Канун Нового года подготовка к юбилею местного депутата. Через несколько дней, в самый разгар празднования к юбиляру заявляется представитель прокуратуры и вручает ему повестку. Вместе с соседями и родственниками, почувствовавшими что дела у местного короля теперь плохи, нечистый на руку региональный чиновник попадает в стремительный водоворот событий, а его красавица жена, - из-за боязни потерять свою роскошную жизнь, - добавляет абсурдных ситуаций. Язык: Русский

Когда рождественским утром пятиклассник Энди обнаруживает, что Санта не оставил для него подарок, он понимает, что попал в список непослушных детей. Разозленный мальчик собирает команду из таких же непослушных детей, которые не получили рождественских подарков, и отправляется на Северный полюс, чтобы разобраться с Санта-Клаусом и получить свои дары от него. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сестры-близнецы Лив и Мэдди похожи друга на друга, как две капли воды, но их характеры и интересы совершенно разные. Лив начинающая певица, которая мечтает покорить музыкальный олимп и стать популярной! В отличие от своей амбициозной сестры, Мэдди не интересует мир шоу-бизнеса, зато она играет в баскетбол лучше любого мальчишки и демонстрирует незаурядные результаты в учебе. Каждый день девочки попадают в забавные ситуации, которые помогают им стать отличной командой! Перевод: Дублированный Всего серий 21

Пуделиха Хани устраивает сеансы групповой психотерапии для соседских домашних и бездомных животных. На встречи приходят стареющая персидская кошка (бывшая королева красоты), терьер с обсессивно-компульсивным расстройством, уличный кот, состоящий в полигамных отношениях, и хомячиха, переживающая утрату своего партнера, которого сама же и съела. У Хани свои проблемы: ее муж-сенбернар обожает есть носки хозяина и слишком часто вылизывается. Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 19

Львёнок по кличке Кинг сбегает из клетки при перевозке в аэропорту и прячется в доме 12-летней Инес и 15-летнего Алекса. Брат и сестра решают вернуть короля-львёнка в Африку и сбегают из дома, считая себя уже достаточно взрослыми для невероятного путешествия на край света. Перевод: Дублированный

Юрист Светлана Соколова работает в компании Максима с самого основания и столько же времени они терпеть друг друга не могут. Максим давно бы избавился от Светланы, но понимает, что найти ей замену не так-то просто. Светлана в этот Новый год собирается, наконец, устроить свою личную жизнь. В коллективе решено провести вручение подарков от Тайного Санты, и Светлана запланировала поездку на базу отдыха для себя и Стаса  сотрудника, который ей нравится, но все никак не сделает первый шаг. Однако все идет не по плану и приглашение достается Максиму. Светлана и хотела бы сбежать, но Максим намерен как следует отдохнуть, а она, в свою очередь, принимает решение испортить ему праздник.

Пан Чжи Ым (Син Хе Сон) обладает сверхъестественными способностями она помнит прошлые жизни. После того, как ее предыдущая жизнь оборвалась в связи с трагическим событием, Чжи Ым намерена воссоединиться с людьми из той жизни. Будут ли воспоминания о прошлых 18-ти жизнях препятствовать романтической истории в 19-ой? На основе одноименного вебтуна. Перевод: Любительский двухголосый (SOFTBOX) Всего серий 12

Со Мок-ха жизнерадостная старшеклассница, которая стремится осуществить свою мечту стать известной певицей. На этой почве она ссорится с отцом, сбегает из дома и садится на паром, чтобы попасть на прослушивание в Сеуле. Вскоре девочка падает за борт и пропадает без вести, в результате чего объявляется погибшей. В действительности школьница оказывается на необитаемом острове, где ей удается выживать благодаря рыбалке и выращиванию овощей. 15 лет спустя Мок-ха возвращается на материк, где с трудом приобщается к цивилизации, однако и не думает отказываться от своей мечты покорить музыкальную сцену. Перевод: Любительский двухголосый (SoftBox) Всего серий 12

Трип работает эльфом на фабрике Санта-Клауса. В его обязанности входит изготовление игрушек, однако он больше любит мастерить различные орудия. Однажды он знакомится с мальчиком, который живёт в уютной, горной деревушке. Первое общение между ними не заладилось, однако вскоре им пришлось объединиться, чтобы противостоять злейшему врагу. Богатый бизнесмен решает ради своей выгоды, испортить людям Рождество. Смогут ли они переступить через свои принципы, чтобы добиться своей цели. Ведь теперь только от них зависит, встретят ли люди Рождество или же нет. Перевод: Профессиональный двухголосый

Главный герой - мальчик по имени Санджей. По натуре он весёлый, дружелюбный и доброжелательный, но рядом с ним нет настоящего друга, который смог бы разделять с ним моменты радости и веселья. Однажды, летним солнечным днём он отправился в зоомагазин для того, чтобы приобрести корм для своих аквариумных рыбок. Помимо кормов и всевозможных принадлежностей для питомцев в магазине имелись животные, которых также можно было купить. Мальчик даже сам не понял почему, но взгляд его упал на большого зелёного змея, который находился за стеклом Перевод: Дублированный Всего серий 60

До До Хи - наследница Future Group. Избалованная, высокомерная и расчётливая, она довольно цинично относится к любви. До Хи заключает контракт на фиктивный брак с Чон Гу Воном, что в корне меняет её жизнь.Чон Гу Вон - бессмертный демон, который бродит по этому миру уже более двухсот лет.Он заключает различные сделки со страдающими людьми в обмен на их души, и относится к ним с презрением, но подписав с До Хи брачный договор, Гу Вон внезапно лишается своей сверхъестественной силы.Чтобы предотвратить собственное исчезновение, он вынужден встать на защиту До Хи, которая каким-то образом забрала его магическую силу.Фиктивный союз двух противоположностей со временем перерастает во что-то большее.... Перевод: Любительский многоголосый (DubLik TV) Всего серий 16

После смерти матери находчивая 12-летняя девочка Джорджи продолжает жить одна в своей квартире на окраине Лондона. Она зарабатывает деньги, воруя велосипеды со своей подругой Али, и держит социальных работников подальше от себя, притворяясь, что живет с дядей. Внезапно на пороге появляется её отец Джейсон, с которым девочка никогда не была знакома и едва помнит в лицо. Вместе им предстоит нелёгкое воссоединение, полное разочарования и надежды на будущее. Перевод: Любительский двухголосый

Оккультист-любитель Маркус Трилбери по прозвищу Оникс получает долгожданное приглашение в особняк своего кумира Бартока Великого, где пройдет ритуал по пробуждению духа древнего демона. Маркус всю свою жизнь ждал этого момента. Он присоединяется к другим любителям оккультизма, но во время сеанса что-то идет не по плану. И теперь Оникс и его собратья по несчастью должны бороться за спасение своих душ от демонического существа, выпущенного в реальность. Перевод: Любительский многоголосый

Молодой девушке по имени София на ранчо в Калифорнии приходит письмо с приглашением в Академию Нунсиор для верховых наездников. В полном восторге от такого подарка судьбы София отправляется туда вслед за своей мечтой. Но она еще не подозревает, что это не обычная школа, а магическая академия единорогов. Перевод: Любительский многоголосый (Cat in Box) Всего серий 9

Кан Нам Сун (Ли Ю Ми) в детстве пропала без вести в Монголии. Теперь, став взрослой, она приезжает в Южную Корею, чтобы найти родителей. Наконец она встречает свою мать Хван Гым Чжу (Ким Чон Ын), богатую женщину, жительницу Каннама. После того, как она потеряла дочь, Хван Гым Джу пыталась найти ее, а также пыталась жить праведной жизнью, одержимая добрыми делами. Кан Нам Сун, ее мать Хван Гым Джу и ее бабушка Гиль Джун Ган (Ким Хэ Сук) родились со сверхчеловеческой силой. Каким-то образом все они оказываются вовлеченными в дело о наркотиках, которое происходит в Каннаме. Детектив Кан Хи Сик (Он Сон У) начинает работать с тремя женщинами над делом. По сценарию Кан Нам Сун - шестая двоюродная сестра "силачки До Бон Сун". Перевод: Профессиональный многоголосый (TVShows) Всего серий 16

Эмма, Рави и Зури Россы отправляются в загородный летний лагерь в штате Мэн, где их родители познакомились когда были подростками. Со своими новыми друзьями, любовным треугольником и лагерными страшилками они осваиваются в новом месте. Перевод: Профессиональный одноголосый (KidZoneTV) Всего серий 21

Действие комедийного сериала происходит в 1990 году в Манчестере. История бизнесмена Мартина Паркера, добившегося успеха самостоятельно. Мартин владеет сетью магазинов электротоваров и живет роскошной жизнью. Но на самом деле он по уши в долгах, и непростая личная жизнь скоро напомнит ему о себе. Вскоре все, кого Мартин обманом заставил удовлетворить его постоянную потребность в деньгах, сексе и успехе, могут отомстить. Времена меняются, и есть много людей, слишком счастливых, чтобы замышлять его падение, в том числе его жена Дайан, тесть Дуг, парикмахер Кэти и лучшая подруга Кэт Глэдис. Перевод: Профессиональный многоголосый (Ozz) Всего серий 6

Юный Оливер просто потрясен, когда его скряга-отец уведомляет фермера о лишении права выкупа в канун Рождества. Животные с фермы Вудсли помогают Оливеру и его младшей сестре заставить отца проникнуться духом Рождества. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два четырнадцатилетних приятеля Джордан и Патрик живут в маленькой деревушке на юге Франции и отдают все свое время компьютерным играм. Геймеры готовы играть днем и ночью, имея свою небольшую аудиторию, но однажды их старенькая консоль PlayStation ломается. Чтобы купить новую, подростки готовы пойти на любую авантюру, даже самую циничную. Они уверены, что их афера в интернете никогда не будет раскрыта, но героев ждет серьезное разочарование. Развод по-геймерски - французская комедия о двух подростках, которые с помощью аферы в интернете собирают деньги на игровую консоль. Перевод: Дублированный

В городе, где детские розыгрыши стали традицией, случается непоправимое. Дети случайно разыгрывают взрослого отца четырёх девочек Тома, который отныне запрещает им шалости. Ребята собирают срочный совет, чтобы решить, что делать дальше. А в это время злобный сослуживец Тома, желая насолить коллеге, похищает одну из его дочек. Узнав об исчезновении, подростки просят помощи у взрослых, но им никто не верит, подозревая в очередном баловстве. Тогда компании ничего не остаётся, как взять дело по спасению подруги в свои руки. Хорошо, что придумать безумный план для заядлых пранкеров раз плюнуть. Перевод: Дублированный

Вандерховены обычная семья если не считать семейного проклятия, из-за которого Алекс, их любящий муж и отец, недавно окаменел. Чтобы спасти Алекса, его жене и детям предстоит захватывающая миссия по возвращению древних артефактов, украденных его предком. Перевод: Профессиональный многоголосый(TVShows) Всего серий 10

Жена зарабатывает, а я отдыхаю - так решил Антуан, отец четырех прекрасных детей, увольняясь с работы. Но радость его длилась недолго, ведь у детей обнаружилась другая, тёмная, сторона. И теперь он мечтает лишь о том, как поскорее свалить в отпуск в Альпы. Но вот, когда билеты уже куплены, а лыжи смазаны, жену срочно вызывают на работу. Впереди у Антуана десять незабываемых дней в компании безумной семейки. Перевод: Дублированный

После недель, проведенных в море, трое работников траулера возвращаются в родной городок. На суше выясняется, что всех трудяг кинули на деньги, а работы больше не будет. Друзья решают, что их долг спасти компанию, своих товарищей и, что не менее важно, сохранить свою беззаботную жизнь. Они задумывают величайшее ограбление в истории. Перевод: Дублированный

В центре сюжета мультсериала история о веселом неугомонном инопланетянине по имени Стич. Он результат уникального эксперимента, в котором использованы гены самых сильных и опасных существ галактики. К счастью, Стич умеет направлять разрушительную энергию в мирное русло. Оказавшись на одном из японских островов, он встречает такую же непоседливую, как и он сам, школьницу Юну. Дружба с девочкой помогает Стичу побороть вредные привычки и совершить множество добрых поступков. Теперь, объединив усилия, неразлучная парочка способна не только навести порядок на острове, но и спасти планету от нашествия пришельцев. Перевод: Дублированный Всего серий 81