История о мальчике Савве десяти лет, который живёт в маленькой лесной деревне. Когда-то деревню от врагов защищали благородные белые волки. Но однажды волки исчезли и на деревню напала банда свирепых Гиен. Савве удаётся сбежать в лес, где он знакомится с Ангой последним белым волком. Анга рассказывает Савве о могущественном Волшебнике, который живёт на горе и может помочь Савве освободить его деревню. Но, к сожалению, эту гору окружает огромное войско, под предводительством злобной Мамы ЖоЗи трёхголовой королевы обезьян. Справляясь с непреодолимыми трудностями, Савва и Анга начинают свой длинный и опасный путь на гору. По пути к ним присоединяются и другие путешественники: Пусик странное розовое пушистое существо; Фафл самоуверенный тип, похожий на француза, который в действительности является заколдованным полубароном и вынужден носить на плече короля комаров; принцессу болотного племени Нанти и других. У всех есть свои личные причины, чтобы идти к Волшебнику. По пути к своей цели, друзьям предстоит преодолеть множество препятствий, узнать страшные тайны и вступить в битву с войском обезьян и коварной Мамой ЖоЗи. Премьера: 12 ноября 2015

История ночи длинных ножей гангстерского мира, ночи, когда итальянская мафия во главе с безжалостным Аль Капоне обезглавила ирландскую мафию в Чикаго, отправив на свет иной всех главарей этой мощной преступной группировки. По своей молниеносности, безжалостности и масштабности эта война за передел влияния в преступном мире не имеет себе равных. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалёв) 4. Перевод: Оригинал

Добившись славы и всеобщего уважения, знаменитый мастер кунг-фу Вонг ищет для своей школы новое помещение. Приняв выгодное предложение, он слишком поздно узнает, что его ученики обосновались по соседству с борделем, и это ещё не самое страшное! Оказывается, местные бандиты прямо у них под носом похищают женщин и продают их в рабство, наживаясь на чужом горе и страданиях. Не в силах мириться с варварством и жестокостью, бесстрашные знатоки боевых искусств решают наказать работорговцев. Но когда выясняется, что в торговле живым товаром замешаны власти и буддийские монахи, Вонг понимает, что только невероятная сила и поразительные способности помогут ему спасти несчастных женщин и отстоять честь знаменитой школы. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

У подножия Скалистых гор, расположенных вдоль реки Миссури, раз в году собирались охотники-горцы для продажи своей добычи. Они поддерживали дружеские отношения с коренным населением индейцами племени чернопятых. Один из горцев получает в жены аборигенку Камию, заплатив за нее солидный выкуп. Вождь племени недоволен, но поделать ничего не может, так как дед Камии, почитаемый всеми шаман, принял ее нового мужа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Женя редактор-трудоголик, Стас светский фотограф. Она амбициозна, а у него по жизни ни задачи, ни проблемы. Женя хочет и может стать главным редактором журнала, но для этого у нее срочно должен появиться супруг! Условие акционеров издания семейная аудитория нуждается в семейном руководителе. И на решение этой задачи у девушки есть всего неделя. Стас берется помочь девушке, в картотеке у модного фотографа есть немало холостяков, которые вполне могли бы подойти на роль мужа. Но неожиданно Женя понимает, что совсем не расчетлива, а Стас с удивлением обнаруживает, что влюблен. Премьера: 31 декабря 2015

Хардкорный, не знающий границ и адекватности, магический сериал о волшебнике, который в поисках лучшей жизни бросает свою волшебную страну и переселяется в Австралию. Это глоток свежего воздуха для поклонников фэнтази, трэша и комедии. Надоели Игры престолов, а Гендальф уже не тот? Тогда этот сериал для тебя! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jimmy J.) Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Новые приключения девочки Блайс и удивительных зверушек из зоомагазина. Открыв в себе удивительные способности возможность понимать язык животных, Блайс сдружилась с группой забавных зверей, живущих в ближайшем зоомагазине. Среди них панда, собака, ёж, геккон, скунс и даже мангуст. Каждому из зверей (даже самому маленькому) присущ ярко выраженный характер и уникальные способности. Когда друзья собираются вместе, получается шумная компания, которая любит попеть и потанцевать. С тех пор, как Блайс и животные нашли общий язык, они всё свободное время проводят вместе, занимаются полезными делами и придумывают развлечения. 1. Перевод: Дублированный (телеканал "Карусель") Примечание: Добавлены 10, 25, 26 серии. Сезон завершен

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Клим Рощин полицейский, который до полиции начинал как ученый-этолог, изучал жизнь волков, жил в стае. Свое звериное чутье он применяет для поимки преступников. Уникальный полицейский, не использующий оружие. В его арсенале дедукция, интуиция, провокационные допросы и знание повадок зверей. И, конечно, повышенное чувство справедливости, из-за которого он всех плохих найдет, но и всех хороших, своих, потеряет

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Мальчишки четырнадцати лет оказываются в Суворовском училище кто-то благодаря семейной традиции, кто-то ради высоких идеалов, а кто-то даже не по собственной воле. Поступив в Суворовское, ребята поначалу не представляют всей степени нагрузки, а главное ответственности, которая окажет глубокое влияние на их последующую жизнь. Издавна, начиная с 18 века, из стен кадетских корпусов выходили благородные офицеры, цвет нации, защитники Отечества, опора и гордость высшего общества, это были элитные заведения, где всегда было почетно и очень трудно учиться. Но свою избранность наши суворовцы начинают осознавать не сразу. С первых дней офицеры-наставники приучают их к жестокому армейскому режиму во всем от учебы до тренировок. Школой выживания называют военные обучение своих преемников. Постепенно суворовцам открываются негласные законы чести, глубина и непрерывность традиции, они становятся одной семьей, мужают, закаляя волю и характер. У каждого из них своя судьба, заветная мечта, первая любовь Их поддерживают, за них переживают родственники и друзья. Не все из этих мальчишек станут военными в будущем да это и не нужно. Главное, что все они суворовцы, парни одной семьи, на которых можно и нужно положиться.

Стильное переложение на современный лад целого ряда классических сюжетов о любви Кармен, Орфей и Эвридика, Дон Кихот, Сирано де Бержерак, Гамлет. Каждая серия законченная история со своими героями, их объединяет лишь место действия город Ростов-на-Дону. Здесь всегда лето, женщины прекрасны, а мужчины мужественны, здесь высокое небо и синяя река, здесь все счастливы или могли бы быть счастливы

Спустя 5 лет после того, как школьная шутка обернулась смертью, группу друзей начинает терроризировать убийца в маске... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Пьющий журналист Джерри Корбетт выкарабкивается из своего алкогольного тумана при помощи девушки Джоан Прентисс, которая его полюбила. Ее чувства отрезвляет его, но, увы он все еще мечется между прошлым и настоящим 1. Перевод: Любительский одноголосый

Нью-йоркская стенографистка Мерилин Дэвис знакомится с англичанином, Чарльзом Греем, проводит с ним волшебные часы в парке развлечений и влюбляется в него. Но вот незадача - Чарльз спешно покидает Нью-Йорк, и после его отъезда девушка узнает, что он, во-первых, сын герцога, а во-вторых, уже помолвлен с английской леди. Утопая в расстроенных чувствах, Мерилин делится своей печальной историей со своим давним и преданным другом, влюбленным в нее репортером Питером Дэвисом, который публикует серию статей о девушке, якобы сказавшей "НЕТ" английскому лорду. Никому не известная стенографистка приобретает популярность; предприимчивый Питер, вместе со своим приятелем, решает стать ее менеджером и сделать из Мерилин артистку. Затея оказывается успешной, скромная служащая превращается в певицу с громким именем "Золотая Лили", и вместе с Питером отправляется на гастроли в Англию, где, согласно всем правилам жанра, встречается с неотразимым лордом Греем... 1. Перевод: Авторский одноголосый

Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Билли Джин Кинг борется за права женщин-теннисисток, стараясь вывести их из тени мужчин-победителей. Но в этой борьбе усмотрел свою выгоду и Бобби Риггс, победивший однажды на Уимблдонском турнире. Теперь этот 55-летний теннисист вознамеривается стать чемпионом женского тенниса, и всячески подзадоривает Кинг вступить с ним в поединок. Поддерживаемая одобрительными возгласами своих подруг, девушка соглашается и тем самым навсегда меняет отношение к женскому профессиональному спорту 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Владелец крупного предприятия Фурио собирается совершить серьезную сделку, для которой ему не хватает достаточно приличной суммы. За помощью он обращается к своему знакомому Джанни, который соглашается дать взаймы недостающие деньги, но с одним условием: если вся сумма не будет возвращена в срок, то Джанни переспит с супругой Фурио Кларой, на которую он давно положил глаз. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Ужас приходит к персонажам этого психологического триллера в месте, которое они считали самым безопасным. В своем загородном доме, состоятельная дама со своим приемным сыном становятся жертвой нападения трех изощренных и беспощадных воров. Единственная их надежда на спасение - это оператор службы домашней сигнализации на другом конце телефона. Сможет ли он стать глазами пленников собственного дома и помочь им выбраться из кошмара наяву? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие сериала происходит в 1985 году в пригороде Нью-Джерси, где расположен загородный клуб Красные дубы. Главный герой студент колледжа Дэвид Майерс, который подрабатывает в клубе ассистентом. Так он открывает для себя новую жизнь, первые влюбленности и взросление, попутно пытаясь наладить отношения со своей семьей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Американец Тодд Маргарет (Девид Кросс) волей случая попадает в лондонский филиал компании, в которой он работает. Все, что от него требуется - продать за неделю несколько тысяч корейских энергетических напитков, прежде чем приедет его босс с проверкой. Проблема в том, что он ничего не знает ни о британской культуре, ни о торговле. Внимание!!! В сериале присутствует ненормативная лексика 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Кубик в кубе) / Любительский одноголосый (SNK-TV)

Субура известный в античности, как опасный, шумный, сырой и грязный, с множеством торговцев и проституток, район Древнего Рима. И спустя несколько тысячелетий среди великолепного городского пейзажа Рима разыгрываются отвратительные сцены из спектакля под названием жизнь. Гангстер по прозвищу Самурай хочет превратить пригород Рима в новый Лас-Вегас. Все местные криминальные авторитеты согласились работать для достижения общей цели. Но этот мир продлится недолго 1. Перевод: Любительский многоголосый (den904 & DeadSno)

Мелкий вор-неудачник Бастер решает одним махом поправить свои финансовые дела. Уговорив друзей, он организует дерзкое ограбление Королевского почтового поезда, который в рождественские каникулы будет перевозить миллион 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Желтое такси колесит по ярким и красочным улицам Тегерана. В такси садятся разнообразные пассажиры, каждый из которых искренне выражает свои взгляды во время беседы с водителем. А водителем является не кто иной, как сам режиссер фильма Джафар Панахи. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый