Действие начинается в 1897 в австралийской глубинке. Тяжелый фермерский труд, на однообразие которого не жалуется никто, кроме Сибиллы Мелвин. Эта юная леди, с презрением занимающаяся доением коров и мечтающая о славе пианистки, твердо настроена сделать блестящую карьеру, о чем и пишет в своем девичьем дневнике. Мать говорит дочери, что не может более содержать столь взрослую девушку и предлагает ей пойти в служанки! Но приходит спасительное письмо от бабушки с приглашением переехать к ней. По линии бабушки и бурлит в жилах Сибиллы тяга к прекрасному. 1. Перевод: Профессиональный одноголосый

На глазах ирландского террориста Мартина вместо бронетранспортера на мине подрывается школьный автобус. Потрясенный Мартин решает выйти из игры и бежать за границу. Он скрывается и от полиции и от своих бывших товарищей по оружию из Ирландской республиканской армии. Для того чтобы получить фальшивый заграничный паспорт, он должен совершить еще одно, последнее убийство по заказу гангстера Михана. Свидетелем убийства становится католический священник Да Коста. Вместо того чтобы убрать свидетеля, Мартин идет к нему на исповедь. Теперь священник связан обетом молчания и не может выдать его полиции. Такое положение дел не устраивает Михана, и он решает навсегда заткнуть рот всем, кто знает о преступлении Экранизация одноименного романа Джека Хиггинса. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+) 2. Перевод: Авторский одноголосый (А. Михалев) 3. Перевод: Авторский одноголосый (В. Завгородний) 4. Перевод: Оригинал

Криминальная драма, повествующая о личной и профессиональной жизни двух детективов манчестерской полиции, специализирующихся на делах об убийствах. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Crime)

Ню Цзеши - чёрное пятно на репутации Деревни Долгожителей. Он ни в грош не ставит ни древние традиции деревни, ни мир и покой её жителей, а закон для него не писан, не читан и не понят. Если какая-то неприятность случилась - будьте уверены, что без Ню Цзеши тут не обошлось. Но постепенно мелкие шалости начали перерастать в нечто большее. И однажды стало ясно: если и можно отмыть это пятно, то только кровью. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Отец юной Энн Эллиот из-за своей неплатежеспособности вынужден покинуть родовую усадьбу и сдать её в аренду семье адмирала Крофта. Узнав, кто будет жить в их доме, Энн старается как можно быстрее покинуть поместье, потому что несколько лет назад она была обручена со свояком адмирала капитаном Фредериком Уэнтуортом. Все ожидают скорого сватовства Фредерика к одной из кузин Луизе, но его избранницей вновь оказывается Энн 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марк Ремар главарь банды, занимающейся доставкой наркотиков для калифорнийского босса Энрике Калаверы. Однажды он принимает решение завязать с преступным бизнесом, но сначала провернуть последнюю, очень крупную сделку. Но невыполнение им одного обязательства приводит к войне с Калаверой, и жизнь Ремара, не говоря уж о планах на будущее, оказываются под угрозой 1. Перевод: Авторский одноголосый

Кристина Хоторн успешно руководит младшим медицинским персоналом Ричмондского госпиталя и справляется с нелёгкой ролью матери-одиночки. Всё может измениться, когда членом совета директоров госпиталя станет её бывшая свекровь. 1. Перевод: Профессиональный двухголосный (NewStudio)

Фильм расскажет историю пяти пар, которым предстоят все радости процесса ожидания и рождения ребенка. Главная героиня 42-летняя адептка системы похудания по Джиллиан Майклз, которая ведет собственное шоу по сбросу веса и фитнесу. По сюжету героиня выясняет, что, несмотря на возраст, она ждет ребенка. 1. Перевод: Дублированный (лицензия) Full HD Версия: Русский (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с)

Историческая сага о династии первых промышленников в России. В основе сюжета первой серии лежит история взаимоотношений Демидовых с Петром I. В короткий срок по указанию Петра Акинфий Демидов наладил производство чугуна, пушек, что позволило России одержать ряд исторических побед. Действие второй серии развивается в период царствования Анны Иоанновны, когда Акинфий Демидов стал полновластным хозяином на Урале и сумел противопоставить себя жестокому и хитрому правителю Бирону.

Детективный нуар о работе шотландской полиции. Два полицейских детектива Эдинбурга убивают третьего, и обставляют всё так, словно тот совершил самоубийство. Труп сажают за руль автомобиля, который сбрасывают с пирса. И всё бы ничего, если бы при подъёме этой машины не нашли два трупа! Второй оказался в багажнике с отрубленными руками и без головы... Для чего полицейским понадобилось убивать коллегу, и как они теперь выкрутятся? 1. Перевод: Любительский одноголосый ВНИМАНИЕ!!! Фильм не рекомендуется к просмотру лицам, не достигшим 18-ти лет.

В основу сценария положена история жителей Дома Ветеранов Кино, их судьбы, радости, потери. Эта картина о том, что в любом возрасте есть своя прелесть, жизнь не заканчивается с выходом на пенсию.

Люк Беннинг внештатный журналист зарабатывает на хлеб тем, что пишет рассказы о канадских солдатах, которые, к сожалению, не вызывают энтузиазма у редакторов. Во время своего последнего визита в Афганистан, до героя доходят слухи, что мол некий канадский снайпер собирает трофеи со своих жертв. И Люк решает написать свою следующую историю об этом неизвестном снайпере. А для того, чтобы собрать необходимый материал для статьи, решает вернуться в Афганистан, где и начинаются его злоключения. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Жизнь певца кантри не удалась. Каждый день одно и то же, никаких перспектив, и радость приносит только общение с рюмочкой, которая с каждым днем становится все милее и милее и, наконец, оказывается единственной верной подружкой. И только нежное милосердие молодой привлекательной вдовы и ее сынишки заставило его однажды взглянуть на мир трезвыми глазами и пробудило стремление к нормальной жизни, которая, оказывается, существует, просто он из нее выпал 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Петер возвращается из тюрьмы в родной город в надежде на то, что для него начнутся счастливые дни. С удивлением он узнает, что его сестра стала приемной матерью новорожденному мальчику, но настоящая мать ребенка сумасбродная и распутная Майя хочет забрать его назад. Петер влюбляется в Майю. Он разрывается между любимой девушкой и пытающейся манипулировать им сестрой. Но ему приходиться сделать выбор, и счастье, которое было так близко, тает в прозрачном воздухе. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

В один день парень по имени Сэйта и его маленькая сестренка Сэцуко остались без матери и дома. Сэйта старается наладить нормальную жизнь и заботиться о сестре Фильм основан на автобиографическом романе Hосаки Акиюки. Послевоенные воспоминания не давали писателю жить, и он решил их описать. Книга Могила светлячков считается классикой японской литературы, посвященной Второй мировой войне. 1. Перевод: Любительский многоголосый

Деннис Питерсен изрезанный глубокими морщинами и щедро покрытый татуировками человек-шкаф, человек-Шрек, похожий на зелёного огра не только гигантским телом и каменной башкой, но и детской наивностью. Профессиональный бодибилдер, подрабатывающий охранником, живёт с сухонькой и седенькой мамой, ведёт себя тише воды-ниже травы и безнадёжно мечтает о постоянной девушке. И вот однажды, последовав примеру друга семьи и закрыв глаза на пассивно-агрессивное поведение мамы, Деннис отправляется в Таиланд, где доступных девушек не счесть 1. Перевод: Любительский одноголосый 2. Перевод: Оригинал

Мсье Контен много лет не уезжал из своей деревни. И вот, преодолев страх перед большим путешествием, он отправляется в Лион, чтобы навестить свою дочь Мари-Луизу. Найти девушку в большом городе оказалось непросто. После встречи с друзьями Мари-Луизы отцу становится ясно его дочь стала проституткой. Контен многое повидал на своем веку, но этот удар оказался самым тяжелым. Как об этом рассказать жене, ведь именно она отправила дочь в город в надежде на лучшую жизнь? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма происходит в начале XX века в небольшом городке в штате Джорджия, где ещё сильны вековые традиции прежнего уклада южных штатов. В центре картины жизнь героини Силии, чье стремление найти себя в мире, закрытом для неё, превращается в триумф жестокости, которую преодолела любовь, и боли, которую затмила радость. В первый раз мы встречаемся с Силией, когда ей 14 лет, и она беременна от своего отца. Дальнейшее действие картины повествует о сложной судьбе героини, которая на своем жизненном пути познала много бед и лишений, прежде чем смогла обрести независимость. 1.Перевод: Профессиональный многоголосый

Хьюберт Флинн из Дублина любит пиво Гинесс, играть на скачках и свою жену Кончиту. И именно в таком порядке. Но однажды случилось непоправимое: вернувшись домой, он превратился в крысу! Большая неприятность. Но зато теперь у Хьюберта появляется шанс стать знаменитым! Правда, на пути к славе у него еще будет множество приключений: в стиральной машине, в холодильнике и на мясокомбинате 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Марк с семьей живет на юге Франции и работает агентом по недвижимости. Он прекрасный муж и заботливый отец. Но жизнь иногда вносит свои перемены, и однажды, он встречает женщину, лицо которой удивительным образом напоминает ему Кати его первую любовь, с которой он познакомился еще в детском возрасте, когда его семья жила в Алжире. Когда девушка таинственно исчезает, Марка охватывают сомнения: та ли это Кати, разбившая столько лет назад его сердце? И герой начинает свое собственное расследование. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Джули живет с отцом на краю деревни. Она не ходит в школу, ей запрещено иметь друзей и покидать границы определенные её отцом. Однажды во время прогулки девочка удаляется от дома больше обычного. На опушке леса происходит неожиданная встреча которая изменит её отношение к миру и нарушит хрупкий баланс их отношений с отцом. 1. Перевод: Любительский одноголосый

Сорокалетний архитектор Матье живет в Париже, занимается любимым делом. Он счастлив в браке. Но, узнав, что его мать серьезно больна, он срочно возвращается в город, где провел детство. В этот непростой момент его жизни, Матье случайно встречает школьную подругу Майю, в которую когда-то был влюблен. И давно забытый роман разгорается с новой силой. Но не слишком ли поздно начинать все сначала? 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Ветеран войны в Боснии детектив Конк Адаме получает задание опознать тело, найденное в болоте. На помощь ему приходит молодой археолог Кэтрин Найланд, у которой есть своя, тщательно скрываемая тайна. Это история двух раненых душ, ищущих друг в друге исцеления и искупления. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Действие фильма разворачивается в 50-е годы в городке, расположенном на 101-м километре от Москвы, куда в советские времена высылали из столицы неблагонадежных политических и уголовных. Герой картины Ленька попадает в компанию уголовников. Местный главарь Костя Коновалов предлагает ему участвовать в ограблениях. С другой стороны, люди из милиции и госбезопасности склоняют Леньку к написанию доносов