В центре сюжета бизнес-леди, промышленный магнат, очутившаяся в тюрьме, погорев на теневых сделках. Отсидев положенное, женщина мечтает искупить вину и сменить статус мошенницы на всеобщую любимицу, только не все жертвы ее махинаций готовы пересмотреть свое отношение к ней. 1. Перевод: Дублированный

Ирландия. Начало девятнадцатого века. Некий граф приглашает в свой замок на острове труппу актеров небольшого театра. Особенно его интересует одна актриса как две капли воды похожая на его сбежавшую жену. По легенде, все предки графа обезглавливали своих жен. Теперь голов лишаются приглашенные лицедеи. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Феи Винкс столкнутся с новыми испытаниями: в этот раз они отправятся в путешествие по Магической Вселенной чтобы спасти Сказочных Зверей от опасного злого оборотня Калшары и её брата Брафилиуса, неуклюжего волшебника. Феи Винкс будут наделены силой Баттерфликс, благодаря которой они подружатся с шестью магическими зверями. 1. Перевод: Дублированный (СТС) Сезон завершен

Офицер Майк Биггс полицейский с добрым сердцем, который искренне желает сбросить вес. Напарник Майка, офицер Карл Макмиллан, худой и болтливый всезнайка, который, несмотря на поддразнивания, поддерживает Майка на его пути к стройности и любви. Во время одного из собраний Майк встретил Молли Флинн, милую учительницу четвертого класса, которая относится к своим пышным формам со здоровым юмором. Сделать правильный выбор для Молли не всегда просто, потому что она живет со своей сексуальной старшей сестрой Викторией и матерью Джойс. Обе они выставляют напоказ свой здоровый аппетит и стройные фигуры. Майку также приходиться сталкиваться с искушением в закусочной, которую он часто посещает с Карлом. Там они познакомились с сенегальским официантом Самюэлем, для которого диета незнакомая концепция. Для Майка и Молли, благодаря их взаимной любви к пирогам и желанию сопротивляться им, знакомство друг с другом может быть ценнее веса. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Кураж-Бамбей) Сериал завершен

Сомерсет, 1894. Дом, который почти так же стар, как и окружающий английский пейзаж. Блестящая молодая пара наследует ферму. Они полны решимости вместе начать новую жизнь. Но их появление в этом затерянном уголке Англии пробуждает странные, тревожные и опасные сверхъестественные явления, которые начинают угрожать их браку. Эта драма уходит корнями в суеверия сельского мира, в то время как наступающая промышленная революция срывает покровы с древних поверий. В центре сюжета история любви Нейтана и Шарлотты Эпплби: их объединяют глубокие чувства, но оказавшись под постоянным напором сверхъестественного, им придется бороться, чтобы спасти свой брак и свой дом. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Грэйс и Фрэнки женщины солидного возраста, много лет враждовавшие между собой. Никто и никогда не мог представить их друзьями, но неожиданное известие изменило всё. Старые соперницы сблизились, когда узнали, что их мужья влюбились друг в друга и хотят как можно скорее официально зарегистрировать свои отношения. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject)

Повествование в сериале будет вестись от первого лица предводителя мятежников и поведает историю о восстании мятежников против власти Римской Империи. Племена, которых называли варварами, влекли свое существование за границами цивилизации, поглощенные миром жестокости и насилия. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo) Сезон завершен

На северо-западе Канады, среди дремучих лесов, ночами, когда восходит зловеще багровая луна, наступает ужас Свирепое чудовище, полузверь получеловек, выходит на охоту за своими жертвами В тех же краях в живописном и уединенном месте проживают в своем семейном особняке Джанет, взрослая женщина, со своим десятилетним сыном Бреттом и овчаркой Тором. Их навешает Тэд Харрисон, брат Джанет, по профессии фотокорреспондент-натуралист. До этого он долго отсутствовал, работая по контракту в Юго-Восточной Азии. Джанет находит, что он сильно переменился, что он вообще стал странным и скрытным. Каким же шоком стало для нее открытие, что ее брат и есть страшный монстр-оборотень, что каждую ночь с восходом луны он обращается в дикого зверя 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Профессиональный многоголосый 3. Перевод: Оригинал

Ты живешь свою жизнь, думаешь про завтра и не знаешь, что кто-то чужой уже влез в твою жизнь и все в ней зачеркнул Саша известный фотограф. Она молода и красива. Неожиданно ее счастливая жизнь рушится. Она становится свидетелем загадочного убийства и тут же оказывается вовлеченной в криминальную аферу, связанную с живописью и большими деньгами. Теперь кажется, что весь мир против нее за ней охотятся и хотят убить. Пытаясь понять, что с ней происходит, Саша не готова сдаваться. Движимая стремлением разгадать тайну, она начинает свое расследование Премьера: 9 июня 2016

Рэй, Клэр и их семилетняя дочь Зои обычная американская семья, живущая в Кингсвилле, Северная Каролина, вот только живут они в бомбоубежище с тех самых пор, как наступил конец света, который изменил все. За 301 день они превратили свою бетонную темницу в дом, держась за воспоминания о прошлом и надеясь когда-нибудь вернуться к нормальной жизни. 301 день им удавалось избегать того, что обитает на поверхности, тяжелое дыхание, грохочущие шаги, раздающиеся в ночи, внушают страх находящимся в хрупком убежище. Все это время семье удавалось оставаться незамеченной. До сих пор. Сейчас их безопасность под угрозой и нечто идет за ними. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Когда в новом доме были убиты дочь и жена главного героя, он обратился к охотникам за приведениями, чтобы запечатать их души и упокоить их с миром. Однако охотники зашли слишком далеко и призраки показали всю свою враждебность, открыв настоящую зловещего тайну дома... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Переехав в Токио юная Кахо мечтает начать новую жизнь. И в первый же день её чуть не сбивает грузовик. Спаситель девушки - неописуемый красавец, в которого невозможно не влюбиться с первого взгляда. Но не всё так просто, у молодого человека есть свой секрет. Очень интересно, какой?.. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Trina_D, Cuba77)

Микеланджело Буонарроти (1475 1564), гений, чье имя стало символом эпохи Возрождения. Его жизнь была полна взлетов и падений, трагедий и любви. Он знал, что такое нищета, отчаяние, одиночество. И что такое медные трубы всеобщего восхищения. Никчемный каменотес, как называл его родной отец, не понимавший одержимого стремления юного Микеланджело посвятить себя искусству, стал величайшим скульптором и живописцем (а еще архитектором, поэтом и мыслителем). Давид, Пьета в соборе святого Петра в Ватикане, фрески Сикстинской капеллы Разве можно представить нашу жизнь без этих удивительных и прекрасных произведений? Этот фильм переносит нас в Рим и Флоренцию конца XV начала XVI веков и погружает в драматичнейший период истории Италии. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал (итальянский)

Воссоединившись со своим давно потерянным отцом, По отправляется в тайный рай для панд, где его ожидает встреча с множеством веселых сородичей. Однако вскоре злодей Кай начинает зачистку он уничтожает кунг-фу мастеров по всему Китаю. По предстоит сделать невозможное обучить боевому искусству деревню, полную его веселых, неуклюжих собратьев, и тем самым превратить их в отряд кунг-фу панд. 1. Перевод: Дублированный Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (DTS, 5.1 ch, 48 kHz, 768 kbps) 2. Перевод: Украинский дублированный (AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps) 3. Перевод: Оригинал (DTS-ES, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps)

Действие мультфильма происходит в сказочной стране Гномов, где происходят захватывающие приключения гнома Давида и его друзей, которые ведут поиски потерянного золота короля Гномов. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Оливер маленький песик. Его друзья: Плут, проворный и веселый заяц, и Чарли чокнутый поросенок, в голову которому попала молния. Феган старый лис. Нэнси хорошенькая киска. Аннушка собачка благородных кровей, про которую ходят слухи, что она русская княжна в изгнании! 1. Перевод: Дублированный

Оливер маленький песик. Его друзья: Плут, проворный и веселый заяц, и Чарли чокнутый поросенок, в голову которому попала молния. Феган старый лис. Нэнси хорошенькая киска. Аннушка собачка благородных кровей, про которую ходят слухи, что она русская княжна в изгнании! 1. Перевод: Дублированный

Лос-Анжелес. Инструктор по плаванию красавица Синтия Гленн знакомится с бизнесменом Робертом Далбаром, который сразу влюбляется в девушку и делает все возможное, чтобы завладеть ее сердцем и рукой. Влюбленный посылает ей букеты каждый день, приглашает в шикарные рестораны и на Бродвейские шоу и вскоре девушка соглашается на брак. После свадьбы Роберт и Синтия отправляются на медовый месяц в горы, но обстоятельства складываются так, что молодой муж должен на некоторое время покинуть курорт из-за срочной конференции в Вашингтоне... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Элитная высотка идеальная модель мира будущего. Здесь есть все для комфортной и роскошной жизни. Но зависть, соперничество, жажда острых ощущений постепенно разжигают открытую вражду между жителями высотки, заставляя забыть о законах морали даже лучших из них. Добро пожаловать в мир будущего. 1. Перевод: Дублированный (Лицензия) 2. Перевод: Оригинал

Эти создания столь прекрасны, что они казались людям спустившимися с небес, не столь удивительно, что европейцы впервые увидев их, посчитали птиц обитателями райского сада Эдема. Этим Эдемом была Новая Гвинея обитаемый остров, который ещё не исследовали европейцы и поныне эти великолепные создания можно найти только здесь. Речь идет о невиданных птицах их красота кажется чрезмерной такого оперения почти не у кого не увидишь, а брачные танцы которые, пожалуй, можно назвать самыми замысловатыми в животном мире поражают воображение даже сильнее чем их облик и хотя эти птицы не из Эдема они все равно заслуживают названия изначально данное им европейскими учеными - Райские птицы. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Рой бежит из американской тюрьмы и скрывается от властей в небольшом шахтёрском посёлке у границы с Мексикой. Его появление нарушает планы криминального трио, воровавшего у шахтёров добытое ими золото. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Франция, XV век. Молодой шотландец, стремящийся достойно приложить свои силы, обласкан королем и принят в гвардию. Вскоре король поручает ему трудную миссию однако дело оборачивается коварным обманом. Спасая возлюбленную, стрелок гвардии проявляет чудеса мужества и благородства По роману Вальтера Скотта "Квентин Дорвард".

Второклассница Оля, выбрав себе в вожатые трудного подростка Генку Огонькова, решила его перевоспитать. Это у нее неплохо получилось сирота Генка оказался хорошим и добрым мальчиком.

16 мая 1986 в небольшом городке Коквилл необычный террорист Дорис Янг взял в заложники единственный класс с учителем начальной школы в течении нескольких часов прежде, чем взорвать бомбу... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый