Ника Пирс 4 года провела в лечебнице. Ее убеждают в том, что она виновна в гибели семьи, а не кукла Чаки. Когда лечащий врач предлагает новый вариант терапии с куклой с добрым лицом, в лечебнице начинают погибать люди, и Ника начинает думать, что ее кошмары реальны. Энди Барклай повзрослел и спешит на помощь, но ему хочет помешать Тиффани невеста Чаки, готовая на все, чтобы помочь возлюбленному. 1. Перевод: Дублированный

Ги Беранже досрочно выходит из тюрьмы, где он отбывал срок по обвинению в убийстве детей. Его на поруки принимает монастырь, расположенный в тихой и спокойной деревушке Арденны. Местные жители настроены весьма враждебно по отношению к бывшему заключенному, полагая, что он настоящий монстр, который непременно возьмется за старое. Вскоре происходит таинственное исчезновение маленькой девочки. Конечно, подозрение тут же падает на Беранже. Жители деревни уже готовы взять правосудие в свои руки, однако инспектор федеральной полиции Клоэ, прибывшая на место происшествия, не спешит делать выводы. Заручившись поддержкой одного из монахов, она намерена выяснить, что же случилось на самом деле, и привлечь настоящего преступника к ответственности. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 10

Закадычные друзья Фриц, Курц и Пики с детских лет мечтали выбраться из убогой нищеты рабочего квартала в еще социалистической Польше. Улица воспитала их шальные головы и подарила им горячие сердца. И вот трое повзрослевших парней в неравной схватке с жизнью добывают свой первый миллион. Изысканная роскошь, бешеные деньги, шикарные авто кажется, удачи наконец то заглянула к ним. Однако неожиданная встреча с подругой детства прекрасной Доминикой становится роковым возмездием беспощадной судьбы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

23 года назад Гайлер Брендон потеряла сына Кенни, которого сожрало ужасное чудовище, и теперь живет в отдаленном доме вместе с внучкой Эддисон. Когда в округе снова появляется монстр на своем адском фургоне, Гайлер является сын и говорит, что тот вернется забрать свою собственность, которую Кенни закопал недалеко от дома. В это же время шериф, уже ранее имевший дело с летающим когтистым чудовищем, пытается организовать местную полицию, чтобы положить конец этим бесчинствам. 1. Перевод: Дублированный

Главная героиня профессиональная воровка и мошенница, которая совсем недавно освободилась из тюрьмы, но не намерена завязывать со своей специализацией. Ей случается подслушать о готовящемся покушении на какую-то несчастную женщину, после чего Летти собирается расстроить планы убийцы. Она знакомится с киллером и очень скоро по вполне понятным причинам их отношения приобретают опасный и запутанный характер. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (Jaskier)

Бывшему сотруднику ЦРУ, Дэвиду Бэнсону, высланному в латинскую Америку за провал Иранской операции, вновь приходится встретиться со своими коллегами, возглавляющими группу персональной охраны президента этой страны. Шантажируя Дэвида тюремным заключением, они, в обмен на помощь в охране президента, обещают снять с него все обвинения и помочь вернуться на родину. Еще только дав согласие на это заманчивое предложение, Дэвид уже подписал себе смертный приговор. А запланированное убийство президента должно привести его в исполнение. 1. Перевод: Авторский

Снайпер, суперкомандос, работающий на Агентство законспирированную правительственную организацию, управляемую Координатором. Снайпер начинает сомневаться, всматриваться в глаза и лица своих мишеней.А его Контролер, второй член снайперской команды, несмотря на молодость, обладает жесткой хваткой и решительностью наемного убийцы. После того, как первая миссия их снайперской команды закончилась провалом и едва их не погубила, они вновь сталкиваются при выполнении задания для Агентства, давшего им шанс вернуться в систему. Их мишень: автомобиль, который должен проехать по скоростному шоссе на рассвете. Им противостоят не только сомнения, призраки и беззащитная мишень. Координатор отдал приказ Контролеру уничтожить Снайпера, если тот вновь провалит операцию. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Главный герой сериала Даниэль Мейер, недавно получивший должность следователя, прибывает в резидентуру ЦРУ в Берлине, чтобы раскрыть источник утечки, который снабжает информацией доносчика. Под руководством опытного следователя-ветерана Гектора ДеЖана упрямого агента с мрачным очарованием, который работает на шефа резидентуры Стивена Фроста Дэниел учится правилам игры в суровом мире профессиональных агентов, полном опасностей, предательства, моральных компромиссов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Что может изменить натуру вредного и брезгливого управляющего банковским отделением? Может изощрённое ограбление?.. 1. Перевод: Авторский

В отдаленной лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон-гу смотрит на происходящее довольно отстранёно, но ровно до тех пор, этот кошмар не касается его дочери. 1. Перевод: Авторский

История молодого программиста Эллиота, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя фирмы, занимающейся кибербезопасностью, и подпольных организаций, которые пытаются его завербовать с целью обрушения самых могучих американских корпораций. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio)

Москва. Наши дни. В архитектурную компанию по ошибке приходит странное письмо. Секретарь, заметив недоразумение, просит водителя Игоря доставить конверт по нужному адресу. С этого момента в его жизни начинают происходить необъяснимые вещи: злосчастный конверт как будто преследует героя, целенаправленно ведя его к таинственному адресату.

История Грэйс Маркс горничной-иммигрантки из Ирландии, осуждённой за убийство своего работодателя Томаса Киннера в 1843 году. Грэйс утверждает, что ничего не помнит о совершённом преступлении, однако факты неопровержимы. Десять лет спустя доктор Саймон Джордон пытается помочь женщине восстановить события прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 6

Репортер Джо Фрэйди случайно оказался одним из свидетелей убийства политического деятеля. Когда остальные семь очевидцев преступления один за другим умирают при загадочных обстоятельствах, наш герой начинает сомневаться в истинности официальной версии, гласящей, что убийство дело рук одиночки-психопата. Джо начинает мерещиться целая группировка высококлассных натренированных киллеров. Но все ночные кошмары Фрейди бледнеют перед жуткой истиной, до которой ему предстоит докопаться. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Судья Джон Иден в силу отсутствия доказательств отпускает на волю банду жестоких убийц. Дэвид Рирдон, обезумевший вдовец, чья жена стала жертвой этой банды, жаждет расправы с преступниками. Чтобы достичь своей цели и одновременно отомстить судье за его приговор, он похищает его жену и даёт Идену семь часов, чтобы тот проник в самый криминогенный район города и привлёк убийц, скрывающихся там, к ответу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

История четырёх семей, живущих спокойной и размеренной жизнью в маленьком немецком городке. Видимая идиллия рушится, когда бесследно исчезают двое детей и воскресают тёмные тайны прошлого. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 10 Внимание! Присутствует ненормативная лексика

Друзья приезжают на остров, где, согласно легенде, в хижине живёт отшельник. Но стоило им только постучать в его дверь, как слухи начинают казаться явью 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чип довольно умный, но совершенно бесхарактерный парень. Он особо ничего не добился в жизни, но при этом гордится своими отношениями со сногсшибательной блондинкой Лизой. Красотка просто покорила его сердце, доставляя ему удовольствие в постели. Эта его слабость приводит к большим проблемам, когда он соглашается помочь своей подружке украсть 68 тысяч долларов. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Кундан вырос в бедности, и, устав от бесплодных поисков работы, зарабатывает на жизнь сомнительными средствами. Он игрок. Владелец игорного клуба предлагает Кундану стать партнером в незаконном бизнесе. Тем временем, в городе, помимо торговли наркотиками, похищают детей. Репортер Бомбей Таймс Рина, под видом официанта и мойщика машин, добывает информацию о готовящихся преступлениях. Она заводит дружбу с Кунданом, подозревая, что карты - не единственный источник его дохода. Но обнаруживает, что игрок взял под опеку всех соседей-бедняков в квартале и решает их финансовые проблемы. Инспектор Ашок, получив сведения о преступном бизнесе владельца игорного клуба, организует полицейские рейды. В ответ сына инспектора похищают. 1. Перевод: Любительский одноголосый

При побеге из лечебницы для душевнобольных, четверо подростков похищают молодую медсестру. В погоню за ними пускается отряд полицейских во главе с техасским рейнджером Хэлом Хартменом, мстительным и беспощадным. Один из беглецов встает на полный трагедий и ужасов путь, который превратит его в маньяка легенду по имени Кожаное лицо. 1. Перевод: Дублированный

Разочарованный ветеран Второй мировой войны Фрэнк МакКлауд, приезжает в скромный отель на мысе Ларго, чтобы отдать долг памяти семье своего боевого товарища, погибшего на войне. Управляют отелем Джеймс Темпл, отец покойного, и вдова Нора Темпл. Фрэнк оказывается в окружении сборища подозрительных и опасных типов очень уж смахивающих на гангстеров, которые также как и он сегодня заселились. Хозяин отеля получает радиограмму о надвигающейся сильной буре. На мыс в поисках убежища приплывает и группа индейцев-семинолов. Среди них Джон и Том Осеола, братья, только что сбежавшие из тюрьмы. Местный шериф и его заместитель Сойер также прибывают в отель в поисках беглецов. Жуткая буря подходит все ближе и ближе и обрушивается на отель. Тем временем внутри разыгрывается человеческая трагедия. Подозрительные, и опасные типы оказываются преступной бандой Джонни Рокко, которые назначили здесь стрелку с подельниками по сбыту фальшивых долларов. Не долго думая, они берут в заложники всех постояльцев. Фрэнк МакКлауд решает в одиночку расправиться с бандой и не дать им уплыть на яхте к берегам Кубы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Он был самым юным пилотом Боинга 747 в США, а уже через несколько лет стал одним из богатейших людей в Америке. Его стиль жизни был столь же экстремальным, как и его бизнес. Закрытые приемы, роскошные блондинки, крутые тачки и рисковые сделки. Он обладал талантом делать деньги из воздуха. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Работа Морган Шер - убирать место преступления после исследования. Очередная уборка заканчивается находкой, которая становится доказательством. Новичок отдела убийств предлагает ей принять участие в расследовании. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый

Один вечер в ресторане. Две семьи за столом: будущий премьер-министр Стэн Ломан и его брат Пол с женами. Изысканный ужин превращается в поле битвы, а судьба их детей в разменную монету. Как далеко способен зайти отец, чтобы защитить сына, совершившего преступление? 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал