Этот фильм рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действия разворачиваются в современной Москве. В центре истории талантливая балерина, вокруг которой и будут кипеть страсти, разворачиваться закулисные интриги. Завистливые коллеги не дают покоя успешной танцовщице: ее лучшая подруга помогает девушке сломать ногу, а партнер днями не спит думает, как подставить сильную конкурентку. Количество серий: 60

Когда миловидную вдову вынуждают передать старенькую ферму ее бывшему, бессовестному и могущественному любовнику, она, в последней попытке спасти хозяйство, обращается за поддержкой к враждующему с ней соседу. С великой изобретательностью и усилиями они сводят концы с концами, лишь бы выплатить долги. Но настоящие неприятности для них еще только начинаются. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они постоянно сталкиваются (не зная об этом) друг с другом. Движимый своей мечтой, он хочет поставить спектакль о Майе. И по стечению обстоятельств роль Майи в спектакле, предназначенная сначала героине Каришмы, сыграет героиня Мадхури. С этого и начинается история любви талантливого и одержимого своей мечтой режиссера и девушки его мечты, которую он назвал Майя. Когда Ниша травмирует ногу и уезжает на лечение в Лондон, в театре появляется новая актриса Пуджа. После близкого знакомства с ней к Рахулу впервые приходит настоящее чувство любовь. Пуджа отвечает ему взаимностью, однако у нее есть жених, с которым она давно поддерживает отношения и не готова расстаться. Как в дальнейшем будут развиваться отношения в этом треугольнике? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ларри Флинт герой семидесятых, эпохи сексуальной революции, наркотиков и культурных катаклизмов. Он видел людям нужно нечто большее, чем ТВ и пикники по уик-эндам. Им нужны зрелища. Обладая завидной интуицией он решил сделать шаг, который навсегда изменил его жизнь и разделил общество на тех, кто был за и против него. Он стал издавать порножурнал. Но Hustler стал не просто журналом. Это был вызов обществу. И оскорбленное общество решило наказать Ларри Флинта. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый

Накануне аукциона группа экспертов, возглавляемая Чарльзом Моррицем, исследует необычную по своему цвету и идеально звучащую старинную скрипку. Выясняется её удивительное прошлое. Созданная в семнадцатом веке итальянским мастером Николо Буссоти и покрытая лаком, смешанным с кровью жены, скрипка загадочным образом вершит судьбы своих владельцев, даруя и отнимая любовь, а порой и саму жизнь. Понимая истинную ценность скрипки, неизмеримую деньгами, словно завороженный, Морриц пытается стать её обладателем. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Вадим и Катя давно живут вместе, но не смотря на внешнее благополучие их пары, в глубине души девушку не устраивает, что любимый не спешит официально оформить отношения. Все подруги давно пошли под венец, и на очередном девичнике Катя знакомится с журналистом Сергеем. Он сразу влюбляется в Катю и настойчиво начинает ухаживать за героиней, но даже признание в любви не смогло растопить ее сердце. Вадим же продолжает избегать любых разговоров о свадьбе. Катя устает ждать и уходит от отношений, которые ее больше не устраивают. Сергею кажется, что он обретает шанс стать ближе к возлюбленной, но Катя уходит не к нему Вадим же получает повод задуматься и осознать насколько дорога и важна для него Катя. Поймут ли герои как легко потерять и как сложно вернуть доверие и любовь?.. Премьера: 15 июня 2017

Аспен популярный американский горный курорт. Закадычные друзья Ти Джей и Декстер приезжают сюда, чтобы сделать головокружительную карьеру лыжных инструкторов и вкусить всех радостей местной жизни, среди которых очаровательные состоятельные туристки и экстримальный спорт. Популярный у женщин Ти Джей обнаруживает себя перед мучительным выбором между любовью и богатством, а неудачливый в делах Декстер опускается до транспортировки наркотиков. Герои оказываются перед лицом сурового жизненного испытания, которое может похоронить их дружбу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Шон с группой приятелей-охотников ловит в африканских саваннах зверей по заказам мировых зоопарков. Работа с дикими животными связана с высоким риском, поэтому, когда приехавшая из Европы репортёрша начинает уговаривать Шона взять её с собой на сафари, она получает категорический отказ. Впрочем, репортёрша весьма симпатична, и в итоге Шону оказывается трудно устоять перед её женскими чарами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Парень Вики - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли Вики понять, что такое истинная любовь? И кто такой дядюшка Банси, так неожиданно появившийся в жизни героев? Все это вы узнаете, посмотрев фильм "Обман"... 1. Перевод: Любительский одноголосый

Однажды самый обычный парень Миша узнает об указе Президента России, по которому в крупных компаниях должно работать два процента людей с ограниченными возможностями. И тут в его светлую голову приходит идея, как воплотить свою давнюю мечту о богатой и беззаботной жизни. Не долго думая, Миша получает фиктивные медицинские документы, садится в коляску и едет на собеседование, и не куда-нибудь, а в сам Нашгаз! И, о чудо, им как раз не хватает одного человека до той самой квоты. Жизнь удалась! Престижная работа, большая зарплата, отличная квартира, весь мир открыт для него, только есть одно но, одно маленькое ограничение он должен постоянно быть в инвалидном кресле! И не просто быть в нем, он при этом еще не должен спалиться. Миша, попадая подряд в одну за другой нелепые ситуации, понимает, что единственное реальное место набраться опыта клуб людей с ограниченными возможностями. Он вступает в него и сразу же становится там всеобщим любимцем. Ведь в его глазах нет потухшей надежды, он оптимистичен и весел (правда, совсем не по той причине, по которой все там думают). Особенно он симпатичен Марине, очень милой и красивой девушке, которая с детства прикована к коляске. А дальше для Миши все сильно запуталось офис, деньги, вечеринки, клуб инвалидов, ограничения, друзья, совесть, и, конечно же, любовь. Как выпутаться из этой ситуации? Как признаться всем, и особенно ей, в своей афере? И как понять, что ты действительно хочешь и чувствуешь?

Даша редактор женского журнала о красоте и звездах. Однажды ее журнал решает сменить курс и стать молодежным изданием. Только Даша понятия не имеет, чем живет современная молодежь. В поиске новых тем она приходит в клуб, где знакомится с шеф-поваром Сашей. Между Сашей и Дашей моментально проскакивает искра. Под влиянием чувств Даша не только получает повышение, но и налаживает отношения со своей младшей сестрой Глашей. Но вскоре выясняет: сестра не только знает Сашу она влюблена в него еще со школы.

Каждый день шофер Синичкин отправляется в рейс, и каждый день его ждут интересные встречи, а после работы добрые и веселые приключения. Один из рейсов стал для него счастливым он встретил свою любовь

Обычный молодой человек получает предложение всей своей жизни: работа у известной бизнесвумен. Все великолепно, если бы не одно "но": в роскошном особняке женщины он обнаруживает фотографии её семьи... с самим собой! Что же происходит? Неужели он действительно раньше был в этом доме, встречался с этими людьми? Сериал завершен

Война разлучила юных героев, но не смогла уничтожить их память о счастливых временах любви. Через несколько лет после победы герой, увидев ее фотографию в журнале, отправляется на поиски любимой. Экранизация одноименной повести Александра Чаковского.

У Али прекрасная семья, любящий муж Василий, чудесная маленькая дочка Настя и лучшая подруга Вера. Жизнь начинает рушиться в тот момент, когда Василий ввязывается в финансовую аферу. В результате его не только увольняют с работы, он еще остается должен банку огромную сумму денег. Василий обращается за помощью к Игорю, мужу Веры. Но тот соглашается дать деньги в обмен на услугу поскольку они с Верой не могут иметь детей, Аля должна стать суррогатной матерью. Аля не подозревает о договоренности мужа и соглашается помочь подруге. Но к концу ее беременности, выясняется, что у Игоря есть любовница, которая тоже беременна

Кристи, мать одиночка, которая пытается устроить свою жизнь в Напа Вэлли. 1. Перевод: Любительский многоголосый (RG.paravozik & ZM-SHOW) Количество серий: 22

На войне слова любви тонут в грохоте орудий. Но самый кровавый бой рано или поздно заканчивается. Во время короткой передышки можно сменить автомат на томик Есенина и помечтать о прекрасной польской девушке из освобожденной деревни. Когда молчат пушки говорят музы. Экранизация одноименной повести Владимира Богомолова.

Провансе, Франция, 1945 год. Пожилые женщины, собравшиеся на похороны, просят Терезу, самую старшую из них, рассказать о её прошлом. Воспоминания начинаются в 1882 году, когда молодая Тереза сбегает из родительского дома со своим любовником, они приезжают в Шатийон, город в Провансе. Здесь Тереза знакомится с богатой и известной своими добрыми делами, мадам Нюманси её преданным мужем. Понимая, что Тереза беременна, и у пары нет работы, мадам Нюманс предлагает им свою помощь. Тереза вскоре обнаруживает, что она может воспользоваться ситуацией, используя наивность и щедрость её благодетельницы для своей собственной выгоды... Экранизация одноименного романа французского писателя Жана Жионо 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Светлана работает детским хирургом и мечтает о собственном ребенке, но из-за проблем со здоровьем никак не может испытать счастье материнства. Однажды на прием к ней незнакомая женщина приводит своего сына Костю, который очень похож на мужа Светланы, Илью, в детстве. Генетическая экспертиза доказывает: Илья  биологический отец Кости. Светлана подает на развод, несмотря на клятвенные уверения Ильи, что все это  чудовищная ошибка. Сериал завершен

Череда странных происшествий приводит Катю, дочь бывшего губернатора Светлоярска, к ужасной мысли - её хотят убить. Лучшая подруга Ниночка подливает масло в огонь - виновен Генка, муж Кати. Он мечтает получить её большую квартиру в центре Петербурга. Но Катя не верит в это. До тех пор, пока чуть не оказывается под колёсами машины... На помощь приходит Глеб - когда-то он служил в охране отца Кати. Юная девушка была влюблена в своего ангела-хранителя. Десять лет назад Глеб неожиданно уволился. Почему - не знает никто. Но теперь он вновь готов защищать Катю. Глеб берётся за расследование. Однако помощь потребуется ему самому - похоже, за безобидным Генкой стоит тот, кто не остановится ни перед чем... По роману Татьяны Устиновой.

Главная героиня фильма, уже не молодая женщина Анна, замужем за успешным кинопродюсером. Муж постоянно работает и почти не бывает дома, героиня чувствует себя одинокой и от того несчастной. Когда супруг уезжает в очередную командировку, героиня отправляется на автомобиле из Канн в Париж. Сопровождает ее деловой партнер мужа, который окажется искусным обольстителем. Два коротких дня вместят увлекательное путешествие, которое напомнит Анне о том, что жизнь прекрасна. Премьера: 18 мая 2017 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Элиза после развода не может найти хорошую работу и рискует быть лишенной родительских прав на двух своих детей. Так что, когда по недоразумению, ей была предложена работа которая предназначалась для другого человека Элиза сразу же согласилась. На работе она выдает себя за другого, не имея должной квалификации. Но обман не может продолжаться бесконечно 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В свои тридцать лет Андрей всё ещё скромный заместитель начальника отдела одного из таможенных терминалов. Разведен жена, которую он, кажется, по настоящему никогда не любил, давно ушла от него к другому человеку. Однажды, зайдя по дороге в супермаркет, Андрей встречает здесь свою бывшую знакомую Женю. Когда-то он любил её, но она предпочла его более яркого и весёлого друга Богдана. Андрей совсем не рад тому, что они снова увиделись ему не просто было её позабыть, и вот опять