Новый сериал повествует о молодом парне Ямане Али, которого похитили в детстве. Ему тогда было всего лишь четыре года. Он родился в могущественной и богатой семье, но однажды его похищают и выбрасывают на улицу. Парень вырастает в нищете и нужде. Однако ему удается выжить и спустя семнадцать лет он находит свою семью и возвращается домой Но не так просто влиться в семью, где чувствуешь себя чужим и там тоже нужно завоевать для себя место. Сериал заставляет задуматься над вопросом: что сильнее кровные или сердечные узы? Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Сериал повествует о тяжелой жизни трех женщин, убирающихся в богатых особняках престижного района Стамбула. Эта история, которая заставляет то плакать, то смеяться... Драматическая история о тех, кто находится внизу и тех, кто на вершине. Приходя в чужой дом они становятся свидетелями разных сцен, в каждой семье есть свои тайны и интриги. Они как корзинки для грязного белья, знают и скрывают многое. Но лишь до поры до времени... До самоубийства одной из домработниц, которая выпрыгивает из окна виллы, где она работает. Перевод: Любительский двухголосый (SesDizi)

Команда спецназовцев из Лас-Вегаса обезвреживает бомбу и решает по рок-н-ролльному отметить спасение города. В разгар вечеринки им поступает сообщение, что угроза активации ядерного оружия сохраняется. У пьяных и находящихся под кайфом спасателей есть лишь несколько часов, чтобы все исправить. Перевод: Любительский многоголосый(ColdFilm) ВСего серий 8

На операционном столе Андрея умирает пациент. Андрея отстраняют от должности завотделением, а виноватым хотят выставить анестезиолога. Однако вскоре анестезиолога находят убитым, а вслед за ним погибает лечащий врач умершего пациента. Маша с помощью своего дара пытается докопаться до истины. Есть одно важное обстоятельство, которое она от всех скрывает: её дар перестал действовать в общении с Андреем. Она не слышит, говорит ли её любимый правду или лжёт. Теперь ей приходится принимать на веру все, что он говорит, - и с каждым днём это все сложнее Язык: Русский Всего серий 4

Отчаянная мать и профессиональная журналистка Марисса берётся самостоятельно расследовать дело о жестоком убийстве собственного сына. Пока второй ее сын - полицейский - пытается скрыть детали следствия, девушка погибшего решает вступить в опасное расследование и помочь матери. Вместе они должны докопаться до правды, какой бы страшной она ни была. Перевод: Дублированный

До того, как стать деспотичным президентом Панэма, молодой Кориолан Сноу был последней надеждой для своего увядающего рода  некогда великой династии, впавшей в немилость послевоенного Капитолия. Накануне десятых ежегодных Голодных игр Сноу назначают наставником Люси Грей Бэйрд  трибута дистрикта 12. Постепенно девушка привлекает все больше внимание Панэма, становясь фавориткой грядущего соревнования. Готовый на все, чтобы вернуть своей семье былое величие, Сноу решает обратить ситуацию с Люси в свою пользу. Начинается гонка со временем, которая покажет, кто певчая птица, а кто  змея. Перевод: дублированный

Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает искать удачи в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж. В тех краях живет его дядя Уильям Хэйл, который носит прозвище Король  он землевладелец, скотопромышленник, друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи. Идея состоит в том, чтобы земельные права этой семьи со временем перешли к Беркхарту (читай к Хэйлу), а для этого всего лишь должны умереть мама Молли, её сёстры и она сама. Перевод: дублированный

Главная героиня фильма - Паула. Она живет в репрессивном трехклассовом обществе. Совсем скоро она столкнется с самым важным испытанием в своей жизни: ей предстоит доказать, что она достойна быть лидером. Она лучшая в классе в Школе главных героев, но пока ей не удалось создать отличную эмоциональную музыку. В поисках решения она оказывается в бездне кинематографического мира, на обочине сюжетной линии, затерянной среди Ауттейков. Перевод: Профессиональный многоголосый

Уилл бросает учебу в Гарварде, чтобы отправиться в Скалистые горы Колорадо вместе с охотниками на бизонов. Он не умеет ни убивать, ни снимать шкуры, но полон мальчишеского энтузиазма и достаточно богат, чтобы оплатить всю экспедицию. Команду возглавляет загадочный охотник Миллер. Он единственный знает путь в таинственную долину, где пасутся тысячи зверей. Но какую цену за эти богатства им придется заплатить? Перевод: Дублированный

Скандальный роман учительницы с её учеником попал на первые страницы всех таблоидов. Спустя 20 лет супруги Джо и Грейси счастливы в браке и воспитывают близнецов. Об их истории запретной любви решают снять фильм. Поэтому актриса, которая должна сыграть Грейси, сближается с парой, чтобы лучше подготовиться к роли, но её появление становится испытанием для пары даже после долгой совместной жизни. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дерзкое ограбление инкассаторской машины стало самым громким преступлением в городе. Главную тайну - где спрятаны украденные деньги - сможет раскрыть только единственный выживший после заварухи преступник. Но есть один нюанс: он полностью потерял память. Раскрыть преступление поможет экспериментальное вещество: грабитель, изучая глубины своего разума, и коп, следующий за ним, должны прийти к точке возврата. Точке, где всё началось и должно закончиться. Перевод: Дублированный

"Путешествие к любви" - захватывающая дорама, которая не оставит равнодушными ценителей экшна и романтики. Главные герои - двое лучших убийц, профессионалы своего дела, представляющие конкурирующие агентства. Они вынуждены объединить свои усилия и сформировать команду из шести человек, каждый из которых обладает уникальными навыками и богатым опытом.Во время путешествия герои сталкиваются с безудержной бурей проблем и кризисов, которые подстерегают их на каждом шагу. Они вынуждены преодолевать сложности, решать загадки и противостоять многочисленным опасностям. В ходе своих приключений герои раскрывают тайны прошлого, вступают в схватки с врагами и, несмотря на все препятствия, начинают понимать, что их связывает не только профессиональное взаимодействие, но и что-то гораздо более глубокое - любовь. Перевод: Любительский двухголосый (DubLik TV) Всего серий 40

Нина и Пётр счастливы в браке и давно мечтают стать родителями. Но из-за страха остаться бесплодной Нина никак не может забеременеть. Врач советует сначала усыновить малыша, но Пётр категорически отказывается воспитывать чужого ребёнка. Всё меняет внезапная трагедия: Нина становится жертвой изнасилования. Она не рассказывает мужу о случившемся и пытается скорее забыть страшные события. Но вскоре обнаруживает, что беременна от насильника. Узнав правду, Пётр требует сделать аборт. Однако для Нины это последний шанс родить. Тем временем за Ниной начинает ухаживать следователь Виктор, которого она оперировала после ранения. Знакомство с Виктором приведёт к открытиям, которые перевернут всю её жизнь Язык: Русский

Пожилой ресторанный критик Мануэль переживает смерть своей горничной, которая заботилась о нем больше сорока лет. Аргентинец нанимает неопытную молодую помощницу из Парагвая  и это приводит к постоянному столкновению двух культур и поколений. Винсент  известный нью-йоркский писатель и старый друг Мануэля  навещает товарища в Буэнос-Айресе и вместе с ним дегустирует блюда, гуляет и ведет беседы о смысле жизни. Перевод: профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 5

По одноименному рассказу Фредерика Форсайта. В канун Рождества пилот истребителя, направляясь домой, теряется в полете над водой и надеется на чудо, чтобы благополучно приземлиться. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четырнадцатилетняя Соня неожиданно узнает, что мать много лет врала ей о смерти отца, а ему запретила общаться с дочерьми. Не в силах простить такое предательство, она сбегает из дома. Мать и старшая сестра Саша находят Соню на их старой даче, куда уже много лет никто не приезжал. Три женщины вынуждены наконец-то проговорить все проблемы, обиды и страхи, которые так старательно годами замалчивались. Это дает начало долгому пути восстановления семейных связей. Язык: Русский

Лето на ранчо бабушки становится неожиданным приключением для двух подростков Навахо. В процессе они не только становятся тесными друзьями, но и раскрывают для себя много интересного о своей семье. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодожены Ашер и Уитни Сигел (Филдер и Стоун) работают над телешоу с названием Филантропия и планируют завести ребенка. Вместе со съемочной группой (среди участников - Бенни Сэфди) пара ездит по бедным районам и пытается помочь нуждающимся. Однажды благотворительность напоказ приводит к тому, что афроамериканская девочка проклинает Ашера. Семейная жизнь тут же идет под откос. Новый проект Нэйтана Филдера (Репетиция, Нэйтан спешит на выручку), сочиненный им вместе с Сэфди и Кэрри Кемпер (Офис, Чудотворцы, Грызня). Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 10

Риэлтор Люк Роман и элитная команда специалистов справляются со случаями, которые больше никому не по силам: дома с привидениями и мистическими сущностями, которые буквально отпугивают потенциальных покупателей. Перевод: профессиональный многоголосый (LostFilm) Количество серий: 10

10-летняя Хелена жила с родителями в лесном домике. Девочка в папе души не чаяла, а он учил её понимать природу, читать следы и охотиться, вот только мама была постоянно чем-то недовольна. Однажды, когда отец ненадолго отлучился, и к их жилищу выехал заблудившийся турист на квадроцикле, мама внезапно схватила дочку и использовала эту возможность, чтобы сбежать. Так девочка узнала, что её драгоценный папаша опасный преступник по кличке Болотный Царь, некогда похитивший женщину и увезший её в лес, где она родила от него дочь и все эти годы жила в неволе. Прошло 20 лет. Хелена выросла и завела семью, но что она дочь печально известного Болотного Царя, мужу не рассказала. Раскрыть свой секрет и даже более применить полученные в детстве навыки и знания женщине приходится, когда её отец сбегает из тюрьмы. Перевод: Профессиональный многоголосый

Амаль двенадцать лет, и она устала переживать ужасы войны, которая творится вокруг. Именно поэтому она предпринимает отчаянную попытку сбежать, надеясь на то, что у нее есть возможность начать новую жизнь. В новой стране она попадает в руки контрабандиста Сама. Они совершенно разные, и довольно плохо находят общий язык друг с другом. Вот только спустя какое-то время они понимают, что могут помочь один одному. Все потому что Амаль может показать Саму, что вокруг не только цинизм и деньги. А мужчина может показать девушке, что существует спокойная жизнь, где не нужно переживать о безопасности. Перевод: Любительский многоголосый

Продолжение дорамы "Альянс Советников". История начинается с конфронтации Сыма И с его соперником по жизни Чжугэ Ляном и описывает его переход от Фучэна к Цюань Давэй в период после трех царств. Перевод: Любительский двухголосый (XDUB DORAMA) Всего серий 42

В этой истории речь пойдет о молодой девушке по имени Элизабет Афин. Она на самом деле никогда старалась не попадать в какие-то неординарные жизненные ситуации, но тем не менее, в определенный момент жизнь все же дает ей возможность пройти перед рождеством весьма необычное испытание и быть может найти свою настоящую любовь, которую так давно ждала. Перевод: Любительский многоголосый

Казалось, на этот раз у Ханагаки Такэмичи точно всё получилось и можно с чистой совестью отправляться обратно. Но, в очередной раз вернувшись в будущее, он узнаёт, что в нём всё стало ещё хуже, чем было раньше: верхушка "Тосвы" убита, причём не кем иным, как самим Майки, а тот в свою очередь оказывается застрелен Наото. Понимая, что выбора нет, Такэмичи принимает волевое решение: он снова отправится в прошлое и не вернётся до тех пор, пока не убедится, что наступило то будущее, где всё хорошо. Только ему невдомёк, что Кисаки, которого выгнали из "Тосвы", продумывает свой очередной план, и вместе с бандой "Поднебесье" готов помешать нашему герою. Перевод: любительский многоголосый (Анилибрия) Количество серий: 13 Снято по манге Токийские мстители Автор оригинала Вакуй Кэн