Если вы хотите жить, вам не стоит соваться в лос-анджелесский квартал Южный Централ. Это очень опасное место, где обитают сплошь крутые черные парни такие, например, как Тре и сводные братья Рики и Дагбой. Ежедневно варящиеся в этой адской кухне, заполненной насилием, невежеством и злобой, раю для наркоманов и убийц, они, кажется просто обречены пополнить ряды подонков общества и закончить свои дни с пулей в спине или со шприцом в вене. Но надежда вырваться из этого жуткого мира и не ногами вперед не покидает героев. Только вот Южный Централ не очень-то легко отпускает своих жертв 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов) 3. Перевод: Оригинал

Конец света близок об этом уже объявили по радио. В сводках новостей сообщают, что на Токио сброшена бомба, по Парижу нанесен ракетный удар, но Робинсон, кажется, не замечает всеобщей паники. Посреди этого кошмара он ищет девушку, которая стала для него наваждением и мечтой. В погоне за ней он мог погибнуть десятки раз ему ли бояться апокалипсиса?! Он колесит по всей Европе, чтобы обнять её в последний раз! 1. Перевод: Дублиррованный 2. Перевод: Оригинал

Молодой парень Дик однажды находит пистолет и, несмотря на миролюбивый характер, начинает испытывать к нему нежную привязанность. Постепенно он обретает единомышленников и организовывает клуб любителей оружия, исповедующих пацифистские взгляды. Но однажды принципам приходится изменить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Жизнь американского подростка Куина и его сестры Хоуп совсем не похожа на жизнь их сверстников. Они учатся на дому, и, кроме того, в их распоряжении есть целая плантация марихуаны. Родители Куина и Хоуп люди широких взглядов, считающие, что каждый должен жить по велению души. Хоуп радуется этой свободе, с завидным постоянством раскуривая косячки и одновременно подрабатывая торговлей травки. Куин же, напротив, втайне мечтает стать таким, как все: ходить в школу и приглашать к себе друзей... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два человека: один из них жертва другой охотник Их поле битвы пустыня Эдди, вооружившись винтовкой, отправляется в захватывающее, но очень рискованное путешествие по техасской пустыне. Дорога таит в себе множество опасностей. Он должен, во чтобы то ни стало найти то, что ищет Справится ли он? Особенно, если за ним по пятам идет Охотник: Джимми с полным военным арсеналом и боекомплектом, который как хищник выслеживает свою добычу. У цели они встретятся и сойдутся в смертельной схватке Перевод: Профессиональный многоголосый

История федерального маршала Рейлана Гивенса, современного законоохранника, все ещё придерживающегося старомодных взглядов на правосудие. Из-за его строгого морального кодекса Гивенс быстро становится мишенью как для преступников, так и для коллег. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Фрэнк Вэйл боец секретного отряда спецназа настоящая машина для убийств, приводимая в действие каждый раз, когда надо убрать врагов государства. Однажды в руки Фрэнка попадает таинственная дискета, содержащая информацию о должностных преступлениях военного руководства на высшем уровне. Решив разоблачить коррумпированную верхушку, Фрэнк сбегает с секретной базы и пускается в бега, став мишенью для своих бывших коллег. На охоту за Фрэнком отправляют его друга, Колина Нила, чтобы тот уничтожил Вэйла. Но вскоре Колин осознаёт, что сам всего лишь марионетка в ловких руках политиканов и решает объединится с Вэйлом. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Джонни всего 15 лет, но он уже до зубов вооруженный солдат, который одержим, словно бесом, желанием стать бешеным псом. Вместе с членами своей команды по имени Плохой совет, Маленький дьявол и Юный майор он ворует, грабит и убивает всё и вся на своем пути. Лаоколе 16 лет, она заботится о своем беспомощном отце, которого возит в расхлябанном кресле-каталке. Её отличная учеба в школе питает её мечты о блестящем будущем. Она хочет сбежать c 8-летним братом Фофо из своего города, отданного на произвол детей-солдат. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Олег Кошевой, Любовь Шевцова, Ульяна Громова, Сергей Тюленин - обычные советские старшеклассники, жившие в маленьком украинском городке Краснодоне. Они мечтали о любви, строили планы на будущее. Но их жизнь перевернула война. На оккупированной фашистами территории ребята создают организацию сопротивления "Молодая гвардия" и ведут героическую борьбу с захватчиками.

По пьесе Максима Горького Дачники. Один день из жизни дачного поселка начала века. Сюда съехались представители интеллигенции. Завершается чудный летний день, наполненный легким флиртом, ни к чему не обязывающими разговорами, пикниками, шутливыми играми. Но наступает вечер, и мы понимаем, что каждый из героев скрывает свою драму, что ещё немного, и может случиться трагедия. Тем более, что озлобленные крестьяне уже сговариваются поджечь дома своих господ.

Группа коммандос, посланных в район нормандских островов чтобы разрушить базирующуюся там группировку нацистов, узнают о их тайном плане по вызову демонических сил. С этого момента операция для коммандос превращается в борьбу не только с гитлеровскими войсками, но и с демоном в человеческом обличье. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Старая алжирская женщина Зора хочет во что бы то ни стало встретить убийцу своего сына, погибшего в тюрьме. Пятнадцатилетняя Лор, влюбившаяся в мелкого преступника, ищет взрослого человека, который мог бы её сопровождать на свидания к своему, как она хочет верить, любимому в тюрьму. Kурьер Стефан получает неожиданное предложение пойти в тюрьму на свидание, чтобы там подменить собой опасного преступника, позволив тому бежать. Две женские истории и одна мужская неожиданно для их героев пересекутся в зале свиданий тюрьмы Флери-Мерожис. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хороший человек Рэйлан Гивенс: носит шляпу, быстро выхватывает пистолет, метко стреляет. Одна беда даже если убиваешь отъявленного бандита, служителю закона всё равно приходится писать много бумажек в оправдание. Устав от разборок с прокуратурой, начальник департамента маршалов ссылает нашего красавчика в Кентукки, на родину героя. А там чуть ли не каждый второй буквально вынуждает маршала Гивенса взяться за оружие, включая родного родителя и друга детства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Crime)

Современная трактовка пьесы Шекспира. Это история Гамлета, принца Датского, перенесенная в XXI век. Героям придется решать все те же нравственные проблемы и преодолевать те же трудности, но средствами сегодняшнего дня. Вместо дуэлей на шпагах гонка, вместо писем видеопослания, вместо классического саундтрека композиции Deep Purple.

История наемного убийцы, который вынужден защищать дочь одной из жертв от преследования ЦРУ... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм снят по мотивам известного научно-фантастического романа русского писателя Александра Беляева Голова профессора Доуэля. Много лет крупный ученый пытался решить проблему бессмертия. Он не скрывает от коллег результатов смелых и рискованных экспериментов. Но однажды случилось непредвиденное: профессор исчез. В преступных целях результатами научных изысканий профессора Доуэля пытается воспользоваться его лучший ученик. Казалось бы, все у него должно получиться.

История, происходящая во время Второй мировой войны и показанная сквозь глаза невинного и ничего не подозревающего о происходящих событиях Бруно, восьмилетнего сына коменданта концентрационного лагеря. Его случайное знакомство и дружба с еврейским мальчиком по другую сторону ограды лагеря, в конечном счете, приводит к самым непредсказуемым и ошеломительным последствиям. 1. Перевод: Дублированный

Русские в отеле это легкие деньги, много уборки и бесконечное количество потраченных нервов? А если они не собираются уезжать? Отель Хаксли приобрёл такого проблемного постояльца великого шахматиста Аркадия Балагана. О чём они думали, когда регистрировали его с такой фамилией надо было сразу ждать проблем. Аркадий ходит в халате даже в бар, пьет водку из горла и гений (это неоспоримо, но не отражено на его банковском счёте). Платить за люкс ему нечем, но съезжать он тоже не собирается. Или не может? Стоит ему только подойти к стеклянным дверям, как пространство начинает сужаться, наполняться белым светом, сердце бьется как бешеное, во рту металлический привкус. Наряду с обычным девиантным поведением Аркадий к тому же награжден агорафобией, заработанной им в тот момент, когда он стал свидетелем убийства его невесты. Что делать в такой ситуации? Конечно, расследовать преступления. Может быть, это в конечном итоге поможет шахматисту сыграть сложную партию, найти убийц любимой и выйти наконец на свежий воздух. Перевод: LostFilm.TV

Главный герой Фрэнк обычный парень. После того как его жену соблазняет драгдилер, бедняга воображает себя супергероем, а отсутствие супер-способностей успешно компенсирует вооружившись гаечным ключом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Действие фильма происходит в Амстердаме. Во время предвыборной компании заурядному боксёру Самсону предлагают опорочить одного из кандидатов, рассказав историю о том, как он подвергался насилию с его стороны в детстве. В то же время другой кандидат также предлагает большие деньги Самсону за молчание. Самсон решает обмануть обоих попросту сбежав с деньгами за границу вместе со своей возлюбленной Лаурой. Они договариваются встретиться на вокзале, но Самсона похищают и убивают. Убийца Самсона, удивительно похожий на самого Самсона, начинает охотиться за Лаурой, но потом они влюбляются друг в друга и уже совместно уходят от погонь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Йонас, примерный семьянин, работает фотографом-криминалистом. Он страдает от типично городской хандры, пока не попадает в дорожно-транспортное происшествие. Жертву ДТП, Юлию, без сознания доставляют в больницу. Любопытство подталкивает Йонаса к тому, чтобы навестить Юлию, причём её семья принимает его за бойфренда девушки Себастьяна, которого они прежде никогда не встречали. Йонас с готовностью примеряет на себя эту роль. Когда Юлия приходит в сознание, выясняется, что у неё амнезия. Вдохновлённый тем, что его обман не раскрыли, Йонас продолжает жить чужой жизнью. Но воспоминания имеют свойство возвращаться. Впрочем, бойфренды тоже. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

По одноименной повести Василия Ливанова. Трогательный, немного сентиментальный, этот фильм повествует о том, что нынче в дефиците: о доброте, верности, товарищеской взаимовыручке и бескорыстной любви. Молодой артист цирка, клоун Сергей Синицын, решает со своей молодой женой, страдающей бесплодием, усыновить шестилетнего детдомовца Ваньку. Однако, когда документы были оформлены, бывшая невеста отступает под натиском матери и уезжает с отцом-академиком в Канаду. Сергей всё равно забирает Ваньку из детского дома - он не может предать маленького человека. Легко ли быть отцом-одиночкой, да ещё при этом - цирковым клоуном ? Но его профессия смешить людей, он любит их повеселить. Но не любит обманывать и предавать. Он своего решения не изменил, и мальчик в цирковом клоуне увидел веселого и доброго папу.

Человек создан, чтобы радоваться простым вещам и горевать из-за ещё более простых вещей, так же, как он рождается в силу простых причин и умирает в силу ещё более простых причин Иса и Бахар два одиноких человека, которые переживают постоянные изменения своего душевного климата в погоне за ставшим недостижимым счастьем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Хроника жизни небольшого поселка в Забайкалье накануне первой мировой войны и в годы Октябрьской революции. Рушатся вековые устои, происходит расслоение масс, в результате которого одни идут воевать за революцию, другие против неё. Главный герой молодой казак Роман Улыбин. Поначалу этот беззаботный сорвиголова занят только одним вопросом: выйдет за него замуж любимая девушка Дашутка или её отдадут за купеческого сына Алешку. Однако постепенно парень замечает, что мир вокруг изменился, люди воюют за равенство и социальную справедливость, и он, бравый казак, не может остаться в стороне Фильм снят по мотивам исторического романа Константина Седых Даурия.