Cериал о Нью-Йоркском пабе, которым уже сто лет владеют поколения Хорасов и Питов. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (OZZ) Сериал завершен

Профессор Ланселот Спрэтт все-таки угодил на больничную койку. А Саймон Спэрроу, за годы успешной практики поменявший профессиональную неопытность на явное мастерство, ринулся ухаживать за физиотерапевтом Айрис. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

В растерзанном ядерной войной вэйстлэнде 2087-го года, бывшим когда-то Соединенными Штатами Америки, вода по причине своей скудности ценится превыше всего. Изолированное поселение Лост Велс (Lost Wells) пережило холокост за счет того, что его обитатели тщательно оберегают источник чистой воды. Однако тихим земледельческим будням поселенцев приходит конец с появлением в деревне некоего зловещего культа группы зомбированных юношей, ведомых психопатом Дереком, убивающих и зверствующих по его приказу. Жители селения не способны противостоять бандитам, и только бывший наемник Итан, проживающий в деревне, оказывает сопротиление. Дерек со своей зондер-командой покидает Лост Велс, но обещает скоро вернуться, чтобы довершить начатое. Единственной надеждой остается старый друг Итана Джордж, обитающий где-то в районе развалин города, лежащего вдалеке от деревни. Но даже он и его братья по оружию могут не выжить в этом свихнувшемся мире 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+) 2. Перевод: Оригинал

Более двух тысячелетий назад в степях Центральной Азии скифы оставили после себя не города, не дворцы, а курганы, в которых хоронили умерших вместе с их имуществом. Кем были скифы - варварами или золотых дел мастерами? Какие тайны откроет ученым найденная могила скифа, чью судьбу они пытаются разгадать? 1. Перевод: Дублированный

Бурундуки пойдут на всё, чтобы сохранить свою семью, даже на грандиозное бурундуключение по всей Америке! Когда Бурундуки видят, что Дэйв берет с собой коробочку с кольцом в поездку в Майами, они отчаянно пытаются помешать ему сделать предложение его девушке из опасения, что мачеха и сводный брат внесут перемены в их семейную идиллию. Но после того, как их помещают в черный список за хулиганское поведение в самолете, Элвин, Саймон, Теодор и их будущий брат Майлз отправляются в самое важное путешествие в их жизни через всю страну, чтобы успеть помешать помолвке. Премьера: 14 января 2016 1. Перевод: Дублированный (Лицензия). Русские субтитры на на испанскую речь и надписи Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 755 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 1509 kbps)

Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RedDiamond Studio)

Каждый эпизод фантастического сериала Кошмарные миры Герберта Уэллса это экранизация одного из популярных рассказов английского писателя-фантаста. В роли самого автора Гербета Уэллса выступает Рей Уинстон: его монологи сопровождают каждую историю. Среди героев сериала молодой человек, который обменял свою юность на богатство, безумный ученый-энтомолог, художник, которого любимая работа приводит к сумасшествию... 1. Перевод: Любительский двухголосый (Sunshine Studio) Сериал завершен

Цикл фильмов, рассказывающий о подземных и наземных инженерных секретах и чудесах, скрытых в структурах 6 городов мира, расположенных в экстремальных земных условиях, залезая под кожу каждого их них. Мы вывернем города наизнанку, обнажим их скрытые внутренние ресурсы и расскажем об искусных технологиях, которые делают их такими. Великолепная компьютерная графика помогает рассказать о геологических, архитектурных и технологических фундаментах этих самых крупных городов мира. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

История об эксцентричной лондонской старушке. Мэри Шеперд бездомная леди, жившая в раздолбанном желтом фургоне и однажды припарковавшаяся напротив кэмденской квартиры Беннетта. Обещавшая не задерживаться больше трех месяцев, бабуля прожила под окнами писателя 15 лет, превратившись в любимицу района, местную достопримечательность и, в конечном счете, героиню пьесы Беннета 1999 года. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Лицензия)

Игорь Цаплин будет избираться на третий срок, а поможет ему в этом уже знакомая зрителю команда пиарщиков.

Спирит - дикий жеребц-мустанг на Диком Западе. Первая же встреча с людьми заканчивается для него арканом и пленом, поэтому Спирит не испытывает к человеку никаких дружеских чувств. Но он изменяет свое мнение, подружившись с молодым индейским воином по имени Маленький Ручеек и разделив с ним невзгоды и лишения. Спириту предстоит пережить множество опасных приключений и выйти из них с гордо поднятой головой. Ведь недаром отважный мустанг стал одной из легенд Дикого Запада! 1. Перевод: Дублированный

Люди все-таки научились летать правда, без крыльев, с помощью гравиботинок. В больших городах полеты ограничены, а вот в глубинке и на далеких островах сколько угодно. Именно на такие острова, родину отца, приезжает Асука Курасина и тут же влюбляется в небо и воздушный спорт под названием летающий цирк. Ее инструктором по воле судьбы и мудрого учителя Кагами становится Масая Хината, когда-то звезда небесных игр, оставивший соревнования после несчастного случая. Жизнерадостность и неуемная энергия Асуки всколыхнули что-то в душе парня, в итоге воздушный клуб школы Кунахама возродился! Жизнь в клубе и вокруг него забила ключом: тренировки, матчи, сборы все как положено. Мисаки Тобисава, подруга детства Хинаты и сама неплохой игрок, поняла, что пора выходить из нирваны мало рыжей новенькой, так еще Рика, неясно откуда возникшая в клубе, лезет милому на глаза случайно, якобы. Ну а в команде соседней школы Такафудзи не только полно классных девчонок, там и капитан из этих страстно желающих возвращения Хинаты-куна в большой спорт. Сам же Масая, впечатленный талантом Асуки и рвением остальных подруг, решил пока побыть тренером и секундантом, а дальше, как говорится бой покажет! 1. Перевод: Любительский многоголосый

Комбинируя гипноз и ритуалы вуду, доктор Марлоу решает воскресить умершую супругу. Для этого ему требуется жизненная сила молодых девушек, которых Марлоу похищает и бросает в подвал своего дома. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Варвара Аксенкова великая русская актриса первой половины XIX века. Ее трагическая творческая судьба и ранняя смерть послужили основой для этого фильма.

После смерти Икабода Крейна в одной из битв в войне за независимость на стороне сил генерала Джорджа Вашингтона, Икабод восстаёт из небытия в местечке Сонная лощина штата Нью-Йорк. Одновременно с ним восстаёт из мёртвых всадник без головы, голову которому Икабод Крейн отрубил перед собственной гибелью. Всадник без головы начинает убивать людей и главный герой должен остановить его, действуя совместно с лейтенантом полиции Эбби Миллс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

В центре истории окажется молодой парень, жаждущий стать музыкантом и попадающий в состав эксцентричной поп-группы, возглавляет которую таинственный и загадочный Фрэнк. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Учёные международной корпорации Нортон Кибердайл произвели на свет синтезированный генетический организм СИНГЕНОР. Этот биоробот предназначен для боевых действий. Но он оказывается раньше времени на свободе и уничтожает нескольких служащих компании, включая своего создателя Итана Валентайна. Его племянница Сьюзен находит своего дядю мёртвым, при этом она сама чудом спасается от монстра. Полиция не верит в существование чудовища, и только репортёр Ник Кэри соглашается ей помочь, надеясь при этом получить хороший материал для репортажа. Но даже фотографии, сделанные Ником, не убеждают полицию. А тем временем в лаборатории дяди появляется на свет новое чудовище 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Смерчи вновь действуют, и вновь по одному. Новые отдельные фильмы о жизни героев Бати, Багиры, Кота, Бизона, Физика, Муры и Пригова, в которых каждый отвечает сам за себя в отпуске, на специальном задании или под прикрытием словом тогда, когда коллег по Смерчу рядом нет, и надеяться, кроме самих себя, не на кого.

Первый фильм Пенна в качестве режиссера рассказывает о мучительном распаде семьи на Среднем Западе. "Индеец-беглец" в большой степени актерское кино. Громкий, снисходительный и временами грубый, как сырое мясо, фильм потребовал от режиссера большого терпения довести все до финишной черты, сохранив цельность, которая оправдала все. Идея была взята из песни Брюса Спрингстина "Highway Patrolman" о приглушенной трагедии двух братьях в конце 1960-х. Джо (Дэвид Морс), полицейский в городишке штата Небраска, пытается сделать все для своего брата Фрэнка (Вигго Мортенсен), лишь бы он остался дома после возвращения из Вьетнама, но Фрэнк уезжает очень скоро. Узнав, что Фрэнк сидел в тюрьме, Джо едет забрать его, но Фрэнк берет с собой вульгарно роскошную блондинку Дороти (Пэтришиа Аркетт). По пути на семью, словно по часам, сыплются одни неприятности. Фильм тянется более двух часов, так как Пенн, сценарист и режиссер одновременно, делал сцены слишком длинными. Актеры, особенно Морс и Мортенсен, сыграли очень удачно, а Чарлз Бронсон блестяще дополняет группу в роли отца, с трудом подавляющего истерику. Сэнди Деннис в роли матери, а Деннис Хоппер играет местного бармена. Валерия Голино и Аркетт наполнены жизнью в роли женщин в жизни братьев. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Оригинал

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнает, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и сумеречным охотником Джейсом пытается ее спасти и попадает в другую реальность. По романам Кассандры Клэр. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Сезон завершен

Вместе с укротителем гепардов Оливье Уаллe мы отправимся в увлекательное путешествие по нашей планете в поисках райских уголков, где животные живут в полной свободе. Вдали от национальных парков, в которых всем заправляют люди, в этих оазисах дикой природы жизнь непредсказуема. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Примечание: 1 сезон (2004) - серии 01-03, 2 сезон (2015) - серии 04-06, 3 сезон (2015), начиная с серии 07

Жуткое убийство происходит в заброшенном доме. Полиция обнаруживает три трупа и одного выжившего свидетеля. Он рассказывает, что его друзья погибли во время спиритического сеанса. 1. Перевод: Дублированный

Говорят, что у кукол, сделанных настоящими мастерами своего дела, тоже есть душа. Такая кукла впитывает в себя эмоции своего создателя и бывших хозяев, но иногда она может стать настоящим проклятием. Сара молодая амбициозная актриса, но все, что ей предлагают лишь небольшие роли в эпизодах телевизионных сериалов. Чтобы как-то заявить о себе она решает принять участие в крупной театральной постановке. Она еще не знает, что этот проект может стать для нее последним, ведь одна из главных ролей в спектакле отведена кукле со страшной и кровавой историей. 1. Перевод: Дублированный (Чистый звук)

Группа сотрудников гуманитарной службы пытается достать труп из колодца в зоне конфликта. Кто-то бросил туда тело, чтобы отравить воду, и местные люди мучаются от жажды. Задача, которая кажется простейшей, превращается в невыполнимую миссию, в которой злейший враг иррациональность. Работники пересекают местность, охваченную войной, пытаясь решить эту проблему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Paradox & Omskbird records) 2. Перевод: Оригинал