Документальный фильм "Все о космосе" - это целая астрономическая энциклопедия у вас дома, уникальное и наиболее полное исследование нашей Солнечной Системы и галактики "Млечный Путь". Взрыв сверхновой, формирование новых звезд и планет, Черные дыры - загадочные убийцы целых галактик и далекие квазары - каждый эпизод расскажет нам много нового и интересного об этих явлениях. Красочная 3D анимация с использованием передовой компьютерной графики позволят увидеть собственными глазами космические облака, где рождаются звезды, проследить путь комет - одиноких странников во вселенной, изучить строение Солнца. Этот фильм был переведен на 60 языков мира и удостоен нескольких наград научных фестивалей, он предназначен для широкой и разносторонней аудитории и будет интересен не только любителям астрономии. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый Часть 01 - первый сезон сериала: Эпизод 1 - The Sun Эпизод 2 - Mercury Эпизод 3 - Venus Эпизод 4 - Breakthrough! Эпизод 5 - Moon Эпизод 6 - Aurorae & Eclipses Эпизод 7 - Mars Эпизод 8 - Lifequest Эпизод 9 - Impact! Эпизод 10 - Jupiter Эпизод 11 - Saturn Эпизод 12 - Uranus & Neptune Эпизод 13 - Realm of the Comets Часть 02 - второй сезон сериала Эпизод 1 - Space Frontier Эпизод 2 - High Life Эпизод 3 - Where Next? Эпизод 4 - Earth Эпизод 5 - Earth Patrol Эпизод 6 - Robots Эпизод 7 - Hubble's Eye Эпизод 8 - Light Fantastic Эпизод 9 - Milky Way Эпизод 10 - Infinity Эпизод 11 - Big Bang, Big Crunch Эпизод 12 - Black Holes, Dark Matter

Сериал повествует о знаменитом семействе Борджиа, которое достигло вершин власти в Италии в период Возрождения. Действие происходит в Риме. Слоган сериала: Секс. Власть. Убийство. Аминь отражает царящие в тот период порядки на Святом Престоле. Именно так пришел к власти новый римский папа - Александр VI, в миру Родриго Борджиа. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Доктор Контраптус гениальный изобретатель, который ежедневно выдает самые сумасшедшие идеи и придумывает необычные механизмы. Для него нет ничего невозможного! 1. Перевод: Дублированный

Недолго наши ребята оставались без дела, впереди их ждал Чемпионат мира! Вот только перед этим им еще предстоит помахать перчатками со сборной США. А значит придется забыть былые распри и сплотиться перед общим соперником. Но не все так просто, ведь США выставили довольно необычную компанию... Качество: TVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Layer 3 Видео: 888 kbps, 640*480 (4/3), 23.976 fps, MPEG-4 Visual (XviD) Аудио: Japanese, 128 kbps, 48 kHz, 2 ch, MPEG Audio (MP3)

В центре сюжета The Killing полицейское расследование убийства молодой девушки, которое связывает воедино три пересекающиеся истории. Детективы, работающие над делом, не смогут прийти к соглашению и будут проводить свои линии расследования. Дело затронет не только семью жертвы, но и всех детективов, подозреваемых, и даже местных политиков. В The Killing нет случайностей, у всех есть тайны, а давно забытое прошлое все ещё имеет власть над героями. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Иван (Ивон по французски) это храбрый, но наивный моряк и искатель приключений, попавший к нам из 17 века. По велению своего короля Луи XIV он отправился открывать и покорять новые земли во славу Франции, но почти на три столетия оказался замороженным во льдах Юкона! От ледового сна очнулся Иван среди не особо умных, зато веселых и добродушных жителей северной Канады. И живётся Ивану у них не плохо. 1. Перевод: Дублированный

Сериал расскажет о самом шикарном заведении Майами Бич тех времен отеле Мирамар, куда на празднование Нового года приезжает сам Мистер голубые глаза, то есть Фрэнк Синатра. Забот у управляющего делами отеля Айка Эванса полон рот, ибо ему приходится решать то и дело возникающие проблемы как с мафией, так и с собственной семьей, не отличающейся хорошим поведением. К слову, отель Мирамар имеет как светлую, так и темную стороны: днем это место для выступления ныряющих клоунов и для занятий ча-ча-ча, а ночью он становится пристанищем для гангстеров и их антагонистов, то есть представителей ФБР и иных структур, наркоманов и дилеров, стриптизерш, собирающихся вместе для того, чтобы насладиться великолепным развлекательным шоу, что предлагает программа отеля. Одновременно с тем, всего лишь в 320 километрах от побережья Майами разворачиваются не менее драматические события: команданте Фидель Кастро захватывает власть на Кубе 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Newstudio)

Главная героиня доктор Гретхен Хазе вызывает переполох не только в операционной, но и в сердцах своих коллег. После краха личной жизни Гретхен возвращается вдом своих родителей, профессора хирургии и сведущей во всем супер-матери. Цель Гретхен состоит в том, чтобы, наконец, заняться своей карьерой и забыть о мужчинах. Она очаровательная и непредубежденная прекрасно справляется с профессиональными трудностями, но ее личная жизнь вскоре превращается в хаос. Новый главный врач, доктор Марк Мейер, не только первый мачо в отделении, но и бывшая школьная любовь Гретхен. А, может, добродушный гинеколог доктор Мехди Каан имеет больше шансов? Гретхен Хазе не претендует на звание белой и пушистой, она самая обычная женщина, которая не только задумывается о своей карьере, но и прислушивается к своему сердцу. Однако ее сердце не всегда бьется ровно. Наконец-то у нас есть доказательство, что врачи тоже люди. Они могут лгать, влюбляться и страдать. И от лишнего веса, и от любовной болезни лекарство все еще не найдено. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый ("Парк развлечений")

Лас-Вегас Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что их злодеяния останутся незамеченными. Но они сильно ошибаются, ведь в городе работает неутомимая команда полиции C.S.I. Когда следствие заходит в тупик, в игру вступает группа суперпрофессиональных криминалистов.

Адвокатская драма с неожиданным ракурсом прочтения. Адвокаты Андрей и Вениамин - друзья, которых объединяет многое, но работа то и дело ставит их на разные стороны баррикад. Особенность их положения в том, что судебные процессы, в которых они участвуют, происходят не в земной жизни, а в загробной. Они - участники Небесного Суда, решающего, куда направить душу человека после смерти, в Рай или в Ад. В одно из дел неожиданно вмешиваются личные интересы Андрея: на скамью подсудимых попадает человек, сделавший предложение его вдове.

Рожденный в жестокие времена, он изменил представление о войне и поставил Рим на грань уничтожения. Его имя наводило на римлян ужас. И все же, жизнь этого человека остается загадкой. Он не боялся и не избегал совершать зверства, но и старался почитать и уважать побежденных. Благородный ли он человек? Ужасный ли он? Военный гений, чудовище, легенда. Настоящая личность Ганнибала затерялась в этих образах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

США, 60-е годы ХХ века. В центре повествования работа рекламного Агентства Стерлинг-Купер, расположенного на престижной Медисон-авеню в центре Нью-Йорка, и жизнь его креативного директора мастера манипуляций и интриг Дона Дрейпера. Находясь на вершине карьеры, он противостоит конкурентам, стараясь сберечь своe положение в компании. Служебные и семейные перипетии Дона и его коллег происходят на фоне глобальных событий в жизни американского общества тех лет 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе) Сезон выложен полностью.

Сериал о небольшом региональном офисе компании Дандер-Миффлин, занимающейся бумажной продукцией. Каждый из сотрудников имеет свои причуды, привычки и комплексы. Коллеги ругаются, мирятся, шутят, и целыми днями терпят выходки своего непутевого босса... Офис американская калька с британского сериала, позиционируется как мокьюментари то есть псевдодокументальный фильм, большинство диалогов в котором построены на импровизации, а актеры не знают, где в данный момент находится камера. Действие крутится вокруг обычного офиса где-то в Пенсильвании, который, в свою очередь, является частью большой бумажной компании. В целом, это очень талантливый продукт, и, к тому же, очень реалистичный: сотрудники офиса едят на бизнес-ланч то же, что и обычные американцы, и так же, как обычные американцы, ругают начальство и жалуются на маленькую зарплату. 1. Перевод: Любительский одноголосый (Gravi/Murzilka/) Сезон выложен полностью.

Саре Брейверман с двумя детьми дочерью Амбер и сыном Дрю из-за материальных трудностей пришлось переехать из Фресно в домик родителей в калифорнийском Беркли отца Зика и матери Камилы, которые тоже испытывают сложности с финансами. Там до сих пор живут её сестра с братьями Джулия, Кросби и Адам, каждый из которых борется со своими собственными проблемами. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Diva Universal)

Продолжение знаменитой медицинской драмы о работе и личных отношениях хирургов сиэтлской больницы. Каждый день наполнен болью и счастьем, ссорами и примирениями, сложными дилеммами и необходимостью принять моментальное решение от которого зависит жизнь человека. В центре сюжета хирург - Мередит... В больнице разразились междоусобные войны. Шеф возлагает на Бэйли особые надежды. Он решил вырастить из неё свою приемницу. В качестве первого испытания, шеф предлагает Миранде прооперировать 10-летнюю девочку с неоперабельной опухолью. Но не все так просто. Будущей звезде общей хирургии надо уговорить хладнокровную Эрику Хан помочь ей в этом безнадежном деле... 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Кубик в Кубе)

Победы, достижения, награды, слава... А также тяжелые травмы, изнуряющие тренировки до седьмого пота, горечь поражений... Это две стороны одной медали под названием спорт. Но в то же время спорт окутан тайнами и мифами. Раскрыть их, подтвердить или опровергнуть - такой идеей задались специалисты во главе с Джоном Бренкусом и профессором в области биомедицинской инженерии Университет Уэйна Синтией Бир. Используя самую современную аппаратуру и компьютерное моделирование, они расскажут и покажут нам в спорте то, что раньше ускользало от нашего взгляда. Вам стало интересно? Тогда смотрите... 1. Перевод: Дублированный (голос рассказчика), профессиональный двухголосый (участники съемок)

Элка Островски в тюрьме осваивает зэковский жаргон. Как задорная старушка связана с мафией? Кто её освободит? На что придётся пойти Джой, чтобы получить гринкарту? Кто поможет Виктории? Она теперь знаменитость без денег. И, наконец, сможет ли Мелани продолжать любить своего полицейского, если он взялся сажать её подруг?

Действие происходит в 1905 году. Молодой человек Хулио приезжает в идиллическое место Гран Отель, где он будет расследовать исчезновение своей сестры, притворившись официантом. Но на пути его расследования встретится Алисия Аларкон, член семьи, которая владеет отелем и которая станет единственным человеком, готовым помочь ему раскрыть правду. Между ними начнется невозможная история любви. Им мешает то обстоятельство, что Алисия помолвлена с Диего, амбициозным юношей, который готов на все, чтобы стать директором Гран Отеля. 1. Перевод: Дублированный (ТК "Домашний") 2. Перевод: Оригинал

Однокамерная комедия рассказывает о Джун, искренней, честной и оптимистичной провинциальной девушке, которая по независящим от неё причинам была вынуждена съехаться с привлекательной и крайне непостоянной тусовщицей из Нью-Йорка, взгляды которой больше похожи на пиратские. 1. Перевод: Любительский двухголосый (2V) Сезон выложен полностью.

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Перевод профессиональный многоголосый (FoxCrime)

Популярный минисериал, снятый при помощи самых современных технологий и рассказывающий о некоторых важнейших процессах, происходящих в нашем организме. Майкл Мосли дарит нам фантастическое путешествие по вселенной, которая находится внутри нас. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый (Александр Напарин)

На самой середине моста Орезунд, связывающего Швецию с Данией, происходит краткое отключение электроэнергии. Появление света знаменует собой появление незнакомого объекта: тело женщины, обращенное головой к Швеции, ногами к Дании. Чья полиция должна руководить расследованием убийства подброшенной за несколько минут мертвой женщины? 1. Перевод: Любительский многоголосый (BaibaKo) Сезон выложен полностью.

Нина Мартин американская девушка, которая жила со своей бабушкой с момента смерти её родителей. Нина была вынуждена переехать в другой город и поступить в элитную школу-интернат Анубис. Между тем, ещё один житель городка и популярный студент Джой Мерсер, внезапно исчезает без предупреждений. Что за тайны хранить элитная школа названая в честь тёмного божества Анубиса?

Симпсоны - это мультсериал-пародия на американский уклад жизни. Cемейство Симпсонов состоит из пяти членов: папаша Гомер, мать семейства Мардж, их дочери Лиза и Мэгги и несносный подросток Барт. Симпсоны с успехом демонстрируются в США и по всему миру уже 20 лет. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Vo-Production)