Трудные времена наступили для четырех неразлучных подруг. Совсем недавно благополучные и уважаемые труженицы, они вынуждены приспосабливаться к непростым реалиям сегодняшней действительности. Остроумные и находчивые женщины, оскорбленные и униженные хамоватыми и наглыми дельцами, находят пути борьбы с новыми хозяевами жизни.

Однажды ночью Люк (Пол Ньюмен), выпив, решил развлечься и свинтил газовым ключом дюжину монетоприемников на автостоянке, за что и получил два года ремонтно-строительных работ на дорогах в южных штатах. Ещё во время войны он много раз испытывал свою судьбу на прочность и тюрьма стала очередной проверкой, которую Люк похоже и искал... За свой упрямый и упорный характер Люк получил от сокамерников уважительное прозвище "Люк Хладнокровный", а с ним и ненависть надзирателей лагеря за стремление к свободе и непокорный прав. Три побега, три ареста и три жестоких наказания не сломили его волю к жизни, он стал героем для остальных заключенных, героем-одиночкой, поставившим себя против системы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Три дня в яркой майской Москве. Три дня, когда старший лейтенант Печалин, уже давно позабывший запах мирной жизни, вновь ощутит всю её прелесть. Встретится со старым другом Гаевским, влюбится в случайную знакомую Викторию, отметит с ней День Победы и станцует романтический вальс на площади Большого театра.

Cмешная и мудрая история о борьбе умного и доброго Ученого с его темной ипостасью Тенью. Победу в этой борьбе не может одержать ни Светлое, ни Темное, отчего история становится лишь более правдивой и жизненной. По пьесe Евгения Шварца.

В сибирской глухомани, среди тайги и болот, живут в небольшом селе Елань две семьи, издавна враждующие меж собой: кулаки Соломины и бедняки Устюжанины. И не ведают они до поры, что суждено им породниться, что вопреки всем ветрам истории судьба будет сталкивать их снова и снова, и в ненависти, и в любви; не ведают, какие кровавые, трагические события ждут их впереди. Часть 01 Фильм первый - Афанасий (начало века), фильм второй - Николай - сын Афанасия (годы тридцатые) Часть 02 Фильм третий - Алексей - сын Николая (годы шестидесятые), фильм четвертый - Филипп (годы шестидесятые)

Ремейк фильма 1976 года по классическому триллеру Стивена Кинга. Казалось бы, бытовая история школьники травят свою одноклассницу Кэрри за то, что она не похожа на других. А вот одноклассница неожиданно обнаруживает в себе телекинетические способности и после того, когда ей подстраивают очередную гадость, этот дар становится неконтролируемым и вырывается наружу. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон (Кира Сэджвик) - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег - мужчин. Ради установления истины она готова пойти на любые жертвы.

Это история богатой семьи, потерявшей всё, и одного сына, которому ничего не оставалось, кроме как не дать этой семье развалиться. На первый взгляд, Майкл Блот единственный нормальный в семействе чокнутых. Он вынужден остаться в Оранж-Каунти и взять на себя руководство семейным бизнесом после того, как отца семейства посадили в тюрьму за неуплату налогов. В то время, как отец семейства занимается поисками себя, находясь в тюремной камере, Майкл пытается склеить осколки семейного бизнеса и научить членов своей необычной семьи жить по бюджету. Вдобавок Майкл растит и воспитывает своего 14-летнего сына Джорджа-Майкла, работающего в семейном киоске по продаже замороженных бананов. Каждая серия изобилует массой смешных эпизодов и обещает отличное развлечение зрителям.

Семиклассник Чатри Анантпитисук очень не кстати застукал отца со служанкой. За что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться. Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только собаки. Собаки, и всего один человек, страдающий от одиночества. Человек, которому самому нужна помощь, но который готов пройти по границе миров, чтобы помочь призраку вырваться из мучительного круговорота, заставляющего его каждый день повторять собственную смерть... Несмотря на то, что в фильме присутствуют элементы классического ужастика, всё-таки это драма - история о взрослении, дружбе и пересмотре жизненных ценностей. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сериал повествует о суровых буднях женщины-детектива, прошедшей выучку в ЦРУ. Действие фильма разворачивается в Лос-Анджелесе. Задача нового руководителя отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями Бренды Ли Джонсон (Кира Сэджвик) - расследование убийств. Её неординарная личность и своеобразный подход к работе шокируют коллег - мужчин. Ради установления истины она готова пойти на любые жертвы.

Герои остросюжетного сериала Скорая помощь врачи чикагской городской больницы. Они оказывают экстренную помощь пациентам, спасают человеческие жизни, забывая порой о себе и совершенно не думая о том, что их каждодневная работа граничит с героизмом. Выполняя свой профессиональный долг, врачи Скорой помощи влюбляются, разводятся, плетут интриги, надеются на лучшее и в общем, у них все как у людей, несмотря на трудную работу и высокое призвание.

Каждый день мы используем числа, чтобы прогнозировать погоду, определять время, считать деньги С помощью математики мы можем анализировать преступления, выявлять закономерности, предсказывать поведение Используя числа, мы можем решить величайшие загадки. Этот сериал об агенте ФБР, которому брат-математик помогает раскрыть серию преступлений в Лос-Анжелесе.

Они - подростки, дети современной Британии, со своими проблемами и радостями жизни. Переходный возраст, формирование личности, проявление характера. Секс, наркотики, вечеринки и вызов всему сознательному миру. Они не признают правила, мораль и принципы обычной жизни. Они хотят быть независимыми и делать только то, что хочется им самим. Им плевать на порядок и общественные устои. Они - новое поколение. Ещё откровеннее и безбашенней. Описание 2: Молокососы - провокационный британский сериал в жанре молодежной драмы с элементами юмора. Этот сериал главный скандал английского телевидения т. к. там много секса и крепких выражений. Основу сюжета составляют события, показывающие современную молодежь на грани какого-то психологического кризиса, из которого они никак не могут или не хотят найти выход.

12-летний Фредди живет с папой-полицейским. У Фредди отзывчивое сердце и однажды, когда он замечает собаку, с которой жестоко обращается владелец, он решается помочь псу. В тайне от отца Фредди приводит собаку домой, а вскоре обнаруживает уникальные способности у Шторма, именно так мальчик назвал своего любимца, тот может очень быстро бегать. Фредди приводит любимца на гоночный трек для собак, где на пса обращает внимание дрессировщик Софи, предлагающая мальчику помощь в подготовке к состязаниям. Но прежде Фредди придется решить проблемы с папой, который не хочет видеть собаку в доме, и с бывшим хозяином потенциального чемпиона. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

В заброшенный поселок на берегу Волги приезжает молодой археолог Андрей, он занимается раскопками. В поселке остались только дед Роман, у которого Андрей останавливается, и семья Сергея, который живет тем, что тайком глушит рыбу и продает икру. Андрей сначала относится скептически к стараниям деда восстановить затопленную церковь. Он начинает ухаживать за женой Сергея Людой, пытаясь легкой интрижкой скрасить свое времяпрепровождение. Но постепенно с Андреем начинают происходить изменения. Он начинает помогать деду восстанавливать церковь, и его ухаживания за Людой перерастают в серьезное чувство. Но Люда не одна, её муж готов на все, чтобы расправиться с Андреем, да и сама Люда испытывает угрызения совести, ведь сын Сергея Миша привязался к ней, как к родной матери. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Прошедший несколько войн, получивший ранения и заслуживший высокие награды, верный патриот Отечества сержант Кросс обвиняется в зверском убийстве. Чтобы избежать огласки, командование решает не подключать к этому делу полицию и СМИ. Забыв о заслугах героя, они готовят дело Кросса к военному трибуналу. Но на защиту обвиняемого встает его боевой друг сержант МакМанус. Рискуя карьерой и званием, он начинает собственное расследование. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Виттория перетекает по жизни из одних обстоятельств в другие: мужчина подруга другой мужчина соседка Уходы приходы встречи рассказы Все это, как облака, проплывающие по небу: вот они есть, а через мгновение уже нет. Ничего особенного, акцентированного. Жизнь проживается. Танец-лицедейство: вода в чане, щепочки на сухой земле, затмение 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Сиэтл. Вашингтон. Рассвет. Земля первый раз содрогнулась от сильнейшего за всю историю землетрясения 7.9 балла по шкале Рихтера. Западное побережье Северной Калифорнии исчезает под огромными массами воды. В гигантских разломах земной коры исчезают города и поселки. Миллионы погибших и раненых. Вслед за первым толчком идет второй силой 8.4 балла, стирая с лица земли горы и леса. Через сутки, по прогнозам ученых, землетрясение повторится и его сила достигнет 10.5 балла после чего человечество перестанет существовать из-за разлома Земли. Теперь существует только один способ предотвратить разлом - сплавить обе части земли с помощью ядерного взрыва. Но если эксперимент не удастся, может наступить конец света. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новый фильм режиссера Песен со второго этажа про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта непредсказуемая история о служащем службы быстрого питания, Джо. Парню все уже изрядно надоело, его постоянно изводит шеф и терпеть это уже просто невозможно. В конце концов, в последний день лета, Джо решает отомстить своему боссу, но его планы неожиданно рушатся, когда он ловит на себе взгляд красивой девушки. Тогда он решает похитить её 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

70-е годы. Маленькая деревушка на юге Италии. Тихая счастливая жизнь на фоне благодатной земли, действительно золотых полей пшеницы на холмах, поддерживающих мягкие облака в бескрайнем южном небе, и заброшенных каменных строений, к которым так и манит местную детвору. 10-летний Микеле случайно обнаруживает тайник, в котором, всемогущая тогда, итальянская мафия прячет следы одного из своих последних преступлений. Дальше весь мир мальчишки переворачивается. Его честное сердце не может смириться, но круговая порука затягивает как топь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Муж Хлои, Адриан, уходит к другой молодая женщина в растерянности, она не знает, что делать и как жить дальше. Отец Адриана, Пьер, увозит Хлою и двух её дочерей в загородный дом, там он рассказывает ей историю своей любви, которую Пьер хранил в тайне 20 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

74-летний пенсионер Шарль выгнан из дома и покинут всеми, кроме своей собаки Клапа. В отчаяньи старик решает покончить с собой, бросившись под поезд, но Клап спасает ему жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бобби находит телефон и сообщает об этом в телефонную компанию. Через 5 минут раздается звонок, и незнакомец, представившись Николаем, говорит, что это его телефон, и просит отдать его. Бобби и Николай договариваются о встрече около ресторана. Телефон опять звонит, и уже другой голос в трубке заявляет, что это его телефон, и он хочет его забрать 1. Перевод: Профессиональный многоголосый