Поохотились - теперь порыбачим! Наши старые знакомые, генерал Иволгин, егерь Кузьмич и Лева Соловейчик, меняют двустволки на удочки. Переведите дух, зайцы и лисы, трепещите, караси и щуки! Герои самой лучшей народной комедии 1995 года выходят из леса на бережок в новом, ещё более смешном, ещё более народном фильме "Особенности национальной рыбалки". И зрителю, глядя на игру замечательных актеров А. Булдакова, В. Бычкова и С. Стругачева, остается только восклицать: "Ну, вы, блин, даете!"

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Умопомрачительная комедия о перипетиях двух талантливых фокусников, которые стали смертельными врагами после того, как на турнире под названием "Магическая доска" их совместный фокус гильотиной провалился и им не удалось получить главный приз. Их яростное соперничество продолжается до тех пор, пока, годы спустя, растеряв почти всю свою удачу, бывшие "партнеры- не-разлей-вода" не решаются в последний раз поучаствовать в конкурсе и понимают, что единственный способ победить-это выступить вместе... 1. Перевод: Дублированный

Великий вождь Иосиф Виссарионович Сталин и его ближайший подручный Лаврентий Берия - парочка настоящих супермонстров, которая может "уделать" абсолютно всех. Пока Сталин подписывает смертные приговоры, Берия не пропускает ни одной балерины, актрисы, спортсменки, а также любой молодой и привлекательной особы женского пола. Приехавшие в Кремль взять интервью американская журналистка с удивлением обнаруживает, что Сталин обожает голливудские вестерны, а во время государственного визита Мао Цзе-Дуна два диктатора всю ночь пьянствуют и борются на руках... и ещё... Taking the Red Out of Stalin. Английская "черная" комедия на очень необычную тему о "большой и чистой" дружбе Иосифа Сталина и Лаврентия Берии, и о том, к чему это привело. По мотивам рассказов Юрия Короткова, одного из лучших современных сценаристов ("Авария дочь мента", "9 рота"). Как в любом иностранном фильме о России, здесь немало развесистой клюквы. Но она только добавляет юмора в и без того безумно смешные сцены. В роли Красного монарха снялся Колин Блейкли ("Убийство в Восточном экспрессе", 1974), в образе Берии блистает Дэвид Суше, известный всем как Эркюль Пуаро из одноименного телесериала. Начало 50-х. У Сталина ни минуты покоя: баскетболисты проиграли европейский чемпионат надо срочно наказать, Чиаурели написал сценарий нового фильма надо отредактировать, Мао приехал с визитом надо выпить, Берия изнасиловал очередную спортсменку надо пожурить, приехала американская красотка-журналистка взять интервью надо... Но главные проблемы, которые мучают вождя и учителя советского народа, почему небо голубое и для чего нужны лесбиянки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Наконец-то пришло время для Фестиваля Развлечений - ежегодный конкурс талантов, определяющий самого смешного героя комиксов. Гарфилд постоянно его выигрывал и надеется в этом году так же повторить свой успех. Но в этот раз на его пути появляется новый соперник - Рэймон. Он высок и красив, у него есть шарм и чувство юмора. У Гарфильда появился сильный конкурент, теперь он рискует утратить не только лидерство в конкурсе и свое чувство юмора, но он рискует даже потерять свою девушку! Осознав это, Гарфильд в отчаянии отправляется в путешествие к Волшебному Пруду, где он собирается подкрепится Веселящим напитком и подучиться юмору у лягушенка Фредди. На своем пути Гарфильд встречается со множеством странных героев, например с хихикающими медведями, любителями помучать путников загадками. Так или иначе, после тренировок в стили ниндзя он оттачивает свой юмор и готов сразиться за победу в Фестивале. Но сможет ли он победить Рэймона? Их поединок станет решающим. В этом причудливом и динамичном приключении, Гарфилд узнает на что он спобен, а нам остается лишь расслабится и получить удовольствие от проделок пушистого героя. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Молодожен, который уверен, что только что женился на женщине своей мечты, во время медового месяца встречает другую женщину. И теперь все меняется в его жизни. Он сходит с ума от любви к другой. 1. Перевод: Дублированный

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем-одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай - склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай - не менее именитым литератором. Это не мешает им играть в сознании британцев роль, аналогичную обитателям российского "Городка": трудно не заметить, что Илья Алейников и Юрий Стоянов жонглируют аналогичными, хотя и несколько упрощенными амплуа. Фрай и Лори - мастера утонченного юмора, умудряющиеся любую непристойность завернуть в дизайнерскую упаковку. Этому их научили в "Олфреско" - культовом альтернативном сериале под стать "Монти Пайтону". В 1987 году состоялся дебют Фрая и Лори как дуэта, а в 1989 году, то есть за год до старта легендарного "Дживса и Вустера" канал Би-Би-Си запустил полновесное комедийное шоу. По единодушному мнению критиков, Фрай и Лори - наиболее полная на сегодняшний день "живая" энциклопедия британского юмора с его упругой языковой мускулатурой и неистощимой словесной игрой. Четыре выпуска незабываемого шоу, веселившего публику с 1989 по 1995 годы, - для тех, кто ценит совершенное острословие!

Молодые обалдуи решили снять фильм. Но для этого нужны бабки. Нашли продюссера. Но тот дал денег только на порно. И то копейки. Вот тут и началось. Чтобы зрелище имело успех ребята зазывают звезду порно... 1. Перевод: Профессиональный

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Какие только странные пути порой не ведут к исполнению желаний! Простак Марвин всю жизнь мечтал стать крутым полицейским. Но тщетно. Не было счастья, да несчастье помогло: попав в автокатастрофу, герой был спасен от смерти слегка чокнутым доктором Уайлдером. Вышедшие из строя внутренние органы Марвина тот заменил на органы разных животных, благодаря чему его пациент не только выздоровел, но и обрел таланты своих доноров. Используя новые возможности, герой наконец становится настоящим суперкопом.Вместе с отличными рефлексами, силой и выносливостью Марвин получил от зверей и их дремучие инстинкты, внезапно и всегда не вовремя пробуждающиеся! 1. Перевод: Дублированный

Дочь доктора Дулиттла Майя неожиданно обнаруживает у себя талант отца - возможность разговаривать с животными. Ища себя, она уезжает на ранчо родительского приятеля, где заводит дружбу с местной фауной. И когда девушка узнает, что владельцы соседней земли посягают на собственность приютившего её хозяина, Майя обращается к своим новым друзьям за помощью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Дочь доктора Дулиттла Майя неожиданно обнаруживает у себя талант отца возможность разговаривать с животными. Ища себя, она уезжает на ранчо родительского приятеля, где заводит дружбу с местной фауной. И когда девушка узнает, что владельцы соседней земли посягают на собственность приютившего её хозяина, Майа обращается к своим новым друзьям за помощью...

Действие в этой музыкальной романтической комедии разворачиваются вокруг отношений двух музыкантов в супермаркете и их борьбе, личной и профессиональной. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Всего лишь один неприятный инцидент во время официального матча становится для преуспевающего тренера Роя Маккормика (Мартин Лоуренс) поводом для коренных изменений в жизни и карьере. Он вообще-то всегда славился своим несдержанным поведением, но если раньше все сходило ему с рук, то на этот раз Рой зашел в своих проказах так далеко, что потерял работу. И приходится неуемному Маккормику поперек своего желания стать тренером школьной баскетбольной команды. 1. Перевод; Профессиональный многоголосый

В свою первую брачную ночь Мэлори понимает, что человек, за которого она вышла замуж, - демон. Одним ударом топора невинная юная девушка уничтожает своего мужа. Несколько лет спустя, Мэлори лидер диверсионно-десантного подразделения, патрулирующего Францию в поисках Зла. В жестокой борьбе с нечистью Мэлори и её команду наркокоролеву-трансвеститку Полую Вену и наделенную сверхъестественными способностями малышку Тину ожидает немало ужасных сюрпризов... 1. Перевод: Дублированный

Сказка - ложь? А если нет? Что будет, если страшная сказка станет явью? Не позавидуют ли живые мертвым? Мистер О'Грейди неожиданно приезжает из Ирландии богатым человеком. Жена О'Грейди думает, что он просто пьян и не в своём уме, когда О'Грейди заявляет, что он украл золото у Лепрекона и сейчас они заживут по-новому. Правда, он не учёл маленькой детали: сам Лепрекон каким-то образом приехал вместе с ним в одном из чемоданов и одержим местью к тому, кто позарился на его богатства. Расправившись с семейством О'Грейди, жуткий гном выходит на тропу войны... 1. Перевод: Профессиональный 2. Перевод: Авторский (Михалев) 3. Перевод: Оригинал

Экранизация популярной сказки Леонида Филатова. Звездный состав актеров, афористичные диалоги, шутки, репризы, гэги, искрометные танцевальные номера - все это - настоящая народная комедия.

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Стивен Фрай и Хью Лори познакомились в Кембридже в начале 1980-х. Лори искал напарника для работы над пантомимой в студенческом театре. Фрай видел себя, скорее, писателем-одиночкой. Лори был и остается поджарым вьюном с острыми глазами и сардонической усмешкой, Фрай - склонным к полноте флегматиком, чья рассеянная улыбка готова смениться гримасой избалованного ребенка. Лори стал большим артистом, отягощенным множеством международных наград. Фрай - не менее именитым литератором. Это не мешает им играть в сознании британцев роль, аналогичную обитателям российского "Городка": трудно не заметить, что Илья Алейников и Юрий Стоянов жонглируют аналогичными, хотя и несколько упрощенными амплуа. Фрай и Лори - мастера утонченного юмора, умудряющиеся любую непристойность завернуть в дизайнерскую упаковку. Этому их научили в "Олфреско" - культовом альтернативном сериале под стать "Монти Пайтону". В 1987 году состоялся дебют Фрая и Лори как дуэта, а в 1989 году, то есть за год до старта легендарного "Дживса и Вустера" канал Би-Би-Си запустил полновесное комедийное шоу. По единодушному мнению критиков, Фрай и Лори - наиболее полная на сегодняшний день "живая" энциклопедия британского юмора с его упругой языковой мускулатурой и неистощимой словесной игрой. Четыре выпуска незабываемого шоу, веселившего публику с 1989 по 1995 годы, - для тех, кто ценит совершенное острословие!

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал  С большой благодарностью к Cybs за предоставленный материал