В раннее неизведанные места приходит цивилизация. Городок Иерихон, находящийся в долинах Йоркшира, становится домом для общины, которая живет, процветает и проживает жизнь в тени строящегося виадука. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FocusStudio) Сезон завершен

Мэтт Башир, учитель истории и бывший заместитель в престижной школе для девочек, повышен до должности директора в юго-западном Сиднее. Это проблемная школа, и Мэтт намерен все изменить, но его попытки реформы встречались со скептицизмом, а в некоторых кругах и с враждебностью его коллег. И когда кажется, что он добился успеха, на территории школы находят мертвого 17-летнего ученика 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Внимание! Присутствует ненормативная лексика Сериал завершен

Сентябрь 2008 года. Мировой экономический кризис уже начался, но Америка еще не знает, какая катастрофа ждет впереди, и только группа топ-менеджеров на Уолл-Стрит ищет рецепт спасения. Это были самые страшные часы в их жизни Сотрудник одного из крупнейших инвестиционных банков с помощью новейшей программы рыночного анализа получает ошеломляющий прогноз акции упадут, рынок рухнет, банк потеряет все. Утром следующего дня он попадает под сокращение и перед уходом передает флэшку с опасной информацией своему бывшему помощнику. К вечеру лучшие аналитики банка, проверив эти вычисления, осознали ужасную перспективу: крах неминуем. Теперь они стоят перед выбором: начать срочный сброс акций, что оставит и крупных акционеров во всем мире, и миллионы рядовых вкладчиков ни с чем или ждать развития событий, что чревато потерей вообще всего. Решать нужно здесь и сейчас. На кону огромные деньги и будущее каждого. В эту ночь у риска нет предела 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 2. Перевод: Украинский многоголосый (AC3, 2.0 ch, 48 kHz, 192 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 4. Перевод: Комментарии (Английский) (AAC, 2.0 ch, 48 kHz, 66 kbps)

Донни Дойч - известный телеведущий и владелец одного из самых передовых креативных агентств в Нью-Йорке - играет вымышленную версию самого себя. Секрет успеха - в рекламном слогане Донни Дойча: Будь реален!. Даже если эта реальность - без футболки и штанов, непристойное селфи получает совсем не та, кому его отправляли, а в интервью всё переворачивается с ног на голову. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

Сериал рассказывает о двух незнакомках, Лоле и Челси, которые, стоя на остановке в ожидании пригородного автобуса, вмешиваются в роковой угон автомобиля наполненного наличными, и впоследствии оказываются преследуемыми властями по всей Австралии. Будучи в бегах, незнакомки должны полагаться исключительно друг на друга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Сезон завершен

Новые серии приключений Стеллы - персонажа мультсериала "Злые птички" и одной из версий игры Angry Birds. Добродушная и непоседливая девушка с друзьями продолжает радовать зрителей. Перевод не требуется

Елена Захарова, сотрудник ЗАГС, прожила с мужем больше 20 лет. У них 2 детей, и не так давно она стала бабушкой. Елена принимает решение уйти с работы, чтобы заботиться о своем муже и детях. Ведь дочка Нина учится в 10 классе, а у сына Никиты подрастает больной сын-аутист. Вскоре муж Елены не приходит домой ночевать. Что случилось? Причина выясняется довольно быстро измена.

Юная София мечтает о карьере модели и, казалось бы, ее желания воплощаются, когда в баре она встречает кинопродюсера, к которому она ходила на прослушивание. Тот предлагает ей поехать в Италию для съемок фильма и девушка соглашается, не подозревая, что попадет прямиком в ад 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В ходе расследования дела Анджелы Грей детектив Брюс Киннер вынужден обратиться к психологу для выявления ее подавленных воспоминаний. Сеанс регрессивного гипноза открывает ужасающие факты по ночам с согласия отца над девушкой проводились сатанинские ритуалы. Желая защитить девушку от преследования зловещего тайного общества, детектив оказывается втянут в пугающий мир оккультизма. То, что ему противостоит, находится за гранью понимания и способно бросить вызов его убеждениям и вере. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

На протяжении более 7 веков тамплиеров окружало множество мифов и фантастических легенд. Это расследование откроет Вам настоящую историю тамплиеров. Мы пройдем по следам, которые приведут к удивительным открытиям. Настоящее приключение, достойное кода да Винчи... 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Найденные кость и пистолет становятся началом приключений для мужа и жены. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История двух молодых людей, пожелавших, наконец, расстаться с невинностью в таком ужасно скучном городе как Брно. Одна беда она и он слишком застенчивые, но остановят ли комплексы зов природы? 1. Перевод: Любительский одноголосый

Молодая пара решает провести романтический вечер на этаже полузаброшенного здания, в которое им открыт доступ, так как девушка работает консультантом по недвижимости при городском совете и имеет при себе ключи. Но вместо приятного отдыха они натыкаются на то, что несколько человек в масках убивают единственного арендатора, находящегося в здании... и теперь они сами становятся их мишенью. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Аризона, конец сороковых годов 19-го столетия. Индейцы племени мимбреньо стали земледельцами, они построили оросительное сооружение и празднуют свой первый праздник урожая. Урожай выдался богатый, и они собираются продать излишки. Торговцы из Тусона и белые поселенцы боятся лишиться своих прибылей -особенно же люди из Тусонской компании, которые кладут в свой карман деньги, выделяемые правительством для снабжения индейцев, а им продают испорченное продовольствие. Они переходят в наступление и взрывают оросительное сооружение. Вождь Ульзана ранен, белые считают его погибшим и собираются загнать индейцев мимбреньо в бесплодную резервацию. Индейцы сбегают в Мексику, в горы Сьерра Мадре, но жена Ульзаны, Леона, попадает в руки солдатам. 1. Перевод: Дублированный

Апрель 1941 года. Согласно разведданным, полученных чекистами, фашистская диверсионная группа планирует взорвать один из оборонных заводов Москвы. Чтобы выяснить планы диверсантов, работающих под покровительством немецкого посольства, НКВД направляет на завод одного из своих лучших сотрудников Сергея Бирюкова. Он находит контакт с фашистским агентом Келлером и узнает, что взрыв назначен на 21 июня

Дэвид Портной, 15-летний орнитолог-фанатик, думает, что сделал открытие касательно долголетия. Накануне нового брака своего отца он отправляется в эпическое путешествие со своими лучшими друзьями, чтобы занять видное место в истории орнитологии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Клеман работает учителем, он счастлив до умопомрачения: Алисья, знаменитая актриса, которую он боготворит, становится его спутницей. Но все усложняется в момент, когда он знакомится с Каприс, женщиной, которая с трудом сдерживает свои эмоции и имеет склонность к крайностям. Она в него влюблена. Между тем, его лучший друг Тома сближается с Алисьей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Все жители Аграбы дружно готовятся к величайшему празднику вот-вот состоится долгожданная свадьба Аладдина и принцессы Жасмин! Но сначала нашему герою придется остановить легендарную шайку сорока разбойников ведь они хотят похитить свадебный подарок всевидящего Оракула, с помощью которого злодеи хотят отыскать и прибрать к своим рукам все сокровища мира. Аладдину и его неразлучным друзьям Жасмин, Абу, Коврику и весельчаку Джинну придется пережить немало приключений и найти выход из самыхбезвыходных ситуаций в погоне за Королем Разбойников и его удалой безжалостной шайкой. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

История Пегги Картер. В 1946 году мир нанес Пегги серьезный удар, когда она оказывается в неудобном для нее положении с возвращением домой мужчин со сражений за границей. Работая на секретную организацию СНР (Стратегический Научный Резерв), Пегги должна найти баланс между административной работой и секретными миссиями для Говарда Старка, одновременно пытаясь жить нормальной жизнью одинокой женщины в Америке после утраты любви всей ее жизни Стива Роджерса. 1. Перевод: Дублированный (Невафильм) 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) 3. Перевод: Оригинал

Грязные интриги Белого дома, тайны политики президента Буша, сенсационные факты о войне в Ираке Один из самых громких политических скандалов США закручивается вокруг семьи посла Джона Уилсона и секретного агента Валери Плейм. Чтобы наказать бывшего дипломата, придавшего огласку секретным материалам, власти обвиняют его жену в шпионаже и угрожают расправой над семьей. Но Джо и Валери сломить невозможно, чтобы выжить, они готовят ответный удар. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1152 kbps) 2. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1536 kbps) 3. Перевод: Комментарии (Английский) (DTS, 2.0 ch, 48 kHz, 320 kbps)

Разведённая писательница, бывшая звезда мыльной оперы и англичанка-косметолог три эксцентричные лучшие подруги по пути из Лос-Анджелеса в Париж совершают экстренную посадку в Кливленде, где местные жители принимают их за неземных красоток. Теперь они должны решить: вернуться ли в Лос-Анджелес, где они уже не в цене, или же остаться в городе, где они пользуются недюжинным успехом. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Bona Media Group)

Теперь главный герой Питер Паркер превратился из наивного и отчаянного подростка в настоящего героя, который примирился со своим происхождением и способностями. Новые серии покажут уникальное путешествие, в процессе которого мы увидим, как наш любимый стенолаз объединяется с другими супергероями Марвел в никогда ранее не виденных сюжетах о новой жизни, полной сложных задач и новых друзей. 1. Перевод: Любительский многоголосый (SerGoLeOne)

Молодой шофер грузовика Кирилл на своей автобазе слывет не только лихим водителем, но и любителем левого заработка. Во время любого рейса он готов за деньги возить всех голосующих на дороге. Так было и на этот раз, но только закончилось для него плачевно загублен двигатель новой машины, а сам он лишился водительских прав. Кроме того, его переводят в слесари и обязывают выплатить стоимость испорченного двигателя. Все это усугубляется тем, что невеста Кирилла Аня приходится родной сестрой Антону, который больше всех его критикует. В это время автобаза получает срочное задание направить две машины для перевозки важного груза. В этот срочный рейс отправляют Антона и Кирилла, которому неожиданно предоставляется шанс проявить свои истинные человеческие качества.

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны в 1944 году на одном из греческих островов, окупированном нацистами. Американские и английские военнопленные под руководством своего лидера Зено осуществляют побег. При этом они спасают не только свои жизни, но и древнегреческие предметы искусства. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал