Действие этой картины начинается в Шотландии, затем переносится в Китай и снова на родину, охватывая более половины столетия. По сюжету к старому, хромому и бедному священнику отцу Френсису Чизхолму приходит монсеньор и волею случая начинает читать его дневники. Сначала мы узнаем о безответной любви молодости, затем о рождении бескорыстной преданности, отказе себе во всем и самоистязаниях и наконец, беззаветном исполнении миссии молодого священника, посланного в Китай. Экранизация одноименной книги Арчибальда Кронина. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Син Э переезжает вместе со своим сыном Чжуном в Мильян, родной городок ее недавно скончавшегося мужа. Пока она пытается совладать с собой и начать новую жизнь, происходит еще одно трагическое событие. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Неискушенная студентка колледжа знакомится с состоятельным бизнесменом, чьи сексуальные предпочтения омрачают их отношения. 1. Перевод: Дублированный

Зомби-апокалипсис от первого лица. 1. Перевод: Любительский многоголосый

История об утраченной любви, юной любви, легендарном мече и единственном шансе на спасение. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Новая интерпретация истории про Робина Гуда. Оказывается он не был хорошим парнем, он грабил всех в подряд и бедных и богатых, и женщин и стариков! Рискованно? Однако даже у самых плохих парней имеются свои мечты: он мечтает открыть самый крупный в городе бордель! Но все упирается в деньги и тогда Робин решает грабануть ненавистного Шерифа.... 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production)

Сериал расскажет о необычной дружбе двух неудачников Хэпа Коллинза и Леонарда Пайна. Хэп белый работяга, который провел свою юность в тюрьме за то, что отказался воевать во Вьетнаме. Пайн чернокожий открытый гей, ветеран Вьетнама, от которого отвернулась родня из-за его ориентации и проблем с управлением гневом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает о самых известных преступниках в истории. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Драматическая история закрутится вокруг Игоря Грановского положительного во всех смыслах парня надежного друга, любящего мужа, заботливого отца. Игорь Грановский и два его друга детства работают инкассаторами. Они везут огромную сумму, для зарплаты местного градообразующего комбината Это последнее, что помнит Игорь. Он приходит в сознание от жуткой головной боли, у него серьезная черепно-мозговая травма, он на больничной койке, а вокруг полицейские. Что произошло? Как он здесь оказался? Где его товарищи Сысоев и Чесноков? На эти вопросы есть ответы у начальника УГРО гражданин Грановский обвиняется в убийстве своих коллег и похищении денег. Он под арестом. И для облегчения своей вины, ему лучше здесь и сейчас признаться куда он спрятал похищенные миллионы

После гражданской войны Севера и Юга, первопроходец Пенни Бакстер строит небольшой дом вместе с женой Орри и одиннадцатилетним сыном Джоди на плодородных почвах Флориды. Джоди любознательный мальчик, он целые дни проводит в лесу, наблюдая за незнакомым ему животным миром. Каждый день, возвращаясь с прогулки, ребенок просит отца и мать разрешить ему завести домашнего питомца: енота или медвежонка, опоссума или малышку пантеру. Мать отказывает мальчику в его просьбах, она недавно схоронила трех детей, и новое живое существо не приемлет ее душа... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Бесшабашный студент ПТУ Сеня Башкин направляется на практику в то самое село, где он воспитывался в детском доме. Парень пытается разыскать родных, и, хотя эти поиски не увенчались успехом, Сеня встречает добрых и отзывчивых людей, получает хороший жизненный урок и возвращается на учебу совсем другим человеком.

Этот человек не принадлежал публичной профессии, и то дело, которому он посвятил жизнь, не все назовут серьезным. Мультфильмы. Мультяшки... Не многие знают, какая кропотливая и тяжелая работа предшествует появлению на свет рисованных историй, способных одинаково волновать и взрослых, и детей. Вячеслав Котеночкин проработал в мультипликации 54 года - сначала простым художником, а потом и режиссером. Он участвовал в создании замечательных мультфильмов: "Золотая антилопа", "Лягушка-путешественница", "Межа" и многих других.

Фильм о борьбе моряков Балтийского флота за революционный Петроград осенью 1917 года. В центре фильма судьбы матроса и морского офицера, которые встают в ряды борцов за революцию.

Азартный ковбой Чак Рэдвелл обнаруживает, что ему сказочно везет в рулетку, если он держит за руку очаровательную танцовщицу Мари. Просто удивительно, как Чаку удалось это выяснить, ведь Мари не любит держаться за руку с юношей и вообще не желает этого делать. По крайней мере она уверена в этом поначалу. Чаку приходится прилагать немалые усилия, чтобы добиться расположения девушки, ведь от этого зависит его удача и будущий выигрыш. 1. Перевод: Авторский одноголосый

Саммо Хунг играет рикшу по имени Тунг, живущего в бедном квартале в компании таких же, как он. Проблем у него почти нет, кроме того, что его дядя Фанг всячески пытается отбить у него девушку, но появляются с того момента, как один из его друзей-рикш влюбляется в девушку, оказавшуюся проституткой, находящейся под покровительством местного мафиози Ю. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) 2. Перевод: Оригинал

Фильм о знаменитой операции похищения израильской разведкой нацистского преступника Адольфа Эйхмана. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Фильм рассказывает о благородном и величественном слоне, обитающем в одном из последних нетронутых регионов Шри Ланки. Вторжение человека в леса и джунгли, мины, оставшиеся после жестокой и кровавой гражданской войны - все это наносит непоправимый ущерб популяции слонов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Семнадцатилетняя Лия Морель и ее двоюродная сестра Крис отправились на городской праздник музыки, который проходит в Лионе 21 июня. После праздника Лия не вернулась домой. Полицейское расследование ее исчезновения ведут комиссар Молина и его молодая помощница Камилла Герэн. Параллельно зрители наблюдают, как семья Морель справляется со своим горем. Отец пытается самостоятельно выяснить, что случилось с дочерью. Мать поддерживает младшую дочку, а старший брат Лии мучается от чувства вины, ведь он должен был проводить сестру, но не сделал этого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Первый канал) Сезон завершен

Мать-одиночка работает под прикрытием ФБР по борьбе с коррупцией целевой группы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Сериал рассказывает об эпидемии в Антверпене, из-за которой власти решают построить вокруг центра города стену, изолировав находящихся там людей. Но на самом ли деле вирус представляет опасность или у правительства свои цели? 1. Перевод: Професиональный многоголосый (FOX)

Учитель английского языка отправляется в прошлое, чтобы предотвратить убийство Кеннеди, но в результате сильно привязывается к той жизни, которую он сделал в ушедшей эпохе. По одноименному роману Стивена Кинга. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Семья переезжает на новую ферму, где, по слухам, жила ведьма, убившая собственного сына и еще 9 детей. В то время, как отец семейства лежит в коме, а жена и дети надеются на его возвращение к ним, в доме начинает пробуждаться древнее зло, потревоженное шуточным спиритическим сеансом, который провели хулиганы в том самом сарае, где ведьма совершала свои страшные злодеяния 1. Перевод: Любительский многоголосый (2D) 2. Перевод: Оригинал

Скучающая молодая женщина из сонного сообщества, под названием Спирфиш, начинает получать фотографии, на которых запечатлены тела зверски убитых женщин. Являются ли они реальными или это просто подделка? Отправителем может оказаться либо серийный убийца, либо урод с больным чувством юмора. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Parovoz Production) 2. Перевод: Оригинал

Многие загадочные исторические преступления были раскрыты после их совершения. Однако, в некоторых случаях, причины и обстоятельства смерти приходится устанавливать современным ученым и историкам. В этой серии передач мы рассмотрим самые значимые нераскрытые убийства прошлого, озвучим самые популярные гипотезы и соберём улики воедино. Уже сотни лет прошло с тех времён но с помощью судмедэкспертов, криминологов и специалистов мы попытаемся разгадать эти таинственные средневековые преступления. 1. Перевод: Дублированный Содержание: 01. Принцы в заточении: Королевская казнь Одним из самых постыдных убийств в лондонском Тауэре является убийство двух маленьких принцев их дядей, Ричардом III. Но так ли это было, или король на самом деле невиновен? 02. Кристофер Марлоу: Смерть в Дептфорде Кристофер Марлоу был найден зарезанным, но что послужило мотивом для этого убийства? Кристофер Марлоу был одним из самых выдающихся драматургов елизаветинской эпохи, повлиявшим на молодого Уильяма Шекспира. Его жизнь внезапно оборвалась, когда ему вонзили нож в глаз, но каковы были причины этого убийства? 03. Король Эдуард II: Тайна смерти Его соперники замышляли заговор на фоне слухов о его сексуальных извращениях. Убит он был жестоким способом с помощью раскалённой кочерги, но так ли это было? Эксперты средневековой истории исследуют все материалы и вынесут свой вердикт. 04. Артур - герцог Британии: Мальчик не ставший королём Артур из Бретани: мальчик, который должен был стать королём. История помнит короля Джона, как жестокого злодея и коварного брата благородного короля Джона. Одним из его самых постыдных злодеяний было убийство своего племянника Артура из Бретани, чтобы не дать ему унаследовать трон. Но так ли это было? 05. Эми Дадли: королева, её любовник и его жена Предположительно, Роберт Дадли был любовником королевы Елизаветы и был женат на Эми Дадли до её безвременной кончины в 1560 году. Она была найдена мёртвой у себя дома в Оксфордшире. Была ли она убита для того, чтобы Роберт смог жениться на королеве? 06. Хуан Борджиа: Смерть в династии Борджиа - одна из самых кровавых и скандальных династий в истории, и самая дурная слава ходила о Джованни, который был найден мёртвым в 1497 году. Его отец, папа римский Александр VI, поклялся отыскать виновного в убийстве своего сына. Подозреваемых у него было предостаточно, так как Джованни нажил бесчисленное количество врагов, среди которых был и Чезаре Борджиа, его собственный брат. Мог ли Джованни быть убитым одним из членов его собственной семьи? Сериал завершен