Жизнь Дилана Рамси давно превратилась в бесконечный поиск идеальной спутницы жизни. Настоящим подарком судьбы оказывается его мимолетная встреча с Лайлой Дюбуа, очаровательной француженкой, поселившейся по соседству. Лайла соответствует всем требованиям Дилана, но как же заставить её обратить на себя внимание? Для начала Дилан похищает любимую болонку Лайлы, чтобы, вернув её, стать настоящим героем в глазах своей избранницы. Однако идеальная схема дает сбой, и незадачливый похититель оказывается в настоящем круговороте умопомрачительных комедийных ситуаций... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (РТР) 2. Перевод: Дублированный 3. Перевод: Оригинал

Ронни Барнардт, самоуверенный начальник службы безопасности торгового центра, вступает в войну с местными полицейскими... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Хек и Рэчел пара, кажущаяся идеальной. Они уже совсем решаются связать себя брачными узами, и уже стоят на алтаре но в этот момент Рэчел замечает в толпе присутствующих фигуру, заставляющую её усомниться: а того ли мужчину она всё-таки выбрала? Конечно, они никогда не будут знать наверняка, если не дать повода 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Серега, Женечка и Эндрю дружат с детства и знают друг о друге все! Они по разному представляют свое счастье, но одинаково понимают, что оно за пределами их провинциального города. Однажды, устав ждать, когда удача отыщет на карте их город, они отправляются в Москву за лучшей долей. Судьба совершает крутой поворот, в одном из ночных клубов, их принимают за шоу группу приехавшую поработать на корпоративе у босса мафии. Своим выступлением наши герои производят невероятный фурор, такой фурор, что Босс Мафии умирает от смеха. Понимая, всю серьёзность произошедшего, парни пускаются в бега. На угнанном старом автомобиле, под завязку набитом деньгами мафии, друзья оказываются втянутыми в водоворот невероятных, забавных, а порой опасных приключений

"Царь горы" - один из популярных американских мультсериалов, завоевавший популярность во многих странах. Над ним работали Майк Джадж, автор знаменитого сериала про Бивиса и Баттхеда, и Грег Дэниэлс, принимавший участие в создании ранних сезонов "Симпсонов". В итоге "Царь горы" как раз представляет собой нечто среднее между этими двумя более нашумевшими мультфильмами. Юмор не столь груб и неполиткорректен, как в "Бивисе и Баттхеде", но и не так заразителен, как в "Симсонах". Однако сериал по-своему оригинален и привлекателен. В сезоне 1998-99 "Царь горы" получил премию "Эмми" как лучшая анимационная программа.

У амбициозного директора школы Шарля Боскье два сына. Старший, Филипп отличный компанейский парень, только немножко двоечник. И младший Жерар папенькин сынок ябеда, стукач, лицемер и подлиза. В каникулы по замыслу папы старший должен отправиться в скучнейшею поездку в Лондон учить английский язык, а младший составить компанию юной англичанке во Франции. Филипп с друзьями отправляется в путешествие на яхте по Сене, а вместо себя делегирует в Лондон одноклассника Стефана Мишонне. Юная леди Мак Фаррелл осмотру музейных достопримечательностей Парижа предпочитает компанию школяров-моряков (в этой компании, как раз Филипп). Ситуация с педагогически правильным отдыхом выходит из-под контроля бдительных родителей. Спасаясь от разъяренных папаш, юные влюбленные бегут в Шотландию. Там, согласно древнему обычаю юные влюбленные могут сочетаться законным браком, вопреки воле родителей! Какой шок, какое испытание для папочки-директора! 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Четыре подруги возвращаются в родной городок, чтобы встретится после долгой разлуки. В детстве они были не разлей вода, и теперь женщины пытаются восстановить это немного подзабытое чувство. Воспоминания, с новой силой нахлынувшие на них в городе детства, помогают восстановить былое единение, обрести гармонию и помолодеть душой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Заложников, как и жену, нужно выбирать очень внимательно. Грабитель Гас, спасающийся от погони, напротив, вломился в первый попавшийся дом. Там жила мирная, на первый взгляд, американская семья. Но очень скоро Гас: по сравнению с этим сумасшедшим семейством любая тюрьма просто рай. Мало того, что горе-супруги целыми днями ссорятся друг с другом, к ним ещё присоединяются мать отца, сестра и сын, которые все как на подбор один хуже другого. Волей неволей Гас сам оказывается в заложниках у семейных проблем своих заложников, и теперь его единственное спасение от полной потери рассудка помирить эту вздорную пару. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Лежебока Рой Нэйбл попадает в иное измерение и оказывается по ту сторону экрана. Если он сможет выжить, то вернется домой. Если же нет, то его закроют, как и любое шоу с низким рейтингом причем закроют навсегда! Недавно установленная спутниковая тарелка затянула нашего героя и его жену в странный и причудливый телемир. Чету Нэйблсов ждёт вынужденное гостевое участие в многочисленных кошмарных шоу, среди которых Переехать мисс Дэйзи, Вскрытие богатых и знаменитых, Адское Эм-Ти-Ви, Колесо пыток, Северное обнажение до костей, а также встреча с персонажем, по имени Робо-кот (созданным гением анимации Чаком Джонсом). Заправляет всем этим дьявольским телевизионным безобразием продюсер из ада. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Несколько бестолковая история любви жуликоватого тренера собак Хэрри, женатого на китаянке, к оперной певице из хора. У певицы неприятности к ней в дом вломились, хотя ничего не украли. Она решила приобрести сторожевого пса, а впридачу получила и собаковода, у которого куча долгов и вынужден он от неё скрывать не только свой брак, но и настоящее имя. 1.Перевод: Авторский одноголосый 2.Перевод: Профессиональный многоголосый

Трое приятелей Серж, Люк и Хенри, бывалые банковские грабители, почивают на лаврах. Они прожигают жизнь, проводя время каждый в свое удовольствие. Их неожиданная встреча происходит через 25 лет в некой адвокатской конторе, после того как они отсидели в тюрьме. Их новое дело найти сына их подельника Макса, которому отец завещал свою долю в их последнем крупном ограблении. Но все далеко не так просто! Каждый стремится извлечь себе выгоду, а сын Макса далеко не такой простак, каким может показаться... 1. Перевод: Дублированный

Главный герой DJ Ickarus выкраивает свободные минуты в своем напряженном графике, чтобы закончить альбом, уделить внимание своей девушке, разобраться со своим менеджером и в личной жизни. Но нездоровое пристрастие вносит свои коррективы, отравляя существование его и окружающих. Фильм обнажает саморазрушительную природу человека, находящегося в изоляции и с одурманенным сознанием. После очередного выступления DJ Ickarus приходит в себя в психиатрической клинике, где и начинается борьба. Примечательна здесь фигура исполнителя главной роли. Пол Калкбреннер известен как талантливый композитор. Его электронные опусы охотно играют Dubfire, John Digweed, Sasha и Nic Fanciulli. Пол выступил в фильме не только как актер, но и как музыкант, написав саундтрек к картине. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Телевидение принесло писателю Джерри Сталу популярность и деньги. Необходимость получить вид на жительство ввела в его дом очаровательную женщину. Судьба подарила ему ребенка. Наркотики отняли у него все Сегодня он вернулся к нормальной жизни, чтобы рассказать об этом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

После перерыва в семь лет полицейский из Детройта Аксель Фоули (Эдди Мерфи) снова вынужден побывать у своих друзей в Беверли-Хиллз. Его приводят туда поиски убийцы любимого шефа. В результате парк аттракционов Мир чудес, где бандиты в жутком подполье печатали фальшивые доллары, стал ареной боевых действий, а наш герой отомстил убийцам, прославился и познакомился с очаровательной работницей парка. Перевод: 1.Авторский одноголосый А. Гаврилова 2.Профессиональный многоголосый

"30 rock" - это юмористическое повествование о буднях создателей телевизионного развлекательного шоу. Главные роли в сериале исполняют Алек Болдуин и Тина Фей. Сериал начали показывать с октября 2006 года, который и продолжается по сей день. "30 Rock" стал лучшим комедийным сериалом телевизионного сезона в США. Об этом было объявлено в ходе прямой трансляции 59-й церемонии вручения наград американской телеакадемии "Эмми".

Продолжение подвигов по поимке преступников веселого и находчивого полицейского Акселя. Сексапильная блондинка вместе с группой гангстеров грабит ювелирный магазин. Но неутомимый Аксель тут как тут, на страже порядка и закона. Дальше, как и положено в полицейской комедии, динамичный сюжет раскручивается все в более и более быстром темпе, погони и перестрелки следуют одна за другой, лихой мордобой сменяют смешные, хотя порой и грубоватые шутки. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый 3.Оригинал

Дантист Фрэнк Сангстер (Стив Мартин) - воплощение американской мечты. Но его процветающий бизнес и радужные планы с красавицей - ассистенткой (Лора Дерн) разбиваются в прах, когда в кресло к Фрэнку усаживается Сюзан Айви (Хелена Бонэм Картер)... Сначала у них исчезают наркотики. А вскоре его самого уже разыскивает полиция. За убийство... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Действие фильма разворачивается на улицах, площадях и в роскошных палаццо вечного Рима и красавицы Тосканы. Несколько новелл знаменитого произведения Боккаччо в стиле раннего Возрождения, созданных во время страшной эпидемии чумы в Европе в середине ХIV века, превращаются в веселые, грустные, а иногда и хулиганские и пикантные киноистории, рассказанные современными молодыми людьми. Радость жизни и красота любви, как и семь столетий назад, побеждают нашествие чумы ХХI века, стремящуюся затянуть в свою зловещую воронку юные души и тела... 1. Перевод: Дублированный

После успешного последнего дела профессиональный вор завязывает с криминалом и поселяется на райском островке. Его злейший враг, хитроумный агент ФБР, решает проверить, верен ли бывший преступник своему обещанию. Вскоре оба оказываются втянутыми в игру в кошки-мышки 1. Перевод: Дублированный

Чернокожий детройтский полицейский встречается со школьным другом, которого долго не видел, и вдруг того убивают. В поисках убийц полицейский едет в Лос- Анджелес. Здесь он натыкается на глухое и упорное неприятие залетного выскочки местными полицейскими, но с помощью своего удивительного дара находить выход из любого положения, Мерфи заручается симпатией и, соответственно, реальной поддержкой двух из них. Множество драк, перестрелок, погонь, хорошей музыки и отменного юмора. Перевод: 1.Профессиональный многоголосый 2.Авторский одноголосый 3.Оригинал

История хорошего парня, не обладающего сверхспособностями, который примкнул к команде супергероев, для борьбы с плохим парнем без стыда и совести. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Сумасбродная комедия, которая стремительно переносит из каменного века во времена Римской империи, а затем и Французской революции, с шутками и приколами - от остроумных до вульгарных. Брукс находит смешное даже в пытках и истязаниях инквизиции. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Алексей Михалев)

После того как Боба Фанка уволила с работы собственная мать, он решает бросить пить, обратится к психологу и обращается за новой работой к девушке, которая возможно и есть "та самая, единственная, в его жизни". 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

Бренден, швейцар в Дублинском Медицинском Колледже, погряз в финансовых проблемах, а страсть к азартным играм не дает покоя. Проведение дарит ему шанс: он находит в колледжских архивах золотого гуся голову, наделенную скрытым даром, способную осчастливить его, так безнадежно нуждающегося. Эта голова, сверхъестественным образом определяет побеждающую на скачках лошадь 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал