В фильме пойдет речь об опытном продавце по имени Марсель, и о временах столь трудных для обычного трудового народа у которых нет денег, всё потому что сокращения на заводе, не выдают зарплату, но продавец всё равно умудрялся заинтересовать людей, и продавать им автомобили. Марсель лучший продавец на протяжении 16 лет. 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Когда карьера выдающегося нейрохирурга Меган Хант внезапно прервалась, она стала использовать свои блестящие знания в медицине для раскрытия преступлений. Каждый труп может многое рассказать, и доктор Хант обязательно все выяснит. Что касается понимания мертвых, то тут доктору Хант нет равных. А вот в отношениях с живыми ей есть над чем работать... 1. Перевод: Дублированный (FОX Life) Примечание: 2-й сезон выкладывается согласно порядоку показа в США (АВС). Не уложившись с показом в сериальный сезон канал АВС объявил 1-й сезон законченным и состоящем из 9 серий. Таким образом, отснятые 4 эпизода пошли во 2-й сезон. Ну а тут как авторы сериала решают в какой последовательности их показать. Список серий: 2x01 Love Thy Neighbor (20.09.2011) 2x02 Hunting Party (27.09.2011) 2x03 Missing (04.10.2011) - эпизод 12 в России (1-й сезон) 2x04 Lazarus Man (11.10.2011) 2х05: Point of Origin (18.10.2011) - эпизод 9 в России (1-й сезон) 2х06: Second Chances (25.10.2011) - эпизод 11 в России (1-й сезон) 2х07: Hard Knocks - (01.11.2011) - эпизод 13 в России (1-й сезон) 2х08: Shades of Blue - (16.11.2011) - озвучено mydimka Далее все серии будут идти по порядку без прерываний Жирным выделены серии, показанные в России.

Трагикомедия про писательницу, подрабатывающую литературным негром и выдающую тинейджерские романы, отправившуюся в родной город на поиски бывшего бойфренда, который успел обзавестись семьей и ребенком. 1. Перевод: Дублированный

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) Примечание: Другой озвучки в сети нет.

Вычеркнув двоих из смертельного списка, Невеста лишь наполовину приблизилась к цели. Теперь на очереди Бад и Элли Драйвер, уже приговоренные воскресшей жертвой! Еще два опасных шага перед последней схваткой, в которой она должна Убить Билла!.. 1. Перевод: Дублированный

Голливуд, 1927 год. Звезда немого кино Джордж Валентайн и слышать не хочет о микрофонах на съемочной площадке. А безнадежно влюбленная в Валентайна статистка Пеппи Миллер стремительно набирает популярность в новом звуковом кинематографе. Только любовь поможет героям обрести счастье. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия)

Множество тайн хранит еще поверхность Земли но самые мрачные внутри нее в самых недрах. Группа исследователей обнаруживает отдаленную систему пещер, расположенной в Центральной Азии, в пустыне Кызылкум. Команда решается вплотную заняться исследованием пещерных лабиринтов. Но когда члены экспедиции погружаются на достаточную глубину, их численность резко сокращается. Ученые сталкиваются с непознанным. В холодной пещере ощущается жаркое дыхание таинственного смертоносного существа, которое они ненароком потревожили. Единственный путь к спасению углубиться в самое сердце пещеры, чтобы найти уязвимое место загадочного и безжалостного противника и предпринять попытку отстоять собственные жизни, ставшие объектом охоты. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Поколение 60-х верило в себя, хотело изменить мир и думало, что молодость никогда не кончится. Крутые вечеринки, жесткие разборки и любовь нон-стоп, а еще дорогие машины, клетчатые мини-юбки и ботинки Кларс. Скучающая французская молодежь наслаждается жизнью в ночных клубах Парижа и на курортах Нормандии под музыку Ареты Франклин, Кинкс, Энималз, Отиса Реддинга и Джими Хендрикса. Жизнь копирует кино. Но это не мешает ей быть настоящей. Шарлотта знакомится с Филиппом на вечеринке. Филиппа покоряют ее черные глаза, и ни слова не говоря они начинают страстно целоваться под музыку Ареты Франклин. Но Филипп во всем подражает своему другу, Марку, который знакомит его с тусовкой в клубе Drugstore. Ребят захватывает безумная круговерть событий, вечеринок, дискотек и любовных приключений. Филипп становится настоящим Казановой и покоряет сердце Натали, лучшей подруги Шарлотты. Пора романтических увлечений сменяются дежурными интрижками и даже откровенным распутством. Но Шарлотта и Филипп еще встретятся на берегу моря. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Научно-фантастическая драма о трагическом пересечении жизней студентки и композитора в ночь открытия учёными идентичной Земле планеты в Солнечной системе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Джейсон, избалованный плейбой, купается в деньгах своего супербогатого дедушки Говарда Стивенса. что не мешает ему ненавидеть своего благодетеля. Молодой кутила не сомневается, что со смертью Говарда все состояние моментально перейдет в его карман, но, покинув этот мир, старик оставляет Джейсону неожиданный подарок. Юноша получит наследство, только если справится с двенадцатью заданиями, которые для богача с претензиями станут испытанием на грани возможного. Джейсона ждут 12 незабываемых уроков жизни. Сдаст ли он самый трудный экзамен, который придумал для него хитрый Говард Стивенс? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

На первый взгляд Уильям Треверс является воплощением успеха. Достигший совершенства адвокат уголовной практики счастливо живет с женой в сельском Саффолке. Тем не менее, Треверс все еще восстанавливается после ряда событий, которые потрясли его веру в правовую систему. 1. Перевод: Любительский одноголосый (ko136)

Группа молодых преподавателей поступает на работу в колледж Зурбаран. Там они откроют для себя целую вселенную конфликтов, любви, ненависти и мечтаний группы подростков, для которых должны стать наставниками. Молодые преподаватели на протяжении серий поймут, что самый лучший способ учить это учиться самому. 1. Перевод: Любительский одноголосый (AndreyF&Q) - 1-6 серии, любительский двухголосый (TheAngelOfDeath&SweetySacrifice) - 7-9 серии. К сожалению, другой озвучки в сети нет.

1861-й год, Литва в составе Российской империи. Политические интриги вокруг отмены крепостничества неожиданно переростают в крестьянский бунт в отдаленной литовской деревне. Крепостной Тадас Блинда, само того не желая, оказывается в эпицентре событий, возглавив отряд бунтарей. Вместе с тем, Тадас влюбляется в дочь богатого землевладельца. Останется ли он во главе восстания, борясь до конца против угнетающего режима царистской России? Но тогда ему придется отречься от любви к дочери своего заклятого врага. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Безутешный отец несколько лет ждал, когда освободится из заключения халатный водитель, который сбил насмерть его дочь. Одержимый идеей мщения, он превратился в одиночку, прожигающего свою жизнь. Встреча с заклятым врагом вновь переворачивает его мир... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Потерпев несколько поражений кряду, подававший надежды боксер-тяжеловес Джим Брэддок вынужден бросить спорт. Во времена Великой депрессии Брэддок берется за любую работу, чтобы прокормить свою жену Мэй и детей. При этом он все ещё надеется вернуться на ринг. И однажды ему предоставляется такой шанс. В последнюю минуту он заменяет другого боксера и выходит на поединок с претендентом на титул чемпиона мира. К всеобщему изумлению, Брэддок побеждает уже в третьем раунде. Несмотря на то, что он весит меньше своих соперников и к тому же страдает от многочисленных травм, Джим продолжает драться и выигрывать. Апофеозом же его спортивной карьеры становится поединок с чемпионом мира Максом Баэром, убившим на ринге двух человек... 1. Перевод: Дублированный

Герой этой картины, Блик Гиллиам, сделал свой главный выбор, когда в детстве взял в руки трубу. Теперь он - известный джазмен, руководитель собственного ансамбля. Но это не спасает Блика от новой проблемы: кто из двух его девушек - та самая, единственная:? И когда Блик решает помочь своему другу детства, он еще не знает, что уже сделал выбор, который навсегда изменит его жизнь. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Высокооктановая медицинская драма, действия которой проходят непосредственно на местах реальных событий. Как адреналиновый укол в сердце, Травма - интенсивный, насыщенный экшеном взгляд на одну из самых опасных профессий в мире: на профессию парамедика. При чрезвычайных ситуациях команда парамедиков из больницы Сан-Франциско первой пребывает на место катастрофы любым доступным способом: по земле, по воде или даже по воздуху. Все для того, чтобы как можно быстрее добраться до жертв. От вершин городских небоскребов и до самых морских глубин, герои сериала столкнутся с самыми экстремальными условиями, и все это - ради спасения жизней... и ради того, чтобы придать смысл своему существованию. Перевод FilmGate.tv

Он начал за ней ухаживать, чтобы стать знаменитым, как Джим Моррисон, но, прославившись на весь мир, послал все к черту ради одной ее улыбки. Она дышала полной грудью только рядом с ним, а вдали от него медленно погибала в золотой клетке. Но, обретя его, каждый раз отталкивала прочь. Потому что некоторые влюбленные не могут жить вдали, но и вместе быть не могут. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Фильм основан на реальных событиях. Индия, 1825 год. Капитан Уильям Сэвидж, только что женившийся на дочери полковника, узнает о страшных ритуальных убийствах и производит несколько арестов. Однако полковник приказывает освободить арестованных за недостатком доказательств. Сэвиджу, тем временем, удалось добиться признания одного из членов секты, решившего помочь ему покончить с варварским обычаем. Переодевшись индусом, капитан отправляется на охоту вместе с группой душителей, чтобы собрать доказательства 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Привычка и отсутствие разнообразия в сексе многим портят жизнь. Может ли улучшить жизнь постоянное наращивание остроты и разнообразия в сексе? Киношник Спэйдер попадает в аварию, видит женскую обнаженную грудь, труп, влетевший к нему в машину через лобовое стекло, кровь, стекающую на дорогую кожу сиденья. И вот он уже в своего рода клубе любителей секса, выживших после аварий. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

В основу сюжета положен реальный скандал вокруг спецотдела полицейского департамента Лос-Анджелеса, когда более полусотни офицеров предстали перед внутренней администрацией по обвинению в коррупции и превышении должностных полномочий. Офицер, случайно втянутый в это громкое дело, всячески пытается восстановить свое доброе имя и честную репутацию. 1. Перевод: Любительский многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Виктор наемный убийца из династии киллеров, достигший вершин своей профессии. Несмотря на это, Виктору так хочется семейного счастья, но личная жизнь у него никак не хочет складываться. Неожиданно он влюбляется в талантливую аферистку, которую должен был убрать, выполняя очередное задание 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Лента рассказывает о том, как британское семейство Ми потратило все сбережения, чтобы спасти заброшенный сельский зверинец с двумя сотнями экзотических животных, которым грозила гибель. Теперь Бенджамину и его детям приходится сочетать заботу об умирающей от рака супруге и разрешение бесконечных проблем со стремящимися выбраться на волю тиграми, нуждающимся в уходе редким зверьем, своенравными рабочими и утомительным процессом подготовки зоопарка к повторному открытию. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

Частный детектив устраивает разводы. Он добивается супружеской неверности, а роль любовницы, подкидываемой в постель к клиентам играет его жена Хейзел. Однажды, в канун Рождества, Тони врывается в гостиничный номер и нажимает на затвор фотоаппарата. В его объектив попадают сразу два трупа: Хейзел и клиента. На наследство убитого, знаменитого художника, претендуют его вдова и бывшая любовница. А Тони оказывается главным подозреваемым в убийстве 1. Перевод: Профессиональный многоголосый