Фильм повествует об удивительных приключениях маленького отважного мышонка по имени Фивел. Корабль, на котором он отправился в путешествие из России в Америку на рубеже 19 и 20 веков, был застигнут страшным штормом, и Фивел оказался один в открытом море. Волны вынесли его на берег в Нью-Йоркском порту. Фивел смело отправляется на поиски своей семьи навстречу опасностям и захватывающим приключениям в новом, незнаком мире. 1. перевод: Профессиональный многоголосый

Коварный кот Кэт Р.Воул заманивает нашего героя на запад, где тот объединяет свои усилия со знаменитым псом Уайли Берпом в борьбе против зловещего заговора, цель которого - сделать из ничего не подозревающих мышей-поселенцев... гамбургеры! 1. Перевод: профессиоанальный многоголосый

В шутку номинированная королева бала толстушка Мэгги решает принять участие в многочисленных соревнованих, чтобы таким образом поддержать других изгнанников школы. Но после того, как она становится местной знаменитостью, Мэгги приобретает индивидуальность, но теряет то, что для неё было по-настоящему важно. Со своими некогда преданными приятелями, аутсайдерами школы, которые неожиданно обратились против неё, Мэгги вынуждена найти соглашение со своей новой обретённой личностью и внезапно нахлынувшей популярностью. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Закадычные друзья Райан и Пит из Майами знают - раз они родились в один день, у них много общего. Но чтобы в один и тот же день найти девушек своей мечты!.. И что за странный перст судьбы?! Райан сталкивается лоб в лоб с прекрасной незнакомкой и падает в обморок, не узнав её имени. Ограбление в супермаркете сталкивает Пита со знойной итальянкой, но её дядя, бдительный босс мафии, вверил невинность красотки на попечение нелепой троицы, которую не приняли в клан Сопрано! Райан и Пит несмотря ни на что не упустят своих новых подруг. Жаль, парней не предупредили, что в настоящей непредсказуемой любви поцелуями не обойдешься! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В жизни тридцатилетнего мужчины всё идет наперекосяк: он лишается работы, жена настойчиво уговаривает его завести ребенка, а дотошная мать решает переехать к нему жить... Грядут перемены... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Бюджет: $75 000 000 Сборы: $191 000 000 Генри Рот влюбляется в очаровательную Люси. Несмотря на небольшие помехи, уже к вечеру настойчивому Ромео удается добиться взаимности красавицы. Молодые люди счастливы и уверены, что их любовь продлится вечно. Увы, из-за последствий автомобильной аварии, девушка утром не помнит ничего из того, что произошло накануне. Несмотря на это, Генри не намерен сдаваться и собирается бороться за свою любовь, даже если ради этого ему и придется влюблять в себя Люси каждый день! 1. Перевод: Дублированный

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои сериала подростки. Они устраивают вечеринки в чужих домах, угоняют машины, покупают в долг наркотики, отказываются от еды и ведут беспорядочную половую жизнь. Помимо типично подростковых проблем, родители героев, да и сами герои сталкиваются с проблемами глобального масштаба конфликтами в семье, религиозными разногласиями, расовой непримиримостью и проблемой отцов и детей.

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главные герои сериала подростки. Они устраивают вечеринки в чужих домах, угоняют машины, покупают в долг наркотики, отказываются от еды и ведут беспорядочную половую жизнь. Помимо типично подростковых проблем, родители героев, да и сами герои сталкиваются с проблемами глобального масштаба конфликтами в семье, религиозными разногласиями, расовой непримиримостью и проблемой отцов и детей.

Фортуна обворожительно улыбнулась простому парню из бедного квартала Тодду Андерсону. Счастливчик скоро станет звездой большого спорта: его пригласили играть в известную баскетбольную команду и предложили невероятный гонорар 30 миллионов долларов! От неожиданно приобретенного богатства баскетболист буквально потерял голову. Ошалевший от восторга Тодд поспешил приобрести роскошный особняк в фешенебельном районе, населенном местной манерной аристократией. Праздновать новоселье он решает в кругу многочисленных родственников и друзей, которых у него множество, буквально целый квартал. Приглашены все вместе и каждый в отдельности. И вот уже сестры, братья, кузены, под предводительством безумных тетушек и дядюшек выкатывают мангалы во двор, раздувают угли и не забывают включить музыку погромче. 1. Перевод: Дублированный

Три совершенные во всем девченки Эйприл, Кортни и Моника заканчиващие первый семестр в обычном колледже Лос Ламас Малас, за короткий промежуток времени должны управиться с массой дел. К примеру, им предстоит сдать экзамены, чтобы их приняли в Ivy League Университет, танцевать в группе поддержки на важной игре и спасти своего Сенсея от бандитов. И все эти приключения ради надежды попасть в участницы общегородского турнира по раздеванию и выиграть денежный приз. На протяжении всего времени на их пути будет появляться множество препятствий, такие как: их родители, копы, да и вообще странные типы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Труп ничем не примечательного парня с сомнительной внешностью найден в самом горячем женском клубе университетского городка. И три самые популярные девушки этого заведения оказываются под подозрением... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Комедия положений о тридцатых годах прошлого века, Голливуде, высшем свете и скромной уволенной гувернантке, которая благодаря стечению обстоятельств и проявленной смекалке оказывается в этом мире роскоши. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Эда Вэксмана на каждом шагу подстерегают неудачи: невеста изменила ему с лучшим другом, начальник уволил с работы. Его можно было бы назвать полным лузером, но на выручку приходит старший брат Купер. Он берется перевоспитать Эда всего за один уикенд. Его рецепт прост: немного ночной жизни, немного запретных удовольствий, немного опасных приключений и немерено секса! 1. Перевод: Дублированный

Брошенная и обманутая своим парнем, Ребекка, бросается на поиски приключений, горя желанием затащить в свою постель как можно большее количество мужчин... Но все оказывается не так просто. Возможно, ради счастья необязательно прыгать по чужим постелям? 1. Перевод: Дублированный

В одном из американских колледжей ходят слухи о 10 грязных поступках, которые должен выполнить лучший выпускник от заката до рассвета в ночь на субботу. Но решится на это может не каждый. Поступки не просто сверхординарны, зачастую, они просто опасны. Тихоня Зак принимает вызов. Тем более что в этом у него есть свой собственный, личный интерес. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Потратив годы на поиски настоящей любви, красавица Шарлотта Кантилини наконец-то встречает мужчину своей мечты - доктора Кевина Филдса. Однако она сталкивается с серьезной проблемой в лице его матери - властной и деспотичной телеведущей Виолы Филдс. Недавно лишившись работы, мать боится потерять вслед за этим и любимого сына. Чтобы этого не произошло, Виола решает внести раскол в отношения Шарлотты и Кевина и, став худшей в мире свекровью, превратить жизнь потенциальной невестки в сущий ад. Однако Шарлотта не намерена сдаваться... 1. Перевод: Дублированный

Маленькую Эмму переполняет радость - она отправляется погостить в деревню к любимой бабушке. Там девочка узнает, что живший по соседству старый рыбак умер, а его жадный племянник Альберт уже тут как тут, улаживает дела о наследстве. Эмме удается спасти любимую кобылу рыбака, которую Альберт собирался сдать на бойню. Девочка уговаривает бабушку выкупить лошадь у Альберта. И вот Эмма - полноправная хозяйка кобылы по кличке Миссисипи. Но Альберт вдруг изменил свое решение и намерен вернуть себе лошадь. Эмма и её друзья уверены, что этот человек задумал что-то недоброе... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Их шестеро. Они молоды, красивы, успешны. Днем они отдаются работе. Вечером отношениям. Они все время в процессе: знакомятся, влюбляются, занимаются сексом, женятся, ссорятся, расстаются и опять влюбляются. И каждый раз надеются, что это навсегда. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины. 1 Перевод: Дублированный (канал ТНТ)

Кассандра Рэйли (Джуди Дэвис) - американский переводчик проживающая в Барселоне. Когда таинственная, очаровательная незнакомка появляется на пороге и предлагает ей большую сумму денег, чтобы Кассандра помогла проследить где пропадает её муж, от этого предложения Кассандра не в силах отказаться. Вскоре Кассандра окажется вовлечена в сети ошибочных решений, двойных превращений и дьявольского заговора похищения. Этот захватывающий детективный набор переплетается с комедией на фоне архитектуры Гауди. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поохотились - теперь порыбачим! Наши старые знакомые, генерал Иволгин, егерь Кузьмич и Лева Соловейчик, меняют двустволки на удочки. Переведите дух, зайцы и лисы, трепещите, караси и щуки! Герои самой лучшей народной комедии 1995 года выходят из леса на бережок в новом, ещё более смешном, ещё более народном фильме "Особенности национальной рыбалки". И зрителю, глядя на игру замечательных актеров А. Булдакова, В. Бычкова и С. Стругачева, остается только восклицать: "Ну, вы, блин, даете!"

Мультфильм пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Великий вождь Иосиф Виссарионович Сталин и его ближайший подручный Лаврентий Берия - парочка настоящих супермонстров, которая может "уделать" абсолютно всех. Пока Сталин подписывает смертные приговоры, Берия не пропускает ни одной балерины, актрисы, спортсменки, а также любой молодой и привлекательной особы женского пола. Приехавшие в Кремль взять интервью американская журналистка с удивлением обнаруживает, что Сталин обожает голливудские вестерны, а во время государственного визита Мао Цзе-Дуна два диктатора всю ночь пьянствуют и борются на руках... и ещё... Taking the Red Out of Stalin. Английская "черная" комедия на очень необычную тему о "большой и чистой" дружбе Иосифа Сталина и Лаврентия Берии, и о том, к чему это привело. По мотивам рассказов Юрия Короткова, одного из лучших современных сценаристов ("Авария дочь мента", "9 рота"). Как в любом иностранном фильме о России, здесь немало развесистой клюквы. Но она только добавляет юмора в и без того безумно смешные сцены. В роли Красного монарха снялся Колин Блейкли ("Убийство в Восточном экспрессе", 1974), в образе Берии блистает Дэвид Суше, известный всем как Эркюль Пуаро из одноименного телесериала. Начало 50-х. У Сталина ни минуты покоя: баскетболисты проиграли европейский чемпионат надо срочно наказать, Чиаурели написал сценарий нового фильма надо отредактировать, Мао приехал с визитом надо выпить, Берия изнасиловал очередную спортсменку надо пожурить, приехала американская красотка-журналистка взять интервью надо... Но главные проблемы, которые мучают вождя и учителя советского народа, почему небо голубое и для чего нужны лесбиянки... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал