Успешной карьере голливудского сценариста Далтона Трамбо приходит конец, когда в 1940-х годах он присоединяется к коммунистам. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дмитрий Петрович Пряжкин постоянно что-то мастерит. Чинит все подряд, близкие даже покой потеряли. Так что односельчане ничего теперь не выбрасывают, а просто откладывают для неугомонного Митяя

Церковные иерархи устраивают судилище в монастыре Боббио, обвиняя сестру Бенедетту в том, что она соблазнила священника Фабрицио, после чего он покончил с собой. Такое преступление могла совершить только ведьма. Требуя от девушки признания в сатанинских кознях и раскаяния, ее мучители используют самые изощренные пытки огнем и водой. Свидетелем ужасных издевательств становится Федерико, приехавший в монастырь брат-близнец самоубийцы. Он тоже считает Бенедетту преступницей, но и сам становится жертвой ее чар Так начинается история проклятого монастыря, отголоски которой дойдут до наших дней 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Разоблачив спиритических мошенников, промышлявших в знаменитом на весь мир амитивилльском доме с призраками, репортер журнала Reveal Джон Бэкстер решает купить себе известную недвижимость, тем более, что просят за проклятый дом сущие копейки. Будучи человеком не суеверным, Джон без страха переезжает в свое новое жилище, но вскоре с ним, его коллегами и родственниками, побывавшими в особняке, начинают происходить странные вещи. Решив дать всему логическое объяснение, Джон приглашает группу специалистов по исследованию паранормальных явлений, появление которых вызывает невиданную по своим масштабам разрушительную силу 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

В 1819 году американский корабль Эссекс с командой из двух десятков человек на борту отправился из порта в штате Массачусетс на китобойный промысел. Осенью 1820-го успешная на протяжении полутора лет охота была прервана атакой гигантского кашалота на судно, в результате чего морякам пришлось пересесть в шлюпки. В течение трех с лишним месяцев они боролись за выживание посреди океана 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук) Рецензия от CN.ru: Найти дорогу к Сердцу моря

В основе фильма реальный факт футбольный матч между немецкой командой и командой, советских военнопленных, бывших Динамовцев. Это произошло в Киеве 22 июня 1942 года. Предвидя возможность проигрыша, немцы ставили условие поражение или смерть. В случае победы немцев советским футболистам была обещана свобода

О юношеских годах В. И. Ульянова (Ленина), прожитых в Симбирске до отъезда в Казань.

Фильм поставлен по мотивам романа А. Антоновской Великий Моурави и рассказывает о борьбе грузинского народа под предводительством великого полководца Георгия Саакадзе за централизованное государство. 1. Перевод: Дублированный

1876 год. Доусон хочет задержать поезд, следующий в Томагавк, штат Колорадо, чтобы не позволить ему обогнать его дилижанс. Среди пассажиров поезда Джонни, отвечающий за то, чтобы поездка прошла успешно и была завершена вовремя. Также в поезде едут актрисы, девушки-певицы из группы мадам Аделаиды 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После гибели сына в автокатастрофе уже немолодая семейная пара решает радикально сменить обстановку и переезжает в старинный дом в небольшой деревушке в Новой Англии. Вскоре после переезда супруги начинают ощущать чье-то присутствие рядом женщина считает, что это призрак их погибшего сына, но все указывает на нечто более зловещее и опасное. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Старый профессор Фауст, всю жизнь искавший эликсир бессмертия, но добившийся лишь старости, одиночества и букета болезней, получает от посланника ада Мефистофеля предложение, от которого невозможно отказаться. Суть его известна всем получить молодость, здоровье и красоту в обмен на бессмертную душу! Профессор соглашается, забыв, правда, что с обретением нового тела он лишится своего дома и всего имущества. Но что это в сравнении с вновь обретенными радостями Шкодливый же Мефистофель, нарушая условия договора, сначала вселяется в тело и дом профессора, а затем старается побыстрее получить и душу своего умного и шустрого пациента. По мотивам трагедии Иоганна Вольфганга Гёте Фауст. 1. Перевод: Професиональный одноголосый (Роман Янкелевич)

История о веселых приключениях трех старых друзей, отправившихся на поиски лучшей рождественской вечеринки в Нью-Йорке 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Два неудачливых друга-полицейских попадают в тюрьму за случайное массовое убийство заложников. В тюрьме они быстро обживаются и выходят на след давно разыскиваемой банды наркоторговцев. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Марко настоящий скинхед. Вместе со своими приятелями, Брагетом, Гран-Ги и Марвеном, он дубасит арабов и расклеивает плакаты ультраправых. Это продолжается до тех пор, пока он не начинает чувствовать, что вся эта ненависть улетучилась. Но как избавиться от жестокости, злости и глупости, которая в нас живет? Это пример пути человека, который был подонком, но захотел исправиться. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paradox & Omskbird records)

Героиня сериала - звезда испанских мыльных опер, которая на самом деле на испанском не говорит. И, более того, в ее собственной жизни ничуть не меньше, чем в теленовелле, нелепых событий и неожиданных поворотов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Убийство в 1944 г. сводит воедино великих поэтов поколения битников: Аллена Гинзберга, Джека Керуака и Уильяма Берроуза. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия) Full HD версия: 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1510 kbps)

Обширная литературная вселенная Чарльза Диккенса, населённая большим количеством всем хорошо знакомых персонажей, объединена в рамках одного сериала. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Сериал рассказывает о приключениях двух копов: Джона Махогани и Митча Раста, пытающихся избавить вымышленный мир Джастис сити от криминальных элементов. События и персонажи взяты из популярных американских и британских шоу 70-80х годов, но они помещены вне времени и пространства. 1. Перевод: Любительский двухголосый (SNK-TV) Сезон завершен

13-й век. В затерянное в дремучих лесах в небольшое селение прибывает малочисленная дружина неразговорчивые хмурые воины, про которых говорят, что они понимают язык зверей и умеют заговаривать ветер. Дружине новгородского князя предстоит найти и доставить в Новогород мальчика по имени Александр, которому позже дадут прозвище Невский

История труппы бродячих артистов, во главе которой стоит странноватый комик и музыкант Хорхе Дель Пино. Он, а также чревовещатель Энрике, 9-летний сирота Мигель, куплетистка Росио, юная танцовщица Мерседитас и другие их коллеги в голодное послевоенное время вынуждены выживать, давая представления в испанском захолустье, но несмотря на невзгоды они не теряют присутствия духа и чувства юмора. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Львы символ отваги и силы изучались людьми на протяжении многих десятилетий. Благодаря камерам тепловидения этот фильм раскроет последние тайны крупнейших кошек Африки. Мы проследим за двумя прайдами, обитающими в Южной Кении, днём и ночью, открывая ошеломительные детали поведения этих роскошных хищников. 1. Перевод: Дублированный (голос рассказчика)

Комендант приграничного городка Мирамонте захватил и посадил в тюрьму брата главаря банды Сайлера. Узнав об этом, Сайлер грозит сравнять город с землей, если его брат не будет выпущен на свободу. Знаменитый охотник Громовержец и вождь апачей Виннету помогают защитить город и отбить нападение бандитов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Молодые влюблённые Шарлотт и Миша только что купили дом в окрестностях Лилля, где собираются предаваться любви. Но с некоторого момента Шарлотта начала изменять Миша с Мелоди Ничего не подозревающий Миша всё же чувствует себя до некоторой степени покинутым и в свою очередь изменяет Шарлотт, и тоже с Мелоди! Для Мелоди это настоящий кошмар. Ей дарят свою любовь сразу два человека, она со своей стороны тоже неравнодушна к обоим и должна хранить сразу две тайны 1. Перевод: Любительский одноголосый

Злой волшебник, лорд Тенсли, добивается руки и сердца прекрасной принцессы, леди Энногард. Она отказывается, он похищает ее и натравливает дракона на земли королевства. Злодей клянется, что, пока принцесса не согласится, дракон будет уничтожать всех, чьи сердца открыты для любви. Узница посылает волшебную стрекозу, чтобы та нашла воина, способного сразить дракона и освободить землю от опасности. Тем временем молодой воин по имени Камилан мечтает жениться на своей возлюбленной, принцессе эльфов. Родители не дают ему благословения на брак, пока не женится его старший брат Рамикус, уже давно покинувший дом изгой. Камилан пускается на поиски брата, чтобы вместе с ним сразить дракона, освободив тем самым леди Энногард, красота которой не может не тронуть ожесточенное сердце Рамикуса. Вскоре герои вместе со своими верными оруженосцами отправляются в путешествие, в финале которого им предстоит положить конец правлению тирана Тенсли 1. Перевод: Профессиональный многоголосый