United основан на реальных событиях, произошедших 6 февраля 1958 года, когда в Мюнхене, в страшной авиакатастрофе погибли 7 футболистов Манчестер Юнайтед, так называемых деток Басби, самых молодых спортсменов, сумевших победить в Футбольной Лиге Англии. Картина расскажет о мужестве обычных людей, сумевших объединиться и, не смотря на трагедию, восстановить команду. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. перевод: Оригинал

Грустный, трагический и захватывающий фильм, доказывающий, что в любви в ход идут все средства, но вот насколько они хороши Молодой бизнесмен Макс собирается на важные переговоры в Токио. В Париже остается его невеста. Перед самым отъездом в кафе Макс видит Лизу девушку, которую он страстно любил два года назад и которая тогда самым таинственным образом исчезла, не сказав на прощанье ни слова. Лиза говорила в кафе по телефону и убежала. Макс выскочил следом за ней, но не успел она уехала на автомобиле. Вернувшись он нашел её пудреницу и ключи от квартиры. Начал поиски, забыв и о невесте, и о поездке в Токио. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Журналист Сергей Сотников направляется на Балканы, чтобы взять интервью у известного профессора из России. Последний работает в Балканской стране по контракту. По стечению обстоятельств Сотников становится очевидцем убийства профессора. Теперь и нашему герою грозит опасность. Он прячется от убийц, которые хотят его убить и от полиции, которая считает его главным подозреваемым.

Ремейк популярного сериала 1990 года Беверли Хиллз 90210. История старшеклассников из школы Беверли Хиллз, 90210 будет продолжена. Гарри Уилсон перевозит жену, дочь Энни и сына Диксона из Канзаса в Лос-Анджелес. В школе появятся дети разных рас и религий, и большинство учеников будут жить в обычных (по меркам богатого Беверли Хиллз) домах, появятся свои лидеры и изгои, с новыми героями вернуться старые проблемы

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были.

Марио Руопполо по профессии почтальон. Пабло Неруда, чилийский поэт, оказался на крошечном островке в Средиземном море. История дружбы двух мужчин, различных и кажущихся далёкими, наполнена симпатией и любовью к поэзии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марион и Джек, пытаясь возродить свои отношения, решают посетить Париж всемирный город влюбленных. Джек знает, что здесь живут родители Марион, но он не знает, что здесь же живут и несколько её бывших бойфрендов 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

При загадочных обстоятельствах в Москве убит известный киносценарист Вадим, достигший пика популярности ещё в застойные времена. Его друг детства, преуспевающий бизнесмен Максим Кривошеин, начинает собственное расследование. Воспоминания об общем детстве и случайно обнаруженный дневник Вадима приводят к невероятным открытиям.

Сестры Бергман совершенно непохожи друг на друга. Джессика всегда с готовностью помогает отцу-фермеру. Избалованной Мег предназначена иная судьба. Мать растит из неё идеальную жену, которая должна удачно сочетаться браком и помочь семье выбраться из нищеты. Но сын богатого фермера Джек влюбляется не в Мег, а в Джессику. Мать делает все, чтобы разлучить влюбленных и добивается помещения Джессики в психолечебницу, отдав сына Джессики и Джека на воспитание Мег. Через несколько лет, в разгар Первой мировой войны, Джессика узнает о гибели Джека и почти теряет надежду на освобождение. В отчаянии она просит помощи у адвоката Ранча. Им предстоит нелегкая борьба за право Джессики вернуть себе вероломно отнятого сына... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Большая группа уголовников совершает побег из мест заключения. Вертолет с группой захвата терпит крушение и теперь преследователи оказались в роли преследуемых. Трагично, что среди уголовников оказался родной брат одного из оперативников. Идет борьба не на жизнь, а на смерть, в прямом смысле брат идет на брата. Старый лесник, помогающий оперативникам, вспоминает дни своей молодости во времена гражданской войны, когда тоже брат шел на брата и с болью задает главный вoпрос: почему русские убивают русских?

Роскошная экранизация трагедии Уильяма Шекспира. Рим 84 г. до Р.Х. Брут и Кассий с сообщниками убивают великого императора Юлия Цезаря, полагая, что его дальнейшее правление ведет к тирании. Народ Рима на стороне убийц, но Марк Антоний произносит пламенную речь, осуждающую убийство, после которой общество раскалывается на два враждующих лагеря и начинается гражданское противостояние... 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда карьера выдающегося нейрохирурга Меган Хант внезапно прервалась, она стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать... 1. Перевод: Дублированный

Керри обычный городской подросток, чья жизнь, переворачивается, когда она переезжает на ферму к своему отцу в Вайоминг. Но все меняется, когда Керри знакомится с Флика диким, грациозным черным мустангом, который так же вольнолюбив и целеустремлен, как она сама. Любовь к коню помогает ей изменить взгляды на жизнь и открыть свое сердце отцу и соседу молодому человеку. Но, когда жизни Флика будет угрожать опасность, Керри будет готова сделать все, что от неё зависит, что бы спасти жизнь лучшего друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Один из членов суда присяжных во время процесса над производителем оружия объединяет усилия с прелестной девушкой, чтобы получить контроль над всеми присяжными. Ставки очень высоки, так как сумма иска несколько миллионов долларов. Поэтому адвокат сталкивается с противодействием присяжного, который не остановится ни перед чем, чтобы решение суда осталось в силе. А жителям нашего города известно, что голосуй не голосуй всё равно. 1. Перевод: Дублированный

В семье героини фильма все шло благополучно до тех пор, пока её любимый муж, провожая их дочку в музыкальную школу, не познакомился с молоденькой учительницей музыки и не увлекся ею. В образцовой семье судьи Ивановой поселились ложь и обман.

Жили-были на маленькой барже два брата 25-летний Юлиан и 12-летний Луи. Иногда они совершали мелкие преступления. Однажды перекупщики антиквариата предложили им украсть в Музее DOrsay знаменитую картину Эдуарда Мане, Блондинка с обнажённой грудью. В музее братья встретили дочь смотрителя Розали, девушку благородную и честную, и оба влюбились в неё. Смогут ли они теперь совершить преступление? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Главный герой Расти Сэбич окружной прокурор, который за долгие годы своей карьеры привык выступать лишь в роли обвинителя. Неожиданно его начальник поручает ему провести срочное расследование убийства сотрудницы прокуратуры. Но дело осложняется тем, что погибшая, привлекательная молодая блондинка Каролин Полимус, была любовницей Сэбича, и, в конце концов, подозрение в её убийстве падает на него. Затевается шумный судебный процесс, и Расти обращается к очень дорогому адвокату 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Авторский одноголосый (Михалёв) 3. Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов)

Майор Маршалл, отвечает за контроль уровня радиации при подземных ядерных испытаниях. Во время одного из таких испытаний облучению подверглись случайно оказавшиеся поблизости люди. Несмотря на прямой приказ, майор продолжал настаивать на том, что это преступление, требуя огласки. Опасающееся скандала начальство засадило майора в психиатрическую больницу, используя жену, подписавшую необходимые бумаги, думая, что этим спасает его от тюрьмы. Когда же она поняла, что натворила, то начинает одержимо бороться за справедливость и своего мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элен красивая, интеллигентная и имеет все для жизни. Она счастлива с мужем Дэвидом и удачно складываются у неё отношения с дочерью-подростком от предыдушего брака, и преподает в университете. Но всё-таки у неё есть тайна. Дэвид во всем её поддерживает, но время от времени она становится холодной и недоступной. Она встречает Матильду и пытается ей помочь. Это портрет брака и история дружбы смелости, преданности и любви. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Река, протекающая сквозь густые джунгли, несет замученного иезуитского священника, привязанного к грубо сколоченному кресту. Распятие проносится через скалистые стремнины и в один момент, полный ужаса и завораживающей красоты, обрушивается вниз с 70-метровой высоты и исчезает в рокочущем водопаде. Этой потрясающей сценой открывается один из самых зрелищных фильмов в истории кино, мощный эпос о человеке со шпагой и человеке в капюшоне, объединившихся, чтобы защитить индейское племя от колониальных империй 18-го века. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Новая музыкальная комедия от создателя сериала "Части тела", Райана Мерфи. Молодой учитель испанского, Вилл Шустер, взвалил на себя непосильный груз - вернуть кружку хорового пения школы МакКинли его былую славу. Он видит в ребятах талант, о котором они и сами не подозревают, и полон решимости доказать окружающим, что школьный хор ещё чего-то стоит.

Для Жоржа и Маргерит потеря и находка кошелька приоткрывают дверь в романтическое приключение. Изучив документы владелицы, Жорж уже не может просто отнести в полицию найденный им красный бумажник. Да и Маргерит не может просто забрать его, не умерев от любопытства по поводу того, кто же его нашел. Пока они выполняют светский ритуал выражения и принятия благодарностей, в их спокойную жизнь врывается буря. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Военные потери основан на реальной истории, случившейся со взводом американских солдат во время войны во Вьетнаме. Рядовой Эрикссон становится свидетелем ужасного изнасилования и убийства вьетнамской девушки во время боевой операции. Отстаивая свою позицию, он вынужден противостоять всему взводу и его командиру сержанту Месерву человеку, давно забывшему о таком чувстве, как сострадание. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Шестнадцатилетняя Алиса Палмер тонет, купаясь возле местной дамбы. Полиция выносит заключение, что это был несчастный случай. Семья хоронит её тело. Вскоре происходит целая череда странных и необъяснимых событий связанных с семьей и её домом. Они вынуждены обратиться за помощью к экстрасенсу и парапсихологу. Он обнаруживает, что Алиса вела тайную двойную жизнь. Серия подсказок приводит семью к местному озеру, где выясняется секретное прошлое Алисы. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал