Когда-то бывшие парой Морган и Джин всё ещё живут вместе и ведут подкаст Женщины-убийцы передачу о серийных убийцах. На работе в магазине-ферме органических продуктов Морган встречает таинственную Симон, и между ними сразу возникает притяжение. Женщины начинают встречаться, и это совсем не нравится Джин, она проводит расследование и выясняет интересные факты из прошлого Симон. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Даша Пантелеева - известная телеведущая. На первый взгляд, у неё всё прекрасно: отец - владелец крупной строительной корпорации, мать знаменитый скульптор, жених - успешный бизнесмен... Но в жизни Даши не всё так гладко. Она живёт с постоянным чувством вины. Дело в том, что шестнадцать лет назад она на вокзале в толпе потеряла 3-летнюю сестру Иду. Девочку так и не нашли и уже много лет считают погибшей. Мать до сих пор не может пережить это горе, обвиняет во всём Дашу, устраивает истерики и всё сильнее злоупотребляет алкоголем. Ситуация усугубляется тем, что Даша - не родная дочь Пантелеевых. Они удочерили её, когда ей было пять лет... Количество серий: 16

Антон Тони Сергеев, звезда русского балета, участвует в съёмках киноверсии знаменитой Жизели, проходящих в Италии. Он заводит небольшой флирт с молодой балериной Лизой Стрессер, но вскоре начинает понимать, что их отношения повторяют сюжет балета Жизель 1. Перевод: Профессиональный многоголосый

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX Life)

Аня многодетная мать. Яна убежденная чайлдфри. У них диаметрально противоположные представления о счастье, зато одинаковые о дружбе. Они вместе с детского сада, не мыслят жизни одна без другой и давно смирились с тем, что в семейных вопросах никогда не поймут друг друга. Статус-кво длится тридцать лет пока не начинается эта история.

Жанна дочь богатого бизнесмена, нетерпимая и избалованная особа. Саша ее скромный водитель. Он должен содержать больную мать и младшего брата, поэтому покорно выносит все капризные выходки своей работодательницы. Сквозь призму своего высокомерия героиня не замечает, как несправедливо относится к Саше. Однажды она и вовсе срывается, и увольняет своего водителя без всякой причины. Жанна не подозревает, что человек, которого она ни во что не ставила, вскоре окажется ее последней надеждой на спасение Сериал завершен

Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими одноклассниками и бывшей подружкой 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают. Приняв облик юной девушки, богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником. Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные братки всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая людям помогать! 1. Перевод: Дублированный (Reanimedia) 2. Перевод: Любительский одноголосый (Cuba77) 3. Перевод: Оригинал. Русские субтитры (Софтсаб)

Сюжет этой истории сосредотачивается вокруг Сакуры Мамии, девушки, которая, в результате таинственного похищения в детстве за домом бабушки, по возвращению домой, обрела способность видеть призраков, духов и прочую нечисть. Теперь, будучи уже в подростковом возрасте, она только и хочет, чтобы призраки оставили ее в покое. Однако, в одни прекрасный день, она встретили своего вечно отсутствующего соседа по парте по имени Риннэ Рокудо, который не так прост, как может показаться с первого взгляда. 1. Перевод: Любительский двухголосый (Anything-group - Sad_kit & Milirina) 2. Перевод: Оригинал, русские субтитры (софтсаб)

Соня талантливый ветеринар. Её кредо: чем больше узнаю мужчин, тем больше люблю собак, по-этому в личных отношениях замкнута, застегнута на все пуговицы. Соню со скандалом увольняют из ветеринарной клиники. Теперь она подрабатывает выгулом собак и помогает приюту для бездомных животных. Артем, обаятельный мажористый раздолбай, звезда спорта. Восстанавливается после спортивной травмы и пытается сдать нормативы, но у него ничего не получается. Тому, что Артема списывают на берег очень рада его вечная невеста Юля. Она надеется, что теперь он наконец-то женится на ней. А Артем сгоряча дарит ей щенка, чтобы она училась хоть о ком-то заботиться. Юля обижается и уходит жить к отцу, а Артем вынужден сам возиться с собакой, на прогулке с которой и происходит знакомство с Соней. Сериал завершен

Благочестивый юноша Джозеф Эндрюс и аппетитная девица Фанни Гудвилл, самоотверженно охраняющая свою невинность от бесконечных посягательств, клянутся друг другу в вечной любви. Но на юного красавца положила глаз леди Буби светская красотка, источающая непрерывное сладострастие. Всеми силами она добивается близости с Джозефом и строит козни на пути влюблённых к алтарю. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал Санкт-Петербург) 2. Перевод: Профессиональный двухголосый (НТВ+)

В прошлых сериях Скотт МакКолл стал Альфой своей стаи, но столкнулся с новыми врагами. В Бэкон Хиллс наведались Ужасные Доктора, которые ставили эксперименты на сверхъестественных существах, превращая их в Химер. Они похищают Лиама и Хейден в свою лабораторию, где чуть не убивают девушку. Старый школьный приятель Скотта и Стайлза - Тео оказывается заодно с Докторами. Он стал их первым удачным экспериментом: полу-оборотень, полу-койот. После провала Докторов он собирает свою стаю из умерших Химер. В городе объявляется Жеводанский Зверь. Последний раз он появлялся в 18 веке и был убит своей сестрой Жеводанской Девой. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (VO-production) Количество серий: 20

Разведённый отец девятилетней девочки влюбляется в красивую женщину, которая, как оказалось, не любит детей. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Чистый звук)

После смерти жены отец четверых детей Петр Гусаров живет в доме тещи на птичьих правах. Всю жизнь он мечтал стать хозяином дома, который сам построил, получить маленькую руководящую должность в речном порту, где работает грузчиком. Петя - мужик трудолюбивый, но пьянствующий. Приходит день, и его младшую дочь берут замуж в семью бизнесменов - судовладельцев, входящих в совет директоров порта. Пете пожалована должность заместителя начальника склада. Наступает день свадьбы, но невеста сбегает, передав через подружку, что это замужество - ошибка. Петю увольняют не только с новой должности, но даже из грузчиков. Он становится безработным, начинает пить еще больше и совсем обижается на судьбу. Теперь он хочет заполучить дом - но на пути к домовладению стоит теща. И вот однажды она пропадает без следа...

Анна - умная и обаятельная женщина, посвятившая всю себя работе в роддоме и любимой дочке - восемнадцатилетней Лере. Аня хотела бы встретить любовь, хотела бы иметь рядом мужчину, с которым ей стало бы тепло и надежно. Но как-то не сложилось. А теперь уже, Аня уверена, и не сложится. Однажды во время пробежки она вместе со случайным знакомым Игорем спасает беременную женщину. Игорь начинает ухаживать за Анной, но она не готова к отношениям и предлагает Игорю остаться друзьями. Неожиданно, с приходом нового главврача Андрея, жизнь Ани закручивается в такой круговорот, что все начинает стремительно меняться. Ане кажется - вот она, любовь! Сериал завершен

Как и любая девушка Нина мечтает встретить своего принца. Однажды на ее фотографию в соцсетях обращает внимание не то чтобы принц, а настоящий король: греческий миллионер. Грек сразу же зовет Нину на свадьбу. Нина решает пойти ва-банк и отправляется на Санторини. Случайная встреча на корабле по пути к жениху переворачивает планы Нины с ног на голову.

Нам все твердят, что демократия - это хорошо, и что власть должна быть у народа, и каждый человек при большом желании имеет право попробовать себя на этом поприще. Но на деле получается так, что в политику идут люди, которые совершенно в этой самой политике ничего не смыслят. Чтобы такого не происходило, в Японии решили обучать политиков, причём с детства. Для этого государство построило престижную старшую школу Кодо Икусэй. В ней учатся дети, которые в будущем встанут за руль управления этой страной. Аянокоджи Киётака поступил в эту школу совсем недавно, и уже с первых минут почувствовал, что жизнь у него предстоит теперь непростая. Учащимся запрещены контакты с окружающим миром, это касается и родных. Отныне для них существует лишь школа и кампус, который похож на мини-город. В целом эта школа похожа на рай, ведь на территории школы свобода учащихся практически не ограничена. И всё было бы слишком радужно, если бы не одно "но: это касается лишь лучших из лучших. А Аянокоджи облажался и попал в класс середнячков. Режим выживания активирован! 1. Перевод: Любительский многоголосый (AniLibria - Ados, Cleo-chan, Hector, Kanade EU)

Одни готовы отдать любые деньги, чтобы услышать от врача Поздравляю, вы беременны и познать радость материнства. Другие, наоборот, способны добровольно отказаться от маленького счастья и передать новорождённого в руки врачей, не думая о том, что ждёт его в будущем. Кого из малышей ждёт счастливая жизнь в новой семье? Кому не повезёт с приёмными родителями? А кто окажется в детдоме или на грани жизни и смерти? О детях, оставленных в специальном боксе для новорождённых, будут заботиться врачи во главе с заведующей отделением Верой Соколовой. Количество серий: 24

Действие разворачивается в новой современной клинике, которую основал профессор Юрий Климов. Бывшему тестю доктора Романа Широкова остался лишь год до выхода на пенсию, и за это время он должен найти достойного преемника. Но это не главная причина, по которой профессор вновь приглашает Романа работать вместе. Роман Широков единственный, кто может довести до конца инновационную научную разработку, от которой зависит судьба дочери профессора Нины. Однако инвесторы и сотрудники клиники не рады появлению нового профессионала. Количество серий: 40

Бывший шериф и его помощник решают организовать предприятие по пассажирским перевозкам. Но на их пути возникает местный босс, требующий 51% с нового дела. Столкновение неизбежно. Действие развивается согласно всем канонам жанра. 1. Перевод: Авторский

Фирсов-старший является практически единоличным хозяином маленького городка Заозерска. Но ни деньги и власть не приносит счастья ни ему, ни его близким. Его старший сын Семен, хотя и женился на любимой женщине, танцовщице ночного клуба Инге, счастливой семьи так и не создал. Дочка Фирса-старшего Наташа тоже не счастлива в браке, ее муж Владик пьяница и игрок. Третий ребенок Фирса-старшего, Юля, живет в полной уверенности, что все, чего она в этой жизни хочет, должно ей принадлежать. Приезд в Заозерск талантливого архитектора Богдана Ключевского становится началом конца шаткого благополучия семьи Фирсовых. Юля решает, что единственный интересный молодой человек в городе по праву должен принадлежать ей. А Семен ради сближения со своей женой нанимает архитектора для строительства дома, но его намерения приводят к совсем иным последствиям Количество серий: 20

Филип очень привязан к своему приемному отцу Эмброузу. Однако во время поездки по Италии Эмброуз знакомится с Рэйчел, своей дальней родственницей, женится на ней и вскоре умирает. Филип уверен, что коварная красотка Рэйчел убила его опекуна, чтобы заполучить состояние супруга. Оттачивая план мести, он не замечает, как сам влюбляется в Рэйчел. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый 2. Перевод: Оригинал

Невзрачная и ничем не примечательная девушка Клэри Фрэй в свой 18-й день рождения узнает, что она является наследницей древнего семейства Сумеречных Охотников таинственного клана полулюдей-полуангелов, которые обороняют мир от демонических тварей. После похищения матери девушка вместе со своим другом Саймоном и сумеречным охотником Джейсом пытается ее спасти и попадает в другую реальность. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 20

Три женщины, три истории. Все они разные и по возрасту, и по характеру, у каждой из них есть своя тайна. Ольга, Ника и Валентина работают в Кафе на Садовой и мечтают о женском счастье. Ольга, отсидев вместо мужа тюремный срок, пытается вернуть своего сына, отданного мужем-предателем под опеку в другую семью. Валентина не может признать, что за вечным противостоянием с владельцем кафе кроется настоящая любовь. Ника, сбежав от богатого отца и предательства, пытается начать новую жизнь среди простых и честных людей. Чтобы найти свою настоящую любовь каждой из них предстоит пройти нелёгкий путь.