Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал  С большой благодарностью к Cybs за предоставленный материал

Юный Джеффри мечтает стать благородным рыцарем в сияющих доспехах. Но он всего лишь бедный сирота, которому вряд ли светит когда - нибудь покинуть старые стены монастыря, где он служит конюхом. Его мечтам никогда не суждено было бы осуществиться, если бы не удивительная встреча: в подвале монастыря Джеффри обнаруживает Дрейка - последнего оставшегося в живых дракона на Земле. Дрейк вылупился из яйца, которое было найдено славным рыцарем Боуэном, героем первого фильма. Юноша и дракон становятся друзьями. Покинув подвал, Дрейк совершает свой первый полет. Но приходит час, когда над страной сгущаются тучи. Королевство в опасности! И только Джеффри и Дрейк могут его спасти... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дуэйн Гувер, самый преуспевающий бизнесмен в Мидлэнд-сити, находится на грани нервного срыва. Но никто этого как будто не замечает: ни жена, ни любовница, ни сотрудники офиса, ни ближайший помощник Гарри! Впрочем, что касается Гарри, он-то как раз сильно переживает. Но о другом: за ним есть грешок он любит наряжаться в женскую одежду и думает, что босс обо всем догадывается. Да, Дуэйну сейчас тяжело как никогда, но никто его не понимает. Ну как тут не свихнуться по-настоящему! А тем временем в направлении Мидлэнд-сити движется странный человек. Его зовут Килгор Траут. Встреча с ним может стать последней каплей для Гувера. Но об этом мы узнаем позже... 1. Перевод: Профессиональный

Дядя Лео привык добиваться своего. А хочет он, чтобы племянник Аксель стал шафером на его свадьбе и работал в его фирме по продаже кадиллаков . Аксель же ничего не хочет. Он предпочитает проводить время в компании своей возлюбленной, местной сумасшедшей Элен, и её падчерицы Грейс, и вместе с ними предаваться мечтам. Влюбленная Элен мечтает летать как птица. Отвергнутая Грейс мечтает перевоплотиться в черепаху. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Герои ленты - Гарольд и Кумар - парочка симпатичных отморозков, которые в пятницу вечером влипают в очередное приключение. Обкуренные по самое "нихачу", и увидев по ТВ рекламу закусочной "Белый замок" и их аппетитных гамбургеров, парни понимают, в чем состоит их цель жизни (или по крайней мере этой ночи) - они должны отправиться в невероятное ночное путешествие через весь штат, найти ресторан "Белый Замок" и удовлетворить своен страстное желание, но события развиваются в совершенно ином направлении... 1. Перевод: Дублированный

Братья Ларс и Эрни Смунц не придавали особого значения унаследованному ими старому полуразрушенному особняку до тех пор, пока они не узнали, что их ветхая недвижимость стоит миллионы. Но есть одна проблема. Чтобы продать дом, братья должны избавиться от его единственного и упрямого обитателя - маленькой, но очень цепкой мыши. То, что поначалу кажется детской игрой, становится настоящей грандиозной битвой... 1. Перевод: Дублированный

Их шестеро. Они молоды, красивы, успешны. Днем они отдаются работе. Вечером отношениям. Они все время в процессе: знакомятся, влюбляются, занимаются сексом, женятся, ссорятся, расстаются и опять влюбляются. И каждый раз надеются, что это навсегда. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины. 1 Перевод: Дублированный (канал ТНТ)

Логики как таковой нет, просто имеется винегретная нарезка гэгов в стиле "переключая телеканалы" на всё про всё: телевидение, поп-культуру, политику и так далее. Шиза тотальная, но убойно смешная: за все 15 минут одной серии невозможно остановить приступы смеха. Тут тебе и рекламирующий мексиканскую еду Джордж Буш, и умирающий от рака простаты Оптимус Прайм, и торгующий коксом кролик Квики это абсурдно, безумно, вопиюще неполиткорректно, едко, цинично, матерно... и угарно. Словами не описать видеть нужно. 1. Перевод: Авторский (Гоблин) 2. Перевод: Оригинал

Успешный Лос-Анджелесский адвокат обнаруживает, что ежеминутная похоть приносит неожиданные последствия. Женщина, с которой он имел непродолжительный контакт, - беременна... от него. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Каждому из нас хоть на денек хотелось стать кем-то другим, жить и чувствовать по-другому. Влекомая красотами ночного Петербурга, оставив служанок и гувернантку в глубине засыпающего дворца, французская принцесса выбирается из окна на внеплановую прогулку. Счастливчик Макс был немало удивлен, обнаружив в своей случайной знакомой полное сходство с недавно прибывшей в Россию принцессой Марией. И, не желая упускать крупную рыбу, становится её спутником. Казалось бы, уже набралось немало событий, обещающих сенсационный материал о невероятных приключениях иностранки, сдобренный прекрасными фотографиями Гарика чего стоит только первая сигарета принцессы. Но, самое слабое звено, человеческое сердце, черствого журналиста дрогнуло перед обаянием и почти что ребяческой наивностью, с которой наслаждалась городом и новой собой вчерашняя принцесса. Похоже, профессиональные цели сменятся надеждами на взаимность. Как удержать любимую, которая неумолимо скоро должна вернуться к любимому папе во Францию?

Их шестеро. Они молоды, красивы, успешны. Днем они отдаются работе. Вечером отношениям. Они все время в процессе: знакомятся, влюбляются, занимаются сексом, женятся, ссорятся, расстаются и опять влюбляются. И каждый раз надеются, что это навсегда. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины. 1 Перевод: Дублированный (канал ТНТ)

Их шестеро. Они молоды, красивы, успешны. Днем они отдаются работе. Вечером отношениям. Они все время в процессе: знакомятся, влюбляются, занимаются сексом, женятся, ссорятся, расстаются и опять влюбляются. И каждый раз надеются, что это навсегда. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины. 1 Перевод: Дублированный (канал ТНТ)

Место действия шестиместная палата, в которой некоторые проводят все девять месяцев, а другие попадают лишь на пару дней. Аня готовится стать матерью-одиночкой, Тасе предстоит испытать на себе эффективность искусственного оплодотворения, а любовные отношения Марины выходят далеко за рамки семейных. Фильм 9 месяцев попытка понять кто, как и для чего рожает ребенка в наше время. В картине поднимаются серьезные, тяжелые и неприятные вопросы: Что выбрать: карьеру или материнство? Как оставить себе ребенка, суррогатной матери? Но, несмотря на серьезность, а порой и трагизм, жанр фильма комедийно-лирический.

Комическая фантазия о жизни, любви и смерти знаменитого барона Мюнхгаузена, жившего в XVIII веке и ставшего героем многих веселых книг и преданий, опирается на персонажей и эпизоды знаменитого романа Р. Распе, но по сути является самостоятельным произведением. Мыслящий человек просто обязан время от времени поднимать себя за волосы - похоже, это и удается авторам картины. Барон хочет жениться на любимой им Марте, но церковь отказывается обвенчать их, так как имеется живая жена, усмияявшая его 20 лет. Уставшая Марта хочет, чтобы барон стал таким, как все, но барон этого не хочет, да и не может. Герцог разрешит брак только в том случае, если барон письменно подтвердит, что все его истории лживы, а он сам - обыкновенный человек.

Догадайтесь, что должно произойти в жизни преуспевающего рекламного менеджера, у которого на выданье очаровательная дочка, когда его начальником назначают разгильдяя-красавца? Что делать с ляпами нового босса и капризами влюбленной девчонки? Проходя сквозь череду обидных и веселых неурядиц, профи-менеджер и его молодой неопытный босс становятся в итоге великолепной командой и отличными друзьями! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Агент ФБР Малькольм Тернер, мастер перевоплощений. Он умен, обаятелен и не существует такого задания, с которым он бы не справился. Остановить череду жестоких преступлений? Нет проблем. Малкольм входит в роль пожилого азиата для расследования преступлений. Последнее назначение Малькома приводит его в маленький южный городок, где он должен поймать матерого грабителя банков, недавно сбежавшего из тюрьмы. Малькольм устанавливает слежку за домом южной, властной женщины, известной как Большая мамочка. По оперативным данным её должна навестить бывшая подружка преступника Шерри со своим сыном. Очень постой план, но есть одна Большая проблема: Большая мамочка неожиданно покидает город... 1. Перевод: Дублированный

Гарри Пендереки, автор фильмов-ужасов, оказывается вне работы и лишь со стороны наблюдает за происходящим в Голливуде. В течение уже нескольких лет он не создавал хитовых фильмов, и большинство людей, занятых в этом бизнесе, включая его близких друзей, считают, что он выдохся. Гарри дается последний шанс вернуться в киноиндустрию, создав либо свой самый лучший фильм, либо, в противном случае, свой последний фильм. Brutal Massacre становится таким фильмом, так как исполнители ролей и команда, которая занимается съемками фильма, борются с кучей неудач и Гарри старается изо всех сил, чтобы закончить свою картину и затем оказывается снова на вершине славы.

Небольшая российская военная часть охраняет в саванне ракетную шахту, построенную на Черном континенте ещё во времена холодной войны. Однажды несколько солдат получают от командования задание - усыпить слона, от которого пострадали местные жители. Когда это было сделано, бойцы должны были выполнить ещё более сложную задачу - увезти уснувшее животное подальше от деревни. Старослужащий Коровин и салага Солнцев отправляются на поиски трактора. Но прежде чем они найдут его, им придется побывать в гостях у каннибалов, пройтись по минному полю и совершить сделку по продаже слоновой кости

Действие фильма происходит на тренировочной базе российской сборной. К этому месту прикованы взгляды всей страны, здесь в оставшиеся считанные дни до матча тренируются наши игроки. Здесь же работают все те, кто помогает им выигрывать: тренеры, администраторы, врачи, сторожа и даже уборщицы. От этих людей зависит судьба решающего матча. Все они беззаветно преданы футболу. Но вот на базе начинают происходить странные, а порой и курьезные события. Кто-то хочет извлечь свою выгоду из происходящего, кто-то наоборот помочь. Главные герои стараются разобраться в происходящем. И тут начинается финальный матч. Все взгляды прикованы к экранам. Сумеют ли наши игроки посрамить соперников. Победят ли?

Оуэн - самый крутой бармен на Среднем Западе решает принять участие в конкурсе барменов в Голливуде, в надежде выиграть денежный приз. Разочарованный после проигрыша, он обращается к своему эксцентричному дяде, чтобы тот помог устроить племянника в местную газету, где Оуэн, пытаясь сделать эксклюзивный материал о молодой звезде Гайдене Филде, влюбляется с первого взгляда в подружку актёра... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Коммуна анархистов из Далласа, штат Техас, живущая спокойной и размеренной жизнью, взбудоражена действиями нового члена - полубезумного нигилиста Джонни Блэка. Он заявляет своим товарищам, что только одному ему известно, в чем суть анархии, и до каких пределов может дойти настоящий бунтарь в своем протесте. От привычной жизни не осталось и следа. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Псевдодокументальный, но весьма подробный фильм про пятерых, почти храбрых, спартанцев и их приключение на ввереном им посту - тропинки для животных. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Нью-йоркский директор по рекламе Джек, уставший от своей однообразной жизни, сражён бойкой молодой женщиной Джилл. Но когда он заставляет её признаться, куда она всё время исчезает, их отношения осложняются... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эта комедия заглядывает в глаза группе подростков, которые живут своей обычной жизнью, в самый обычный день окончания средней школы, в прошлом году прошлого тысячелетия и дает представление об интересах и жизни подростков 1999 года. Фильм рассказывает о нескольких учащихся, предвкушающих летние каникулы, обсуждающих секс, наркотики и общую непредсказуемость их будущего. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый