Этот новый проект 2010 года от Sky1 представляет собой 6-серийную постановку по роману бывшего солдата Криса Райана. "Ответный удар / Strike back" обещает быть по-настоящему динамическим экшном. Главную роль играет Ричард Армитидж, актер хорошо известный по сериалам Север и Юг, Робин Гуд, Spooks. Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако, результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы, Портер и Коллинсон столкнутся снова...

Мимолетная встреча на пробежке в парке и Элли Харрисон влюбилась Они раньше как будто встречались Так казалось не только ей, но и ему То, что произошло дальше, напоминает легенду о средневековом короле Артуре и напоминает не напрасно 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Молодой человек получает от своего отца два известия. Тот сообщает сыну о том, что он болен раком и что у него есть молодой любовник. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Добрая драма о жизни двух бомжей, один из которых должен был получить большое наследство. Глуповатый воришка Дима, пытается войти в доверие к предполагаемому наследнику огромного состояния. Но старый развратник миллионер любит больше собачий приют и хозяйку местного борделя, чем родственников. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Алексеев)

Два брата Адам и Макс Вербински похожи, но очень разные. Оба очень умные, но если Адам всё получает искреннем трудом и терпением, Макс выходит сухим из воды только благодаря своему везению и шарму. Внезапно Макс попадает в неприятности и просит своего брата взять его в командировку с собой, тот соглашается с уговором, что Макс не будет создавать неприятностей и употреблять наркотики. Но на новом месте Макс неспособен долго оставаться спокойным, он опять создает проблемы себе и брату, что приводит к их ссоре 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Знаменитый сердцеед Никки Ферранте и певица Терри Маккей познакомились на борту роскошного океанского лайнера, пересекавшего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки, и на то, что оба помолвлены, они полюбили друг друга. Понимая непрочность сильных страстей, они договорились: если за шесть месяцев их любовь не угаснет, ровно по прошествии этого срока они встретятся на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг. В Нью-Йоркском порту Никки и Терри расстаются: она уезжает с встречавшим ее Кеннетом, а он со своей невестой Лоис. Проходит шесть месяцев и Никки Ферранте поднимается на крышу небоскреба. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В небольшом городке детектив Ноа Кордин призван раскрыть нераскрытое убийство, которое произошло во время ограбление дома богатых в городе Хиллард. Мать мертвого мальчика Элисон Коннор, которая является членом общества Мескада и очень влиятельной женщиной. В знак солидарности она объединяет усилия с детективом Кордином чтобы найти убийц. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Любимая игрушка шестилетнего мальчика медведь по имени Куки. Но у ребенка астма, и старая пыльная шкурка Куки вредна для него, поэтому мама выкидывает игрушку на помойку. Ложась в тот день спать, расстроенный ребенок представляет, как Куки хочет вернуться домой оттуда, где он оказался. А оказался он в волшебном лесу, населенном странными зверями и созданиями, о существовании которых, живя на полке в комнате хозяина, даже не подозревал. В этом сказочном месте Куки нужно победить страшное зло и стать настоящим героем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В маленьком американском городке три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо, но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. Избалованный и легкомысленный юный Джордж Эмберсон после смерти отца совсем теряет голову от свалившегося на него богатства. Обуреваемый себялюбием, он запрещает своей матери Изабель встречаться с человеком, которого она любит, и порывает со своей возлюбленной, растоптав собственные романтические чувства. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал о жизни трех друзей ещё с колледжа - Джо, Оуена и Терри, мужчин, достигших если не кризиса, то среднего возраста точно. Джо (Рэй Романо) - разведенный неврастеник, имеющий нездоровый интерес к азартным играм, а также отец двоих детей, Люси и Альберта, владеет собственным магазином товаров для вечеринок. Оуен (Андре Браугер) - перенапряженный от работы диабетик, отец и муж, работающий менеджером по продаже автомобилей в салоне своего отца. Терри (Скот Бакула) - стареющий актер сериалов, и просто бездельник, встречающийся с женщинами вдвое моложе. 1. Перевод: Любительский одноголосый (F-TRAIN)

Мария Швецова по-прежнему на посту. Ее главная цель - торжество закона, но скольких бессонных ночей ей стоит каждое новое дело, так и останется тайной следствия.

Россия, 2020 год. В стране торжествуют стабильность и процветание, найден уникальный вариант общественного устройства, гарантирующий справедливое распределение общественных благ. Герои фильма принадлежат к элите страны. Они обеспечены, влиятельны и, казалось бы, счастливы. Но их молодость уходит, а любовь со временем потеряла былой накал. Они не могут с этим смириться и отправляются в горы Алтая, где, по слухам, есть заброшенный с советских времен астрофизический комплекс накопитель космических частиц. Местные жители называют его проще мишень. Тот, кто проводит в центре мишени какое-то время, вновь обретает молодость и остроту чувств. В Москву герои возвращаются совсем другими, абсолютно счастливыми, людьми. Но вместе с чувством бесконечной свободы и силы, до предела обостряются черты характеров и скрытые страсти героев. Каждый из них оказывается один на один со своим взбунтовавшимся я

Действие фильма происходит в маленьком провинциальном городе. Марта, жена доктора, не догадывается о том, что она серьезно и неизлечимо больна. Знакомство с юным Богусом привносит в её устоявшуюся жизнь неожиданную страсть. Но их романтические свидания на берегу реки однажды заканчиваются трагедией. Пытаясь собрать для Марты растущий по берегам реки аир, юноша запутывается в зарослях и тонет. 1. Перевод: Любительский многоголосый

После уничтожения храма Шаолинь, непосредственное участие в котором принимал белобровый монах Пай Мей, немногим удается сбежать. Одним из них является Хонг, поклявшийся отомстить Пай Мею за смерть учителя. Проходят годы, Хонг женится и обзаводится сыном, но все эти годы он совершенствует свой стиль тигра, чтобы рано или поздно убить практически неуязвимого монаха. 1. Перевод: Авторский одноголосый (Кузнецов)

Стейси и Марк безумно любят друг друга и не разлучаются ни на секунду. Они живут и работают на собственной ферме, и остальной мир как будто не существует для них. Однажды Марк исчезает, но Стейси ждет его, зная, что он не оставит ее одну навсегда. Некоторое время спустя Стейси видит Марка в удивительно реальном сне, где супруги страстно предаются любви. Через девять месяцев у Стейси рождается сын 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в Дублине вокруг трёх беглецов, спасающихся от гангстера по имени Перрье, который, в свою очередь, отчаянно пытается сохранить авторитет и деньги после случайного убийства преданного напарника. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Мы наблюдаем за развитием 11-летнего Джека, одного из трех братьев. Поначалу ребенку все кажется чудесным. Глазами своей души он наблюдает за поступками мамы. Она представляет собой любовь и милосердие, в то время как отец пытается научить сына, что в реальном мире на первое место необходимо всегда ставить себя. Каждый родитель старается переманить Джека на свою сторону, и он должен примириться с их притязаниями. Действительность становится мрачнее, когда главному герою в первый раз приходится столкнуться с болью, страданиями и смертью. Некогда абсолютно ясный мир превращается в лабиринт. 1. Перевод: Дублированный

После смерти жены мужчина отказывается выходить на улицу и не хочет общаться с единственным сыном. Жизнь теряет смысл, перестает для него существовать. Однажды мальчик находит птенца пеликана, которого решает оставить у себя. Он выкармливает птицу, и между ними завязываются теплые дружеские отношения. Пеликан помогает мальчику вновь обрести своего отца и возродить его к жизни. По роману "Никостатос" Эрика Буассе 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Канадские интеллектуалы средних лет, университетские профессора, готовятся к вечеринке и разговаривают. Мужчины до поры отдельно, женщины отдельно. Потом, объединившись за столом, они продолжают дискуссии все о том же, о сексе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Римский центурион Галл Марцелл был беден и неудачлив, но он очень любил азартные игры. И однажды ему сказочно повезло он выиграл одежду распятого на Голгофе за какие-то пригрешения осужденного. Если бы он мог заранее знать, как навсегда изменится его жизнь, если бы он только мог представить себе, что значит выиграть хитон самого Христа 1. Перевод: Любительский многоголосый

Вторая мировая война. Пять американских солдат, лишенные оружия и еды, потерялись в тылу врага. Они должны выжить любой ценой, ведь только у них есть информация, которая может спасти жизни тысячи соотечественников. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Великолепный гонщик при свете дня он выполняет каскадерские трюки на съёмочных площадках Голливуда, а по ночам ведет рискованную игру. Но один опасный контракт и за его жизнь назначена награда. Теперь, чтобы остаться в живых и спасти свою очаровательную соседку, он должен делать то, что умеет лучше всего виртуозно уходить от погони 1. Перевод: Дублированный

Tatanka в переводе с языка индейцев Сиу, означает бизон. Бизон - символ духа, священное животное олицетворяющее свободу, силу и дикую природу. После первых побед в боксе, Мигеля стали звать Татанкой. Вкусив прелести победы, перед Мигелем стоит вопрос выбора: продолжать заниматься криминальным бизнесом или серьёзно заняться боксом и попасть в Олимпийскую сборную страны. Что перевесит? 1. Перевод: Любительский многоголосый (Внимание, в фильме 2. Перевод: Оригинал

Кризис среднего возраста совпадает для героя с неприятным открытием: подглядев в свою карту у врача во время планового обследования, он читает, что смертельно болен и жить ему осталось несколько месяцев. И благополучная жизнь влиятельного человека меняется. Не потому, что он принял какие-то решения, а потому что его болезнь сподвигла окружающих ему эти решения навязать. И когда оказывается, что диагноз ошибочный, становится ясно, что к прежнему уже не вернуться.