1933 год. Экономический кризис поразил США, и на подмостках стриптиз-варьете оказалась профессиональная балерина и танцовщица Джани. Однажды во время шоу полиция арестовала участниц представления за непристойное поведение на публике и увезла всех в полицию. На счастье героини в театральном зале оказался молодой и очень богатый Тод Ньютон, которому понравилась Джани, и он заплатил за нее штраф в полицейском участке. Так началось их знакомство. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Тщательно распланированная жизнь тридцатилетней Лены идет под откос, когда Андрей расстается с ней вместо того, чтобы сделать долгожданное предложение руки и сердца. У Лены появляется новый план: вернуть идеального Андрея, заставив его ревновать с помощью подставного жениха - отчаянного скалолаза Романа. Взаимовыгодная сделка Лены и Романа осложняется тем, что эти двое не выносят друг друга. Их попытки как можно достовернее изображать влюбленных на глазах у Андрея приводят к совсем уж непредсказуемым результатам...

Действие разворачивается в Лондоне 1940 года, когда город бомбардировали немецкие войска. Зрителям обещают показать эксцентричную битву полов, историю остроумную, душевную и трогательную, которая расскажет о молодой женщине-сценаристке, ищущей свой путь в вопросах жизни, смерти и любви. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Чего не сделаешь ради любимой девушки! Гэбриел решает к своей свадьбе научиться танцевать и начинает брать уроки танцев. Вот только его наставница Коринна оказывается слишком симпатичной 1. Перевод: Профессиональный двухголосый 2. Перевод: Авторский

У одиннадцатилетней Лизы не было времени на игрушки, она была слишком занята заботой о своих братьях и сестрах и работой по дому. Во время снежной бури в канун Рождества Лиза попадает в Страну игрушек. Туда, где старый Барнаби Барнекл собирается жениться на молодой Мэри Контрари, несмотря на то, что она любит Джека. Лиза пытается предотвратить эту ужасную свадьбу и вместе со своими новыми друзьями выясняет, что Барнаби хочет захватить власть над Страной игрушек. Лиза, Мэри, Джек и Джордж Порги просят помощи у Мастера игрушек, но он не сможет помочь им, пока они не поверят в игрушки по-настоящему. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Авторский одноголосый (Александр Кашкин) 3. Перевод: Оригинал

Рождественская история о девушке из бара которая в канун Рождества встречает моряка который очень похож на ее мужа, бросившего ее 6 лет назад. Она убеждает его выполнить желание своего сына, который давно мечтает встретить своего отца, которого не видел не разу в жизни 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сложно найти людей более непохожих, чем лучшие подруги Аня и Таня. Но когда плохо одной, другая всегда придет на помощь. Так было бы всегда, если бы не Игорь. Жених Тани, не застав невесту, решает воспользоваться случаем и переспать с безответной Аней. Несчастная Аня решает рассказать обо всем подруге. Но беременная Таня, которая уже готовится к свадьбе, выбирает Игоря, и прогоняет Аню из своей жизни. Аня тоже оказывается беременной, и тоже от Игоря Сериал завершен.

Драматический телесериал, рассказывающий нам о жизни медицинского персонала. Главными героями стали сотрудники скорой медицинской помощи, которые работают в ночную смену. Их главная задача оказать правильную помощь впервые минуты, ведь именно от них зависит дальнейшая судьба человека Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm) Количество серий: 10

Отдел собственной безопасности полиции одно из самых закрытых подразделений МВД и одно из самых непопулярных в системе. Ведь его сотрудники охотятся на оборотней в погонах. Но безопасность собственная и безопасность личная не одно и то же. И очень часто не ясно какая из них важнее. Количество серий: 8

Надя родила в семнадцать лет. Вне брака. Причем всю беременность проходила, не пряча счастливых глаз, сияя радостной улыбкой, и, несмотря на все уговоры, так и не открыла имени отца ребенка. Эта слабая на вид девочка оказалась удивительно сильной. Упрямая говорили о ней одни, блаженная уверяли другие. А Надя просто-напросто умела любить. По роману Веры Колочковой.

Группа заключенных бежит из тюрьмы. Их путь лежит через непроходимые джунгли. Спасителем оказывается неведомо откуда взявшийся странник 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Скромный художник, зарабатывающий на жизнь выгулом собак, привлекает к себе всеобщее внимание после своего знакомства с куратором выставки. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Сергей знакомится на море с девушками, что ему, якобы работающему по престижной профессии (он то пилот, летающий зарубеж, то работник Внешторга), легко удаётся. Его заинтересовывает женщина, одиноко сидящая на пляже с попугаем в клетке. Она не особенно настроена знакомиться, но охотно рассказывает о своём сыне круглом отличнике, которого даже показывали профессору из Новосибирского Академгородка. Здесь же Сергей знакомится с ужасно наглым пареньком, который знает, кем на самом деле тот работает.

Ксения, студентка первого курса, скромница и отличница, оказывается на перепутье. Она выбирает между двумя парнями. С одной стороны скромный и стеснительный фотограф Миша, живущий, как и она, бедно. С другой Дима богатый красавчик, мечта любой женщины, чьи ухаживания кружат голову. Ксения делает выбор выходит замуж за Диму. И вскоре ее жизнь превращается в кошмар.

Что, если ты не можешь коснуться ни единого предмета из внешнего мира? Тебе не сделать ни единого глотка свежего воздуха, и ни один лучик солнца не согреет твоего лица а соседский мальчишка никогда не поцелует тебя. Невероятная история любви Мэдди, умной, любознательной восемнадцатилетней девушки с богатым воображением, которая из-за болезни не может выйти за пределы герметично закрытых комнат своего дома, и Олли, ее соседа, который не позволит этому помешать им. Мэдди отчаянно хочет ощутить все прелести внешнего мира и очарование первой любви. Всегда разделенные оконными стеклами, связанные лишь перепиской, она и Олли все равно сближаются и готовы рискнуть всем, чтобы быть вместе даже если это означает потерять все. 1. Перевод: Дублированный (лицензия)

От Дьявола с тремя золотыми волосками зависит счастье молодого скрипача Феликса. Только тогда, когда парень добудет сокровища Дьявола, он сможет жениться на принцессе Изабель. Это условие её отца, жадного и бессовестного короля Оттокара. Феликс отправляется в опасный путь, чтобы жениться на принцессе Экранизация сказки Братьев Гримм. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

История про царя обезьян по имени Укун практически никому не известна. Мир уже давно позабыл о подобном, и теперь это стало просто рассказом и легендой. Люди забыли о короле, но он действительно существует. 1. Перевод: Любительский многоголосый (КОЛОБОК) Субтитры вшитые

Амбициозная управляющая крупным магазином должна привлечь на свою сторону отца-одиночку мастера на все руки, борющегося с финансовыми трудностями. С его помощью она может осуществить свою мечту по управлению первым международным магазином компании. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Росс Полдарк часто идет против существующих правил. Он не раз нарушал закон выкрал из тюрьмы умирающего заключенного, помог бежать преступнику. Но семья Уорлеганов, и прежде всего Кэри Уорлеган, не может простить ему, что Полдарк постарался поднять цены на медь, организовав собственную плавильную компанию. И очередное нарушение закона, впрочем, довольно условное, все же заканчивается для Росса Полдарка тюрьмой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (BaibaKo)

Космический корабль с 5,000 пассажиров на борту, погруженных на время полета в искусственный сон, держит курс на планету, которая станет для них новым домом. Всё идет по плану, но из-за сбоя системы двое пассажиров неожиданно просыпаются и понимают, что до конечного пункта путешествия 90 лет пути, и им суждено остаток жизни провести вдвоем в роскошных интерьерах корабля, оснащенного по последнему слову техники. Постепенно Джима и Аврору начинает непреодолимо тянуть друг к другу, но корабль попадает в беду, и теперь в их руках жизнь и судьба всех обитателей корабля. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал Full HD версия: 1. Перевод: Дублированный (AC-3, 48.0 KHz, 640 Kbps, 6 channels) 3. Перевод: Оригинал (DTS, 48.0 KHz, 1509 Kbps, 6 channels)

Беатрис, чья семейная жизнь не удалась, последний раз посещает со своим сыном подростком Эллиотом дачу во Франции, прежде чем ее займет новый владелец. Там в их жизнь вторгается другой подросток, Клемо 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)

Виктор начинающий писатель, Сара магистр в области классической литературы, их общая слабость Джойс и Достоевский. Они были свободны и беспечны, но их случайная встреча в баре затянется на долгие 45 лет. Как справятся они с успехом, богатством и банальной скукой? Кто получит все, а кто останется в тени? История одной семьи, большой любви, на фоне переполненных солнцем бульваров Парижа. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) 2. Перевод: Оригинал (французский)

Аня очаровательная и романтичная, но неуверенная в себе учительница ищет идеального мужчину на интернет-сайтах знакомств. Случайно в День Валентина она встречает шоумена Томека, который является ведущим самой популярной и неоднозначно оцениваемой программы на ТВ. Очарованный неисправимым романтизмом Ани, он предлагает ей стать героиней его шоу она через интернет будет назначать свидания, а он в своей программе покажет истинное лицо мужчин, флиртующих в сети, и посмеётся над наивностью женщин, ищущих там идеал. Сумасшедшие приключения Ани скоро становятся большим хитом. Но однажды она неожиданно встречает идеального мужчину Антония. Директор канала требует, чтобы Томек спасал программу 1. Перевод: Любительский многоголосый (MUZOBOZ)

Чтобы наладить отношения с сыном-подростком, заботливая мать-одиночка решает выйти из зоны комфорта и отправиться с ним в лагерь. В лагере она встречает симпатичного отца-одиночку, который тоже пытается наладить отношения со своей дочерью. У двух родителей вечно назревают конфликты, но внезапно они понимают,что влюбляются в друг друга. 1. Перевод: Любительский многоголосый (Синема УС)