименного романа Генри Джеймса действие происходит в 20 веке, сразу после Первой мировой войны. Молодая женщина в тюремном платье вспоминает о жутких и необъяснимых событиях, случившихся во время её работы гувернанткой и приведших к трагедии. Приехав в уединенное английское поместье, Анна знакомится со своими воспитанниками - Майлсом и Флорой, очаровательными сиротами, живущими в прелестном доме на берегу озера. Однако вскоре молодая гувернантка понимает, что красота и покой - только фасад, за которым таится зло, воплощенное в призраках мертвых слуг. Она пытается всеми силами противостоять злу и уберечь от него детей... 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фильм рассказывает о жизни живописца по имени Матису, который не отказывается от своей мечты быть художником, несмотря на отсутствие успеха. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Америка 60 х. Главные герои фильма берут в руки оружие, чтобы защитить себя и свои семьи от полицейского произвола. Но есть среди них те, кто пошел на это ради собственной выгоды. Подлость и предательство приводят к трагическим последствиям 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

1942 год. Идет Вторая мировая война. Командование Великобритании разрабатывает секретный план военных действий в Ливии, для выполнения которого привлекает группу, состоящую из немецких евреев, воюющих на стороне Англии, различных наемников и штрафников. Этот отряд под видом военнопленных должен пересечь Сахару и уничтожить топливные хранилища фашистской армии. Задача невыполнимая, но приказ есть приказ 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На небольшом острове расположился Центр морской биологии доктора Тарелла. Предмет исследования ученых - дельфины-афалины и поиск средств общения с ними. Родившийся в неволе дельфин Альфа научился не только понимать Тарелла, но и повторять простые слова. Спонсоры Тарелла решили использовать достижения ученого в военных целях. С помощью сотрудника лаборатории Дэйвида они похитили Альфу и его подругу Бету и, убедившись в способности дельфинов взрывать корабли противника, решили избавиться от них. Но умные животные, подорвав судно, приплыли к друзьям, на остров. Тарелл понял, что мирный Центр будет закрыт, и выпустил своих питомцев в открытый океан. 1.Перевод: Дублированный

Фильм изображает самое зрелищное ограбление в Норвегии 2004 г., когда 11 мужчин, переодетых под спецназ, захватили центр наличности Nokas и в течение двадцати минут скрылись с 57 млн. крон (около $10 млн.), в результате чего был убит офицер полиции. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Жизни владельца ночного клуба, криминального босса, стриптизерши, бармена, двух наемных убийц, проститутки и психиатра превращаются в кошмар, когда они сталкиваются со сбежавшим психопатом, который идет по своему зловещему пути безумия и разрушения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жестокий английский бандит по прозвищу Гангстер 55 всегда мечтал о том, чтобы быть номером первым в преступном мире. Он ещё юнцом начал свою криминальную карьеру, войдя в доверие к известному гангстеру Фредди Мэйсу и став его другом. Ненадолго... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Начавшаяся Первая мировая война поставила офицера шотладских войск Джеффри Рихтера-Дугласа в сложное положение. Несмотря на то, что он гражданин Британии, его мать происходит из баварских аристократических кругов, а сам он провел немало времени в Германии. Когда Джеффри пытается завербовать немецкий агент, он сообщает об этом своему начальству, которое принимает решение о том, чтобы Джеффри стал двойным агентом. После этого герой фильма отправляется в Германию, где встречает немало старых друзей. Там он попадает на борт нового диржабля (цеппелина), который отправляется с секретной миссией в Шотландию. От исхода этой операции может зависеть исход всей войны. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даже обычная смерть в провинциальном городке под названием Рай редкость, чего уж говорить о необычной. Увы, местному шефу полиции Джесси Стоуну сегодня крупно не повезло: в близлещащем озере найден труп юной девушки. Все улики указывают на несчастный случай, но опытный служака чует: тут что-то нечисто. С одной стороны, погибшая была примерной ученицей, с другой, у неё были проблемы с родителями, которыйе даже не заявили об исчезновении дочери. Терпеливо собирая информацию, Стоун начинает уверяться: похоже, девушка подвергалась домашнему насилию только как тогда объяснить внезапно всплывшие факты о причастности к смерти в Раю бостонской мафии? И это лишь один из сонма вопросов, без ответа на которые Джесси не распутать громкое дело. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о 3-ех совершенно разных подростках, который заканчивают последний семестр старшей школы. Это Алекса прилежная хорошая девочка, которая стремиться отойти от этого стереотипа о себе; Бен меланхоличный неудачник, который не знает, что делать со своей сексуальной ориентацией. И Джонни богатенький сынок, у которого есть все, включая и образ хорошего мальчика, за которым скрывает образ плохого мальчика. Жизни этого трио вдруг тесно переплетаются, и они вместе делают последние шаги перед своей взрослой жизнью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чарли Вэлентайн был гангстером, стрелком, бабником и довольно неплохим поваром. Он был также самым опасным, безответственным негодяем, которого вы только можете себе представить. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Темная Техасская история о Джимми Весте, молодой мальчик, который изо всех сил пытается остаться нормальным посреди серьезной семейной дисфункции. Его отец, Рей, сумасшедший Вьетнамский ветеран, он терроризирует двух младших детей, Майки и Марка, его жену Кейт, и иногда вынуждает Джимми и Кейт заниматься сексом под прицелом. Подруга Джимми Траси собирается переезжать, чтобы пойти в школу, Джимми хотел бы пойти с нею, он боится оставлять его мать и родных братьев без защиты. 1.Перевод: Любительский одноголосый

Чип Дуглас, кабельщик, парень со странностями. Познакомившись со Стивеном Ковачем, он хочет стать его лучшим другом. Узнав Чипа поближе, Стивен понимает, что эта дружба чревата последствиями шуточный поединок, например, перерастает в бой боксеров среднего веса. Решив избавиться от такого друга, он вдруг осознает, что это будет совсем не просто. Я могу быть твоим лучшим другом или самым страшным врагом это сказал Чип. И Стивен знает, что тот не шутит. 1. Перевод: Дублированный

Уже став партнёром в перспективной интернет-компании, хороший муж и отец двух детей Джек Харрис узнал, что его новым делом станет менеджмент в области развлечений для взрослых. Его привычным окружением быстро становятся старлетки, аферисты, русская мафия, федеральные агенты и международные террористы. Но только своим жизненным приоритетам браку и семье Джек изо всех сил пытается не изменять. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Четверо Квинн, Бакс, Рик и Вуди. И пятый их гостеприимный, неприлично разбогатевший друг детства, Алви. Майорка, жаркое лето, шикарная вилла и неограниченное количество бабок на развлечения. Идиллическое воссоединение друзей? Приятные полуночные беседы за стаканчиком местного вина? Отрыв по полной на острове удовольствий? А мёртвого козла в бассейн не хотите? Да и гостеприимный хозяин на глазах превращается в такого же козла, только живого Или погодите Релиз Кубик в Кубе

Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К Агентству Лайтмана обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже президент Казахстана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут? Релиз lostfilm.tv

Драматическая история, описывающая героизм группы женщин, содержащихся в японском концентрационном лагере для военнопленных, во время второй мировой войны. Разные женщины из разных стран, говорящие на разных языках должны объединиться в хор, чтобы создать жизнеутверждающую симфонию человеческих голосов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сюзан Сарандон и Джина Дэвис номинировались на "Оскар" за главные роли в этом фильме. "Тельма и Луиза" - история двух настоящих подруг и произошедшей с ними трагедии, заставившей их бежать от закона через весь юго-восток Америки. Учитывая суперпрофессиональную актёрскую игру Харви Кейтеля и Брэда Питта, для которого этот фильм стал прорывом в большое кино, "Тельма и Луиза" - это триумф кинематографа и просто прекрасный, душевный фильм... Каждое утро Луизе приходится ходить в один и тот же ресторан быстрого обслуживания - она работе там официанткой. У неё есть бойфрэнд - музыкант, который, гастролируя по придорожным забегаловкам частенько забывает о своей возлюбленной. Энергичная и в прошлом жизнерадостная Тельма, выйдя замуж за Дэррила, обнаружила, что место женщины - на кухне с кастрюлями, а мужчины - в кресле перед телевизором. Само собой, такая жизнь не устраивает обеих женщин, и в один прекрасный день чаша их терпения переполняется. Они решают уехать из "осточертевшего" городка подальше от своих ненавистных мужчин. Случайный знакомый пытается изнасиловать одну из них, а другая убивает его, спасая подругу. Доверившись новому знакомому, они лишаются всех сбережений и вынуждены... ограбить магазин. Дальше напасти нарастают, как снежный ком, из-под которого не выбраться... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Профессиональный многоголосый Награды Оскар (1992) - лучший сценарий (Келли Хоури) Номинирован в категориях: 1. Лучшая актриса - Джина Дэвис, Сьюзан Сарандон 2. Лучший режиссер - Ридли Скотт Золотой Глобус (1992) - Лучший сценарий

Классический пример пубертатной драмы, связанной с мироощущением, психологией, поведением подростков. О событиях своего детства рассказывает повзрослевший Элан. Зритель переносится вместе с ним в дни, когда Элан и три других, более старших подростка под руководством молодого инструктора Вика отправились в поход. Лес, горы, бурная река, мост над пропастью Романтика! Но одна ли романтика? 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

От их проделок в ужас приходит вся округа. Кошки и собаки разбегаются, хозяйки запирают окна и двери, малыши плачут. Нет, это не монстры из страшной сказки вышли на улицу города. Просто нам предстоят новые встречи с Томом Сойером и Геком Финном. Экранизация одноименного романа Марка Твена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (2 дорожки)

История двух друзей-школьников, жизнь которых, как и у большинства их сверстников, заполнена обычными мальчишескими развлечениями: шалости на уроках, дружеские подначки, издевки над учителями и первая юношеская любовь. Но со временем забавы двух приятелей все ближе подходят к опасной черте ставкой в новой игре становится жизнь человека. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый