Барбара Торсон особенная, ее уникальный талант это возможность видеть мир великанов. И этот мир угрожает людям. Барбаре никто не верит, но она единственная, кто может спасти человечество от исчезновения. Она объявляет великанам войну и готовится к главному сражению в своей жизни. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Мартин Риггс, коп из Техаса, страшно переживает потерю жены и ребёнка и переезжает в Лос-Анджелес. Там он становится напарником чернокожего Роджера Мерто, который недавно испытал мини-инфаркт и теперь хотел бы оказаться подальше от всяческих стрессов. Но разве полицейская служба не одно большое переживание? 1. Профессиональный многоголосый (ЛостФильм)

Деревня Вильфранш изолирована от остального мира и расположена в самом центре гигантского леса. Телефонные сети здесь не ловят, а уровень убийств в шесть раз выше, чем в среднем по стране. Полицейский инспектор Лорен, сама ставшая жертвой преступления 20 лет назад, расследует убийства в местном лесу. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Став свидетелями жестокого убийства, соседки Лианна и Рона попадают под программу защиты свидетелей. Получив новые имена, они оказываются в грязной квартирке в Свиндоне. А тем временем двое молодых наемных убийц напали на их след. 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 5

Сара Винчестер, наследница знаменитой оружейной компании, живет одна в грандиозном семиэтажном здании, архитектура которого не поддается логике, а коридоры подобны лабиринтам. По распоряжению безутешной вдовы особняк постоянно перестраивается и бесконечно воздвигаются новые стены. Но строит она не для себя, не для своей племянницы или талантливого доктора Эрика Прайса, который приехал в особняк по ее приглашению. Сара строит ловушку для сотен мстительных призраков, и самые страшные из них хотят расправиться с кланом Винчестеров. 1. Перевод: Дублированный

Тоня - укладчица текста на студии дубляжа. Она работает над фильмом, в котором использованы документальные кадры. На экране Тоня видит человека, отчаянное лицо которого ее поражает. Он что-то кричит. Тоня обращается к лингвисту и узнает, что человек на экране кричал по-латышски буквально следующее: "Меня убьют! Ищите в кошачьем доме, семь! Юо! Юо!". Тоня просит журналиста Марину, живущую в Риге, разыскать человека, снявшего хронику. Та выясняет, что телевизионщик погиб. А на следующий день пропадает и сама Марина. Тоня едет в Латвию, еще не догадываясь, куда заведет ее эта история, которая началась еще в XV веке... Количество серий: 4

Бывший боксер и наркодиллер Брэдли Томас пытался завязать с преступным прошлым, но оно затащило его обратно. Он с подельниками попался с поличным и отправился в тюрьму на 7 лет. И всё это так не вовремя, жена беременна долгожданной дочкой, а тут ещё на свиданку заявляется непонятный тип и, шантажируя не рожденным ребенком, велит Брэдли убить заключённого в блоке 99 тюрьмы строгого режима. 1. Перевод: Дублированный

Американский военный Рик принимает участие в грандиозной космической программе. Лучшие умы планеты пытаются создать сверхлюдей, которые после гибели Земли обеспечат продолжение существования человечества на планете Титан. Однако эксперимент по скрещиванию генов Homo sapiens с инопланетным существом приводит к совершенно непредсказуемым последствиям. 1. Перевод: Дублированный

У сурового Джо непростая судьба. Он никого не боится, лишь вспышки воспоминаний заставляют его вздрагивать. Безжалостный герой-одиночка, идущий напролом ради спасения слабых. Для Нины, юной дочери сенатора, Джо единственная надежда. И даже самые изощрённые и жестокие силы не должны помешать ему вызволить её из ада, в который она попала. 1/ Перевод: Профессиональный многоголосый

В центре сюжета события, произошедшие ранним вечером 21 августа 2015 года, когда весь мир, затаив дыхание, наблюдал за предотвращением террористической атаки в скоростном поезде N 9364 тремя бравыми молодыми американцами, которые в это время путешествовали по Европе. 1. Перевод: Дублированный

Группа следователей пытается раскрыть внутренние процессы крупнейшей коррупционной схемы в истории. Однако это расследование будет иметь последствия для всех, кто к нему причастен, в том числе для тех, кто находится на стороне закона. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (NewStudio) Количество серий: 8

Будущее, в котором мир разделён на две части: одни богатые, другие нищие. Распределение происходит в результате строгого и кропотливого отбора под названием Процесс. В двадцать лет каждому человеку дается шанс, избранные не возвращаются назад. Но их всего три процента. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Baibako)

Плавное течение жизни Лукаса Франке нарушает загадочная хакерская атака, которая разрушает и результаты его профессиональной деятельности, и семейное счастье. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ViruseProject) Количество серий: 6

Молодая женщина по имени Миа приходит в себя в психиатрической клинике. У неё амнезия. Посетивший её детектив Волкерс сообщил, что она была последним человеком, который виделся с пропавшим Томасом Спектром, а значит свидетель и вместе с тем главный подозреваемый в этом деле. Чтобы разрешить загадку и выйти из клиники, Мие придётся восстановить потерянные воспоминания. И чем дальше движется она по лабиринту прошлого, тем больше не доверяет окружающим и себе. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 9

Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (FOX) / (IdeaFilm) Количество серий: 22

Действие постапокалиптического триллера происходит на севере страны в зоне отчуждения АЭС, на которой произошёл взрыв. Спустя три года после инцидента главный герой Эктор Урия - единственный выживший из первой группы, прибывшей на станцию для оказания помощи - возвращается на службу. Ему придётся расследовать жестокое убийство, произошедшее в зоне отчуждения. 1. Перевод: Профессиональный двухголосый (ViruseProject) Количество серий: 8

У неё была интересная работа журналистом. Но после одного случая её жизнь полетела под откос, она стала свидетелем в очень громком деле над ужасной бандой убийц и насильников. И теперь никто не может гарантировать её безопасность, ведь у тех парней, весьма длинные руки. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)

После аварии 11 лет назад Ева Заринская потеряла память. О своем прошлом она знает только по рассказам мужа Дмитрия. Проведя много лет заграницей, супруги возвращаются на родину. С Евой начинают происходить непонятные вещи: снятся странные сны, в памяти всплывают необъяснимые воспоминания, в которых ее преследует образ маленькой дочери. Только, по словам Дмитрия, у Евы никогда не было детей. Но можно ли ему верить? Она все больше сомневается в его словах, мало того, не понимает, кто на самом деле этот человек, с которым живет столько лет. Отчаянно пытаясь вспомнить детали своей прошлого, Ева приступает к расследованию, результаты которого едва не лишают ее жизни.

Юлия Павлова известная поп-певица. Еще недавно ее крутили на всех радиостанциях и по ТВ, но теперь это в прошлом. Чтобы вернуть популярность своей подопечной, продюсеры решают организовать свадьбу Юли с их новым дарованием молодым музыкантом Ромой. А кроме того настаивают, чтобы уже не юная певица омолодилась в клинике пластической хирургии Данилова. Павлова ложится под нож, но едва не погибает. Данилов не может закончить операцию в срок Юле нужно время, чтобы восстановиться. Но продюсеры не могут ждать, они потеряют целое состояние. Без ведома Павловой начинаются поиски ее двойника

История Кэтрин Грэм, первой женщины-издателя газеты Вашингтон пост, и редактора Бена Брэдли. Они вступают в гонку с Нью-Йорк таймс за право пролить свет на государственные тайны, скрывавшиеся более 30 лет. Журналистам придется преодолеть свои разногласия и рискнуть карьерой и свободой, чтобы мир узнал правду. 1. Перевод: Дублированный 2. Перевод: Оригинал

Ранее Марчелла успешно занималась расследованием преступлений в особом отделении полиции, но теперь всецело поглощена собственным бракоразводным процессом, который доводит её до сумасшествия. Женщина чувствует себя опустошённой. Её организм истощён постоянными конфликтами с бывшим супругом. К тому же совсем скоро ей предстоит прощание с дочерью, которая отправляется на учёбу в школу-интернат. Главная героиня с трудом возвращается к привычной жизни. Ей доверяют расследование серии взаимосвязанных убийств. Немного поработав над делом, женщина понимает, что эти события как-то связаны с делами прошлых лет, которые она так и не смогла раскрыть. 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Количество серий: 8

Боксер и пианист Генри Морган живет в необычной квартире на улице Хурнсгатан в Стокгольме. С ним живет и брат Лео, бывший вундеркинд, философ и поэт-шестидесятник - ныне опустившийся тип. В доме происходит множество странных событий. Братья Морган, поистине, загадочные персонажи. Во всяком случае, по мнению писателя Класа Эстергрена, который появляется в удивительной квартире летом 1978 года, после того, как у него украли все вещи, вплоть до печатной машинки. Поселившись в одной из комнат квартиры братьев Морган, Клас оказывается втянут в душераздирающую драму. Мини-сериал основан на двух романах популярного шведского писателя Класа Эстергрена "Джентльмены" и "Гангстеры" 1. Перевод: Любительский многоголосый (GreenРай Studio) Количество серий: 4

Рождество 1954 года. Богатый филантроп Рейчел Аргайл убит в своем семейном поместье. По подозрению в убийстве арестовывают его приемного сына Джека. Джек яростно протестует против своей причастности к преступлению По одноименному романа Агаты Кристи 1. Перевод: Профессиональный многоголосый (ЛостФильм) Количество серий: 3