Жизнь респектабельного бизнесмена Луиса Уинтропа Третьего, управляющего богатейшей компании с Уолл-Стрит, круто меняется после того, как его боссы, братья Дьюк, заключают необычное пари. Один из братьев посчитал, что управлять компанией может кто угодно,даже самый отъявленный и необразованный проходимец. Поставив на кон доллар, братья находят для своего эксперимента уличного мошенника Билли Рэя Валентайна, которому и предлагают возглавить компанию вместо Уинтропа. Эксцентрическая парочка Дьюков и не подозревает, что, поменяв местами проходимца и крупного бизнесмена, они рискуют гораздо больше, чем могли бы себе представить. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Гаврилов)

Комедия в духе Бунюэля. Три супружеские пары с детьми снимают коттедж на берегу моря, чтобы провести отпуск на пляже. Однако обстоятельства не позволяют им не то, чтобы искупаться, а даже одним глазком увидеть море.

Юный хозяин Роб закончил колледж, стал взрослым, женился, и вскоре на свет появился Маленький Хозяин Робби. Тостер, Лампа, Радио, пылесос Керби и электрическое одеяло Блэнки окружили малыша любовью и заботой. Но приборы-чужаки во главе с огромным Холодильником похитили Робби и таинственным образом переправили Робби на Марс. Чтобы вызволить маленького Хозяина и доставить его домой, отважные друзья-электроприборы вместе с крысой Рэтсо и новыми товарищами: дребезжащим вентилятором Фэнни, заносчивой Микроволновкой, Мешком с попкорном и Калькулятором отправляются в захватывающее межпланетное путешествие. 1. Перевод: Дублированный

Переживший пик успеха где-то в середине 80-х поп-шансонье Жиль Габриэль, сбивает на дороге образцово-показательного бухгалтера Жана-Кристиана Раню. Физически Жиль гибнет, однако его сознание парадоксальным образом перемещается в голову Раню, и теперь тело бухгалтера является носителем двух взрослых личностей. Поначалу подобное сожительство порождает массу проблем, однако постепенно жизнь налаживается. Пока Жиль подводит неутешительные итоги своего не вполне удавшегося земного существования, Жан-Кристиан буквально впивается в жизнь зубами. Удивительное перевоплощение не проходит бесследно для его профессиональной карьеры, и особенно в глазах непосредственной начальницы... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Очень современный фильм и талантливое детское кино. Единственная сказка Александра Птушко на современном материале - экранизация одноименной сказки Шварца про то, как злые волшебники стали похищать время у ребят, которые его теряют попусту, и превратили их в стариков и старушек, а сами стали выглядеть как дети, что помогало им творить злые дела. Плохо пришлось бы заколдованным ребятам, если бы ни узнали они секрет волшебников и не вернули бы себе похищенное время ...

Когда Брук и Гэри решили разойтись, все казалось простым и понятным. Не сошлись характерами. Такое бывает. И даже сплошь и рядом. Однако ни тот, ни другой не захотел торопиться и покидать насиженное местечко первым. Пауза затянулась... С обеих сторон подтянулись друзья и доверенные лица. Началась война. В бывшем семействе. Или не в бывшем? Может быть, развод - это просто способ сказать "я тебя люблю"? 1.Перевод: Дубляж

Ник Мердер рабочий-металлист, строящий и ремонтирующий мосты. Он женат на портнихе Китти Кейн, сильной и доброй женщине, которая родила ему трех дочерей. Но однажды Ник заводит любовный роман с рыжеволосой красавицей по имени Тула. Китти очень тяжело переживает измену мужа, пытаясь побороть в себе чувство гнева и обиды. Трагический поворот судьбы заставляет Ника осознать, какую боль он причинил своей семье. В результате он узнает истинную цену настоящей любви 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Спанч Боб Сквэр Пэнтс (SpongeBob Square Pants) герой американского одноименного мультфильма. В России Также известен как Губка Боб Квадратные Штаны (дословный перевод). Сам мультфильм транслируется на каналах ТНТ и Nickelodeon. Список может быть неограничен, но Спанч Боб выделяется от остального. Неуклонно оптимистический Спанч Боб живет в подводном городке Бикини Боттом, наряду с другими интересными существами. Среди них его лучший друг, привлекательная и ужасно обаятельная морская звезда по имени Патрик, раздражительный взыскательный осьминог Сквидвард и спортивная белка по имени Сэнди, которая живёт также под водой. Спанч Боб работает поваром в ресторане Красти Краб, который используется старым скрягой Мистером Крабсом. Сериал запущенный летом 1999 года быстро стал одним из самых популярных мультсериалов телевидения. Спанч Боб Сквэр Пэнтс если бы вы могли бы описать его тремя словами, они были бы: наивный, оптимистический и квадратный! Спанч Боб никогда не надоедает, так как что бы он не делал, он всегда включает своё сумасшедшее воображение. И ещё он живет в ананасе!

Спанч Боб Сквэр Пэнтс (SpongeBob Square Pants) герой американского одноименного мультфильма. В России Также известен как Губка Боб Квадратные Штаны (дословный перевод). Сам мультфильм транслируется на каналах ТНТ и Nickelodeon. Список может быть неограничен, но Спанч Боб выделяется от остального. Неуклонно оптимистический Спанч Боб живет в подводном городке Бикини Боттом, наряду с другими интересными существами. Среди них его лучший друг, привлекательная и ужасно обаятельная морская звезда по имени Патрик, раздражительный взыскательный осьминог Сквидвард и спортивная белка по имени Сэнди, которая живёт также под водой. Спанч Боб работает поваром в ресторане Красти Краб, который используется старым скрягой Мистером Крабсом. Сериал запущенный летом 1999 года быстро стал одним из самых популярных мультсериалов телевидения. Спанч Боб Сквэр Пэнтс если бы вы могли бы описать его тремя словами, они были бы: наивный, оптимистический и квадратный! Спанч Боб никогда не надоедает, так как что бы он не делал, он всегда включает своё сумасшедшее воображение. И ещё он живет в ананасе!

Потеряв в один день и работу, и любимую девушку, Ларри решает развлечься и провести уик-энд в веселой компании своих друзей Билла и Эверетта. Ребята решают хорошенько выпить и пострелять по мишеням. Но из-за ошибки некоего сержанта Килгроува, принявшего их за армейских резервистов, они оказываются на борту военного самолета, который держит курс на иракский город Фаллуджа... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Спанч Боб Сквэр Пэнтс (SpongeBob Square Pants) герой американского одноименного мультфильма. В России Также известен как Губка Боб Квадратные Штаны (дословный перевод). Сам мультфильм транслируется на каналах ТНТ и Nickelodeon. Список может быть неограничен, но Спанч Боб выделяется от остального. Неуклонно оптимистический Спанч Боб живет в подводном городке Бикини Боттом, наряду с другими интересными существами. Среди них его лучший друг, привлекательная и ужасно обаятельная морская звезда по имени Патрик, раздражительный взыскательный осьминог Сквидвард и спортивная белка по имени Сэнди, которая живёт также под водой. Спанч Боб работает поваром в ресторане Красти Краб, который используется старым скрягой Мистером Крабсом. Сериал запущенный летом 1999 года быстро стал одним из самых популярных мультсериалов телевидения. Спанч Боб Сквэр Пэнтс если бы вы могли бы описать его тремя словами, они были бы: наивный, оптимистический и квадратный! Спанч Боб никогда не надоедает, так как что бы он не делал, он всегда включает своё сумасшедшее воображение. И ещё он живет в ананасе!

Каждый родитель твердо уверен, что малышня не знает и не понимает абсолютно ничего. И только детям известно, насколько глупы взрослые. Ведь если бы взрослые владели их языком, масса проблем свалилась бы с плеч. Ну а пока... Ребенок делает то, что хочет делать ребенок! 1. Перевод: Дублированный

События происходят через много лет после событий, описанных в первом фильме. Журналист Стенли Маус хочет найти известное по легендам древнее племя котов, затерянное в Африке. Он находит их, и мышиная цивилизация оказывается под угрозой. Специальный агент Ник Грабовски снова должен будет спасти мир Рабочее название фильма Кот Сатаны. Фильм делала та же команда, что и первую Ловушку для кошек, включая режиссёра и актёров озвучания. Персонажи были нарисованы вручную, а фон был выполнен с помощью компьютерного 3D-моделирования. Визуальный мир фильма был создан под влиянием Матрицы и Города грехов, но адаптирован для детской аудитории. Премьера фильма состоялась в Венгрии 20 декабря 2007 года. 1. Перевод: Дублированный

Мир мультфильма предстаёт глазами годовалого ребёнка по имени Томми и его приятелей. В обычной каждодневной обстановке в присутствии взрослых детки обычные, ползающие под ногами создания, но стоит родителям отвернуться, и оказывается, что малыши могут разговаривать друг с другом. 1. Перевод: Дублированный

Бывают дни, когда все идет не так. Пак Ман-Су, примерный семьянин и хороший полицейский, в один из таких дней лишился всего, что он любил, к чему он привык жены и работы. В этот же вечер его забирают в полицейский участок за нарушение общественного порядка. Там он знакомится с Ян Чхоль-Гоном, который имеет совершенно другие принципы никаких правил, живи, как нравится. Вместе они сбегают из участка, прихватив с собой оружие. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Кейси Стюарт (Линдсей Лохан) обычный ребенок, но только очень подвижный и энергичный. Она не может долго сидеть на одном месте и жаждет приключений. Пижамные вечеринки с подружками, куклы Барби и плюшевые мишки, которые так любят девочки в её возрасте, все это не для неё. Гораздо больше ей нравится играть в футбол с мальчишками и отбивать мяч бейсбольной битой. Мать девочки умерла много лет назад, и теперь Кейси живет вместе со своим отцом Беном Стюартом (Джери Бернс). Больше всего на свете девочке хотелось бы вернуть свою маму к жизни. Но вдовца уже пытается прибрать к рукам женщина по имени Дрю (Энн Мари Лодер), и отец полагает, что она вполне сможет заменить Кейси покойную мать. Кейси Стюарт с этим категорически не согласна, и она идет на безумный шаг: покупает в букинистическом магазине магическую книгу, с помощью которой, как сказал продавец, можно воскрешать любимых. Кейси выполняет все так, как описано в книге, но... Дрю причесывает куклу, которую подарила будущей падчерице на день рождения, расческой её матери. А свое следующее утро кукла Ив встречает живым человеком. Она безумно счастлива и рада своему новому состоянию и возможности видеть, слышать, ощущать окружающий мир во всем многообразии его цветов, звуков и запахов. Теперь, чтобы вернуть Ив к своему первоначальному состоянию, Кейси необходимо купить второй том книги и провести ритуал, отменяющий действия оживляющей магии. Но вот незадача: в букинистическом магазине, где была куплена книга, нет второй части. Что же теперь делать? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Илья Ракитин звезда российского кино. Он много зарабатывает и очень много тратит, потому что привык брать от жизни лучшее. Все должно быть высшего качества от квартиры и автомобиля до бритвенного станка. Слишком много поклонниц и слишком мало свободного времени, чтобы задуматься и понять: у него нет самого главного чувств высшего качества. Но однажды он вынужден остановиться. Цепь авантюрных событий, в которые он оказался втянут, приводит к кардинальной перемене всей его жизни. За солидный гонорар, предложенный неизвестной женщиной, он взялся четыре дня играть роль отца шестилетнего мальчика...

Спанч Боб Сквэр Пэнтс (SpongeBob Square Pants) герой американского одноименного мультфильма. В России Также известен как Губка Боб Квадратные Штаны (дословный перевод). Сам мультфильм транслируется на каналах ТНТ и Nickelodeon. Список может быть неограничен, но Спанч Боб выделяется от остального. Неуклонно оптимистический Спанч Боб живет в подводном городке Бикини Боттом, наряду с другими интересными существами. Среди них его лучший друг, привлекательная и ужасно обаятельная морская звезда по имени Патрик, раздражительный взыскательный осьминог Сквидвард и спортивная белка по имени Сэнди, которая живёт также под водой. Спанч Боб работает поваром в ресторане Красти Краб, который используется старым скрягой Мистером Крабсом. Сериал запущенный летом 1999 года быстро стал одним из самых популярных мультсериалов телевидения. Спанч Боб Сквэр Пэнтс если бы вы могли бы описать его тремя словами, они были бы: наивный, оптимистический и квадратный! Спанч Боб никогда не надоедает, так как что бы он не делал, он всегда включает своё сумасшедшее воображение. И ещё он живет в ананасе!

Масси Блок, обладательница красивых каштановых волос, белоснежной улыбки и сногсшибательного гардероба, заправляет общественной жизнью частной школы в состоятельном районе Вестесчер Каунти. Команда Масси, именуемая Прекрасный Комитет, включает эксперта по покупкам Алисию Ривера, рыжеволосую красавицу Дилан Марвил, увлекающуюся диетами, а также звезду атлета. Клэр Лайонс, новая ученица из Флориды, точно не подходит для Прекрасного Комитета, ни по одежде, ни по положению. К несчастью, семья Клэр ещё и остановилась в домике для гостей в огромном поместье семьи Масси. Клэр не может избежать общения с Прекрасным Комитетом и, в тоже время, ей трудно попасть в эту команду. Но набравшись смелости и составив план, она может получить такой шанс. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Актер, изображающий на сцене Майкла Джэксона, живет один в Париже и выступает на улицах, чтобы свести концы с концами. Во время выступления в доме престарелых "Майкл" влюбляется в красавицу, похожую на Мэрилин Монро, которая предлагает ему поехать в коммуну актеров этого жанра в горах Шотландии. В замке на берегу моря "Майкл" обнаруживает, что все готовятся к первому гала-представлению коммуны: "Эйб Линкольн", "Красная Шапочка", "Королева", "Папа Римский", "Мадонна", "Сэмми Дейвис-младший"... А также дочь "Мэрилин" "Шерли Темпл" и её властный муж "Чарли Чаплин". Тем временем где-то в джунглях Латинской Америки происходит чудо... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Фильм непревзойденного мастера детского кино Александра Роу, по мотивам сказки Шарля Перро. Накануне школьного спектакля Кот в сапогах девочке Любе приснился сон, в котором её - дочь шахматного короля, похищает злая колдунья. На поиски девочки отправляется сын мельника Ваня и его друг волшебный кот. Много трудностей пришлось им испытать, пока они не достигли замка колдуньи и не спасли принцессу. 1. Перевод: Оригинал 2. Перевод: Профессиональный многоголосый (английский)

Гарри находится на распутье: работа достала, жена ещё хуже. И потом ему уже 34! Кризис среднего возраста вгоняет Гарри в жестокую депрессию, пока он не встречает Анну, молодую, сексапильную, смешливую особу. Анна настоящая девушка мечты и это главная проблема. Ведь Гарри может встречаться с возлюбленной только во сне. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

К своим 40 годам Энди Ститцер удобно устроился на работу в магазин электроники и ведет тихое, незаметное существование, наполненное мелкими радостями. Но однажды друзья Энди открывают его тайну оказывается, Энди все ещё девственник. Они с азартом берутся за устранение этого досадного недостатка и подкидывают Энди одну женщину за другой. Разглядев его симпатию к матери-одиночке Триш, они успокаиваются. А зря... 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Бакум зарабатывает на жизнь, отлавливая и возвращая властям преступников, которые нарушают условия досрочного освобождения. Сев на хвост мелкому воришке Реджи, сбежавшему из-под опеки полиции, Бакум загоняет его в фотостудию, где сталкивается с крутыми бандитами, только что кинувшими известного мафиози с алмазами на 20 миллионов. Завязавшаяся перестрелка приводит к тому, что за расследование берется ФБР, а Бакума отстраняют, но охотник за головами не привык упускать свою добычу. Реджи тоже успел засветиться перед убийцами и тем самым оказывается меж двух огней, а вдобавок ко всему появляется и третья проблема в кошельке, который он обронил в машине бандитов, остался лотерейный билет с выигрышем в 60 миллионов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый