Счастливо завершается круиз молодоженов по Черному морю. Впереди - Москва, интересная научная работа, защита диссертации и уют неизвестной пока семейной жизни. Но трагическая случайность рушит надежды Веденеевых. Виктор обвиняется в преступлении: он сбивает на своих "Жигулях" насмерть старушку. Начинается следствие.

Фильм о трагической жизни Кэролайн Берн, о её взаимоотношениях со своим парнем Гордоном Вудом и бизнесменом Рином Ривкиным. 1. Перевод: профессиональный многоголосый

1947 год, время чувственности, экстравагантности и бескрайних возможностей. Ивану Хайнцу только что исполнилось девятнадцать. Иван одевается щеголем, он остроумен и смел. Юноша сбегает из дома в бесконечное странствие к празднику свободы и искусства. Он живет сегодняшним днем, с головой окунаясь в чарующий мир сюрреализма. В легкой сигаретной дымке, в сладком ликерном дурмане, в окружении утонченных и искушенных женщин его жизнь похожа на сказку. Иван пишет стихи и черпает вдохновение в бурном романе с раскованной и независимой Яной. Вся их жизнь переполнена изощренными эротическими играми, бурными ссорами, взрывами смеха и драматическими политическими переменами. Со временем коммунистический режим начинает проявлять свое жестокое лицо, но Иван и Яна продолжают с легкостью танцевать на лезвии бритвы. Им все равно, что случится завтра их интересуют только доказательства их любви друг к другу. Влюбленные и не думают зарабатывать на жизнь: они строят фантастические планы на будущее, живут мелкими кражами и мечтают убежать в Париж. Внезапно они попадают в поле зрения властей, и весь их мир с треском обрушивается. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Один из лучших молодежных сериалов в истории телевидения. Впервые проект вышел на экраны в 1999 году и рассказал о двух группах подростков (уродах и придурках), которые пытаются справиться с неизбежными проблемами юности. Среди ярко выраженных придурков можно отметить Билла, Сэма и Нейла, троих нелепых друзей, забавно, но с трудом претерпевающих все трудности взросления. Уроды вращаются вокруг старшей сестры Сэма Линдси, любительницы стиля милитари и талантливого математика, которая борется за право на личную жизнь без вмешательств, старается выжить в школе и выясняет отношения со своим приходяще-уходящим бойфрендом. В целом сериал составляет ударную смесь, несколько трогательную, но в то же время веселую историю, основанную на реальных ситуациях, знакомых всем, кто был подростком.

Землетрясение в городе Таншане (провинция Хэбэй) 1976 года длилось меньше чем полминуты, но унесло несколько сотен тысяч жизней. Эти секунды поставили мать перед невозможным выбором спасти сына или дочь, и спасение обернулось грузом вины на десятилетия. 1. Перевод: Дублированный

Реконструкция средневековой игры превращается в шекспировскую трагедию, когда вмешивается посторонний человек, чтобы вернуть свою подругу. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Умирающий тихуанский наркобарон передает свое дело в руки ближайшего поверенного. Из Лос-Анджелеса высылают профессионального убийцу для устранения нового наркобарона. Кто выживет в итоге и какую роль в этом сыграет Оливия с её дочерью? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Молодая бездетная пара Розмари и Гай Вудхаузы переезжают в нью-йорский Бремфорд. Очень скоро они знакомятся с эксцентричными соседями, Минни и Романами Каставетами, которые то и дело навязываются им в друзья. Однажды Розмари видит странное видение, будто она плывет на яхте с Гаем, который превращается в демона и насилует её. Через несколько дней девушка узнает, что беременна. Череда странных событий наталкивает Розмари на догадку, что соседи Вудхаузов участники сатанинского культа, строящие зловещие планы относительно её ещё не родившегося ребенка. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ракель, одинокая замкнутая женщина, уже 23 года работает в богатой семье Вальдес. Однажды Пилар, хозяйка Ракель, нанимает ещё одну служанку. Ракель боится потерять работу и затеивает со своей конкуренткой жестокую психологическую игру на выживание. Так продолжается, пока в доме не появляется Люси, веселая девушка из провинции, которой удается найти подход к Ракель и изменить её взгляды на жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Эта история расскажет об одном известном и весьма влиятельном итальянском семействе эпохи Возрождения Борджиа.

Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это чтобы поймать самую крупную дичь в городе. К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни Данно Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, которого ошибочно обвинили в коррупции, и который когда-то был протеже отца МакГаррета. Двоюродная сестра Чина, Коно, прекрасная и бесстрашная уроженка островов, недавно выпустилась из академии, и рвется доказать, что она достойна места в элите департамента. МакГаррет клянется завершить дело отца, а члены нового спецотряда Five-O, может, и грызутся друг с другом, но настроены уничтожить преступность в пятидесятом штате. Релиз lostfilm.tv

В бригаде плотников-бетонщиков появляется новый работник Алексей Веряскин, который ушел от благополучной семьи, чтобы принять активное участие в строительстве крупной ГЭС. В центре сюжета - конфликт Алексея с бригадиром, которого герой считает неоправданно жестоким и грубым по отношению к сослуживцам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Весь мир следит за подготовкой к первому полету на Марс. Неожиданно астронавтов забирают из космического корабля и отвозят на заброшенную базу в пустыне, где директор НАСА сообщает им, что возникли проблемы с системами жизнеобеспечения. Но так как запланированный полет чрезвычайно важен для будущего развития космических исследовательских программ, он приказывает им принять участие в симулированной посадке на Марсе. Если они откажутся, то пострадают их семьи. Полет якобы идет нормально, пока один из работников НАСА не обнаруживает несоответствие в показаниях приборов. Он говорит об этом своему другу репортеру, который, почувствовав сенсацию, начинает расследование 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клиффорд - новичок в школе. Он постоянно попадает в неприятные ситуации, да ещё к тому же ссорится с Муди, предводителем старшеклассников, которые отбирают у малышей деньги на завтрак под предлогом их защиты от Линдермана, убившего своего брата. Клиффорд решает подружиться с Линдерманом и сделать его своим защитником. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В фильме рассказана история о том, как молодой человек Кэлвин, получивший в наследство от отца парикмахерскую вскоре продает её местному богачу, который хочет превратить её в стрип-клуб. Позже поняв, что парикмахерская была для людей не только местом для стрижек, но и местом для общения, Кэлвин пытается найти способы сохранить парикмахерскую. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стареющий бывший чемпион-тяжеловес Патрик "Выключатель" Лири пытается найти себя в обычной жизни. Бокс предоставил ему неплохие средства к существованию, но череда неудач лишила его практически всего. Необходимость содержать жену и троих детей толкает его на скользкую дорожку - ему предстоит выбор между выколачиванием долгов или возвращением в профессиональный бокс. Ситуация осложняется тем, что в следствие большого количества пропущенных ударов у него развилась боксерская деменция.

Два банковских клерка задумывают и осуществляют банковскую аферу, обогащающую их в одночасье. Правда только на следующее утро, до которого надо ещё дожить. И сейчас одному из них необходимо просто выехать из гаража с подземного уровня Е5. Несмотря на то, что он отлично знает все его пандусы и аппарели, что-то не дает ему этого сделать. Это дневная планировка! Ночью здесь иные правила и даже знакомый охранник Эдди может быть совсем не Эдди. Он начинает понимать, что выезда нет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Возвращаясь с похорон своего отца, Дэйв Форд мечтает забыться в обществе Эмили и Брайана. С самого детства эта троица была неразлучными друзьями, а какое-то время назад Эмили и Брайан поженились. Дэйв очень рассчитывает на их помощь и супружеская пара приезжает в дом, где прошло детство Дэйва, чтобы помочь ему с ремонтом. Все шло прекрасно до тех пор, пока отношения Эмили и Брайана не дали трещину. Спасаясь от рассерженного супруга, Эмили оказывается в объятиях Дэйва, и волна неконтролируемой страсти захлестывает их обоих. Дэйв глух к словам старого друга о том, что Эмили вовсе не та, за кого себя выдает. И сам того не желая, Дэйв оказывается вовлечен в смертельный круговорот ревности, предательства и обмана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему, так сказал классик. А счастливых семей, быть может, и вовсе не существует, могли бы поспорить с Львом Николаевичем Толстым члены семьи Трэвисов, обыкновенной американской семьи, живущей в обыкновенном американском провинциальном городке. Супруги Сэнди и Бен, равно как их сыновья Тим и Мэтт и дочь Пенни, до поры до времени и сами наверняка считали свою жизнь идиллической. Пока не произошла трагедия, которая разрушила все иллюзии. После того, как старший сын Мэтт Трэвис покончил с собой, на поверхность стали вылезать такие темные и невообразимые стороны семейной жизни, что не только говорить об идиллии было бы нелепо, но даже мечтать о ней... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Детектив Луис Фитч ветеран убойного отдела, самый уважаемый и недооцененный коп в отделе. Его новый напарник, детектив Дэймон Вашингтон, в добавок к напряжению первого дня на работе, скоро станет отцом. Сексуальная и резкая детектив Ариана Санчез, несмотря на тяжелое прошлое, стала восходящей звездой в департаменте. Её приставили к опытному и красноречивому детективу Джону Стоуну. От соперничества этих двоих так и летят искры. Возглавляемые волевой матерью-одиночкой лейтенантом Морин Мэйсон, сотрудники убойного отдела Детройта довольно жесткие и крепкие ребята. Работая в городе моторов, они должны восстановить бастион среднего класса Америки, который все ещё сохраняет неприятное звание одного из самых криминальных городов в стране. Перевод: FOX Crime

Сериал о жизни трех друзей ещё с колледжа - Джо, Оуена и Терри, мужчин, достигших если не кризиса, то среднего возраста точно. Джо (Рэй Романо) - разведенный неврастеник, имеющий нездоровый интерес к азартным играм, а также отец двоих детей, Люси и Альберта, владеет собственным магазином товаров для вечеринок. Оуен (Андре Браугер) - перенапряженный от работы диабетик, отец и муж, работающий менеджером по продаже автомобилей в салоне своего отца. Терри (Скот Бакула) - стареющий актер сериалов, и просто бездельник, встречающийся с женщинами вдвое моложе.

Фильм рассказывает о двух последних годах жизни императора, о его последней любви. На закате своей жизни Петр Первый полюбил женщину моложе его на 30 лет, княжну Марию Кантемир, бывшую одной из самых образованных дам своего времени. Она готовилась стать матерью его ребенка, императрицей. Но козни, интриги двора, безвременная смерть императора не дали этому осуществиться Сериал снят по мотивам произведения Даниила Гранина Вечера с Петром Великим.

Винке и Верстайфт считаются лучшими следователями Антверпена. Расследование загадочного исчезновения важного государственного деятеля проводят героев к отошедшему от дел наемному убийце Анджело Ледда, больному синдромом Альцгеймера, из-за чего выполнение каждого нового контракта оказывается для него все более и более сложной задачей. 1. Перевод: Любительский одноголосый

История строительства и становления завода Уралмаш через судьбу его первого директора Александра Банникова. Фильм посвящен 50-летию завода. Сюжет рассказывает о человеке, который, следуя общественным идеалам, посвящает жизнь строительству завода-гиганта. Выбирая путь отречения от радостей обычной человеческой жизни, он полностью отдает себя и свою жизнь поставленной цели. На чаше весов семья, любовь и карьера. Что выбрать? Но судьба распоряжается из-за неизвестных обстоятельств, строительство завода собираются прикрыть. Как чувствует себя человек, утративший идеалы и устои, казавшиеся ему столь прочными и незыблемыми?